Formato de listado
Cambio de listado
Clasificar por Tipo
Listar por Categoría
Oferta / Traducción / Idioma
Precio | 英文100ワードにつき、$15(和訳の場合) |
---|---|
Método de pago | 銀行振込 |
Región | Berkeley Heights, New Jersey, USA |
Available days of week | Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo |
Hours | No especificado |
- [Experience / Skill / Tool]
-
翻訳実績の例:
・契約書(全般(世界各国)。たとえば、販売店契約、ライセンス契約(特許、商標ほか)、秘密保持契約、共同事業契約、大学共同研究契約、留学生派遣契約、工事請負契約、不動産売買契約、不動産賃貸借契約、俳優出演契約、弁護士顧問契約、会計事務所顧問契約、各種標準約款など)
・不動産関係資料(登記関係文書など)
・コンプライアンスポリシー(贈収賄防止関係、インサイダー取引、輸出管理 、企業行動規範、旅費規程、交際費規程など)
・定款(米国やアジア諸国における日系現地法人の定款)
・人事関係資料(外資系企業の英文規定など)
・金融商品関係(金融商品販売契約、販売用資料、関連税務資料)
・財務諸表、その他財務関係資料
・個人情報・個人データ関係ポリシーなど
・各種プレゼンテーション資料(知的財産関係(医療分野を含む)、労働問題、EU各種規制、国際協力関係団体の資料など)
・判例(米国、英国など)
・法律(米国、英国ほか多数の国々)
・裁判関係資料、財務当局関係(国際課税など)、知的財産関係、貿易問題関係、訴状、宣誓陳述書、証拠開示要求書、回答書、判決文、上訴状、訴訟準備資料など
・調査資料(法制度・裁判制度などの調査関係資料、運営実態調査など)
・米国政府発行各種白書、その他の国々の政府発行白書など
・ニュースレター(知的財産関係、一般企業社内誌など)
・技術資料(製品基準など)
・各種証明書(出生証明書など)
・書籍(哲学など)
・論文・雑誌記事(法医学関係など)
・研究調査関係書類(各種アンケート書式など)
・各種レター(一般企業による顧客向け、各種案内レター、社内用配布文書など)
翻訳いたします (ビジネスほか)
フリーランスの翻訳(主に英文和訳)を行なっております。
契約書、法律関係の文書の和訳など、ビジネス関係の書類を中心に扱っています。
日本と米国の両国にて勤務経験がありますので、企業の担当者として発注側の立場で翻訳会社から納品された翻訳をチェックしたことも多く、企業のお客さまの立場でわかりやすく、実務的にもお役に立てる翻訳を提供します。フレキシブルに対応しますので、いつでもお問い合わせください。
- [Registrante]Ryoji
- [Idioma]日本語
- [Área]Berkeley Heights, New Jersey, USA
- Fecha registrada : 2020/07/31
- Fecha de Publicación : 2020/07/31
- Fecha de cambio : 2020/07/31
- Vista de Página. :
- "Guía de Ciudad" para encontrar Tiendas
-
- La Sociedad Japonesa Americana de Nueva ...
-
Organizamos diversos actos para disfrute de personas de todas las edades. Por favor, únase a nosotros ! También ofrecemos servicios de asesoramiento gratuito y más, incluyendo una salud ・ estilo de vi...
+1 (212) 840-6942ニューヨーク日系人会
-
- Nueva York ・ Gakushu-juku / escuela prep...
-
Profesores experimentados con una amplia experiencia docente utilizan una cantidad de información sin parangón para orientar a los alumnos que regresan en la preparación de los exámenes de acceso.
+1 (888) 362-1177ena (New York/New Jersey)
-
- Una peluquería aislada en Times Square. ...
-
Tratamientos realizados por estilistas con más de 10 años de experiencia en Tokio, sesiones publicitarias para revistas ・y premios en concursos. Si desea realizar una sesión fotográfica memorable !en ...
+1 (646) 590-7513Himitsukichi Salon
-
-
+1 (914) 396-7705Sushi Kai
-
- Clínica de fisioterapia frente a la Gran...
-
Ofrecemos un tratamiento fundamental para cualquier dolencia, desde dolor de espalda y rigidez de hombros hasta mareos y dolores de cabeza inexplicables. También ofrecemos una variedad de clases y eve...
+1 (212) 695-2769Orthopedic Movement Physical Therapy
-
-
+1 (212) 477-0100Izakaya Juraku
-
- GIIP es una empresa de contabilidad que ...
-
Un puente entre EE.UU. y Japón para la fiscalidad internacional y los negocios internacionales.GIIP \ es una empresa de contabilidad que ofrece soluciones relacionadas con EE.UU. a clientes japoneses....
+1 (212) 518-7065GIIP 日米国際会計事務所
-
- Fundada en 1983, es la única clínica de ...
-
Dispone de un completo sistema de tratamiento en colaboración con dos psicoterapeutas a tiempo completo y un psiquiatra, que también puede recetar medicación a quienes la necesiten. El US-Japan Coun...
+1 (212) 720-4560Hamilton-Madison House, Japanese Clinic
-
- No dude en ponerse en contacto con nosot...
-
SAEILO MOTORS ha estado involucrado en el negocio de reparación de automóviles por más de 45 años y ha construido un historial de confianza y éxito hasta la fecha. Con una riqueza de experiencia y las...
+1 (201) 840-0010Saeilo Motors
-
- Weeee! última venta 🦀 Lo más popular de ...
-
Weeee! última venta 🦀 Lo más popular de esta semana Natto ・ Gambas dulces ・ Salchicha picada ・ Pasteles de cangrejo ・ Hamaguri ・ La variedad más barata de carne 💫 Primer pedido $10 de descuento para m...
+1 (510) 358-8960Weee!
-
-
Establecido en Long Island City, Nueva York, Kaiyo Omakase se compromete a ofrecer una hospitalidad excepcional, utilizando ingredientes frescos de temporada cuidadosamente seleccionados por el chef p...
+1 (347) 507-1400Kaiyo Omakase 海洋
-
- Escuela japonesa en Nueva Jersey y Nueva...
-
・ Primera infancia ・ Educación básica estable a través de la educación primaria integrada ・ Clases reducidas y un ambiente familiar para el crecimiento y el aprendizaje ・ Una educación viva con prof...
+1 (201) 947-4832ニューヨーク育英学園 Japanese Children's Society
-
- Marisco de primera calidad y otros alime...
-
De Japón, del mundo. Atún toro, carne roja, cola amarilla y salmón. El pescado de Yama Seafood también se utiliza en restaurantes con estrellas. Deliciosas comidas caseras con delicioso pescado !...
+1 (201) 433-3888YAMA SEAFOOD
-
- BC Network ( New Jersey ) es una organiz...
-
BC Network es ,una organización sin ánimo de lucro acreditada en EE UU. Somos una organización sin ánimo de lucro que promueve información actualizada sobre el cáncer de mama, iniciativas de vida tr...
+1 (201) 400-9629Young Japanese Breast Cancer Network / NJ
-
- ORO] es un salón de belleza con siete su...
-
Si crees que tiene que ser un salón japonés !, por supuesto ! pregúntanos sobre cualquier cosa, desde las mismas habilidades técnicas que en Japón hasta las últimas tendencias japonesas.
+1 (929) 281-5998ORO New York Brooklyn