이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

영업중폐업 시간17:30까지4:15
월요일10:00-17:30
화요일10:00-17:30
수요일10:00-17:30
목요일10:00-17:30
금요일10:00-17:30
토요일9:00-16:00

정기휴일:日曜日・祝日

Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー

JVTA 로스엔젤레스교

PGlmcmFtZSBpZD0iTkRGTUxMemtKM2ciIHdpZHRoPSI0MjAiIGhlaWdodD0iMzE1IiBzcmM9Imh0dHBzOi8vd3d3LnlvdXR1YmUuY29tL2VtYmVkL05ERk1MTHprSjNnP3JlbD0wJmVuYWJsZWpzYXBpPTEmYW1wO3dtb2RlPXRyYW5zcGFyZW50IiBmcmFtZWJvcmRlcj0iMCIgYWxsb3dmdWxsc2NyZWVuPjwvaWZyYW1lPjxkaXYgY2xhc3M9ImV4bWVkaWEtcmVmZXJyZXIiIHRhcmdldD0iX25ldyI+PGNpdGU+7LC47KGw7IaM7IqkOjxhIGhyZWY9Imh0dHA6Ly93d3cueW91dHViZS5jb20iIHRhcmdldD0iX25ldyI+eW91dHViZTwvYT48L2NpdGU+PHA+PGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly95b3V0dS5iZS9OREZNTEx6a0ozZyIgdGFyZ2V0PSJfbmV3Ij5odHRwczovL3lvdXR1LmJlL05ERk1MTHprSjNnPC9hPjwvcD48L2Rpdj4=
전 이미지로
다음 이미지로
닫기
전 이미지로
다음 이미지로
닫기
전 이미지로
다음 이미지로
닫기
전 이미지로
다음 이미지로
닫기
전 이미지로
다음 이미지로
닫기
일본영상번역아카데미 （ JVTA ） 로스앤젤레스교
일본영상번역아카데미 (JVTA) 로스앤젤레스교는, 캘리포니아 주 교육청으로부터 인가받은 통번역 직업훈련학교입니다. 영상번역, 통역, 실무번역의 하이브리드 수업이 개설되어 있습니다.
🟩 2025년 4월 입학 수강생 모집 중 통역 ・ 번역을 3개월 만에 배우기 ！ 🟩

4/12에 통역 ・ 번역 특별 무료 이벤트 온라인 개최
4/15까지 조기납부 할인 이벤트 진행

미국 전역에 거주하는 수강생들이 통학 및 원격으로 영상번역, 실무번역, 통역을 배우고 있습니다.

2025년 4월부터 학습 시스템을 개편한다. 기존 한 학기 6개월이었던 과정을 전반부 （ 모듈1 ）과 후반부 （ 모듈2 ）로 나누어 3개월의 단기간에 집중적으로 학습할 수 있도록 했다.

모집중 （ 모듈1 ）
1 ． 영일 영상번역 기초 ： 화요일, 수요일 오전 10시 ～ 1PM 수강기간 ： 4월 22일(화) ～ 6월 25일(수) 수강료 ： $ 1,675
2 ． 평일 통역 （ 초급 ・ 중급 ） ： 수요일 오후 2시 ～ 오후 5시 수강기간 ： 4월 23일(수) ～ 6월 25일(수) 수강료 ： $ 1,025
3 ． 토요일 통역 （ 중급 ・ 상급 ： 토요일 오전 9시 ～ 오후 12시 수강기간 ： 4월 26일(토) ～ 6월 28일(토) 수강료 ： $ 1,090
4 ． 토요실무번역 （ 중급 ・ 고급 ） ： 토요일 오후 1시 ～ 오후 4시 수강기간 ： 4월 26일(토) ～ 6월 28일(토) ） 수강료 ： $ 1,090
5 ． 토요통역 ・ 토요실무번역 （ 중급 ・ 상급 ） 세트코스 수강기간 ： 4월 26일(토) ～ 6월 28일(토) 수강료 ： $ 1,. 730
※ 세트 할인가

▶ 자세한 내용은 여기

4월 15일 （ 화 ） 까지 수강료 전액을 납부하시는 분께는 5% 할인을 적용합니다.
🟦 4/12 （ 토 ） 업계 동향을 알 수 있는 세미나 ＆ 자막 ・ 통역 체험 레슨 🟦
영상 번역, 통역 ・ 실무 번역
1일 무료 체험 이벤트 개최 ！

'통역 ・ 번역을 배우고 싶어요. ！", "JVTA 로스앤젤레스교 커리큘럼에 대해 알고 싶다 ！"는 분들은 4월 12일 （ 토요일 ）에 열리는 무료 이벤트에 참여해 주시기 바랍니다.

【개최일시】2025년 4월 12일 （ 토 ） 10:00 ～ 12:. 45

타임테이블
10:00 ～ 10:30 영상번역 업계 가이드 ※JVTA 대표 나오키 신라쿠 나오키가 등단
10:35 ～ 11:25 영일자막 체험 레슨
11:30 ～ 12:20 통역 체험 레슨
12:25 ～ 12:45 학교 설명
12:45〜질의응답 ※ 질문이 있으신 분, 남으실 수 있는 분만

아래 조합 중 선택 가능, 목적과 희망에 따라 선택.
① 영상번역 업계 가이드 ＋ 영일자막 체험 레슨 ＋ 통역 체험 레슨 ＋ 학교 설명
② 영상번역 업계 가이드 ＋ 영일자막 체험 레슨 ＋ 학교 설명 ③ 통역 체험 레슨 ＋ 학교 설명 체험 레슨은 모두 베테랑 강사가 담당합니다.
▶ 신청은 여기

※ 또는 비비나비 폼으로 문의해 주세요.
무료 이벤트 참여가 어려우신 분들을 위해 원격 개별상담을 진행합니다.
아래 링크에 접속하여 신청 양식을 통해 신청해 주시기 바랍니다.
▶ 원격 개별상담

문의사항 ・ 예약하기
JVTA 로스엔젤레스교
Email:contact@jvta-la.com

Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー - JVTA

QR코드에서 이 페이지에 접속할 수 있습니다.

©2025 Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー