クーポンはこちら

最新から全表示

    • 知道有好处 / 生活・居住
    • 2026/08/19 (Wed)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    日本 SIM 卡 "仅供临时回国使用。

    免费为休假者提供日本 SIM 卡

    在日本逗留期间，您如何与朋友保持联系 ？
    您是四处寻找 WiFi 点 ？ 还是每次回国都要租用手机或 WiFi ？
    日本 SIM 卡是一项专门的临时回国服务，让您告别这些烦恼。
    使用日本 SIM 卡，您可以在抵达日本后立即使用数据和通话。

    • 各种招聘 / 医院・诊所
    • 2026/08/18 (Tue)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    希望捐献卵子。酬金 $ 10,000 - $ 20,000；交通费另付。

    居住在美国的卵子捐献者 （ ） 我们正在寻找卵子捐献者 .
    酬金 ＄ 10,000 起 $ 20,000 （ 我们让捐卵者自己决定酬金的数额。 ）
    我们还为远道而来的人支付交通、食品和酒店费用。

    我们正在寻找年龄在 20 岁到 29 岁之间、居住在美国、身心健康、
    不吸烟、上午时间灵活的女性。

    总部位于加利福尼亚州帕萨迪纳 （ ） 但在全美各地都有附属诊所。
    （ 如果您不能出远门，您可以在家附近选择一家诊所注册。 ）

    ＊ 如果您从很远的地方来，您必须来两次。
    第一次检查需要一天时间，第二次取卵需要5-10天时间。

    创世・集团是一家为全球不孕不育夫妇提供
    卵子捐赠和代孕支持超过10年的机构。
    我们与专业医生和律师合作，并配备了
    全套设备，以提供全面支持。
    我们还是一家获得纽约州保险部门许可的
    顶级机构。

    我们承诺保密
    ，您的信息绝不会与本公司或诊所以外的任何人共享
    。

    如果您愿意帮助我们，
    请在我们的网站
    → https://ja.genesissurrogacy.com/egg-donor- 上填写申请表。申请
    我们稍后会与您联系。

    如有任何疑问，请随时与我们联系。

    想要孩子的夫妻，
    请帮助我们。


    ＊ 如果您有兴趣为将来冷冻卵子，
    我们还为您提供免费的卵子冷冻计划。
    详情请查看我们的卵子冷冻计划页面。

    • 各种介绍 / 专门服务
    • 2026/08/18 (Tue)

    米国M&Aの「失敗率63%」——日本企業が繰り返す敗北のメカニズムを解剖する

    ▼ 画像 ▼

    「買収は成功した。統合で失敗した」——この言葉を、あなたの会社は言えないか？

    日本企業が米国企業を買収するとき、本当の戦いはサインの後に始まる。デロイト トーマツの調査（2018年）によれば、日本企業の海外M&A成功率はわずか37%だ。裏を返せば、63%が「想定したシナジーを実現できていない」という現実がある。

    なぜ、これほど多くの日本企業がM&Aで失敗するのか。答えは一つだ——PMI（Post Merger Integration：買収後統合）の軽視。そして、その背景にある構造的な欠陥。

    「入念な大型買収」ほど失敗しやすい——反直感のデータ

    通説では、大企業は豊富なリソースがあるからM&Aが得意なはずだ。しかし現実は逆だ。

    Bain & Company（2022年）が1990〜2014年の日本企業による5億ドル超の大型海外M&A 123件を分析した結果は衝撃的だった。

    約25%が減損損失を計上。 対照的に、米国企業の同様の取引では減損発生率はわずか5〜6%。日本企業は米国企業の4〜5倍の確率で「高値づかみで失敗」している。

    さらに問題なのは「買収プレミアム」だ。グローバル平均が26%のところ、日本企業の平均は34%——8ポイントも高い。この差は偶然ではなく、「競合に取られる前に」という焦りと、社内での独立したバリュエーション機能の不備が生む構造的問題だ。

    買収規模が大きくなるほど、PMIの複雑度は指数関数的に増加する。しかしPMI体制の強化は、規模に比例していない。これが「入念な大型買収ほど失敗しやすい」という逆説の正体だ。

    失敗の解剖：なぜ日本企業のM&Aは統合で壊れるのか

    野村総合研究所（NRI）が実際の失敗案件から導き出した、PMI失敗の6つのメカニズムを見ていこう。

    ① 組織の断絶——M&Aチームは去り、事業部が引き継ぐ

    「M&Aチームが交渉を担当し、PMIは事業部が引き継ぐ」という典型的な分断が起きる。M&Aチームは契約成立で解散。事業部は「なぜこの会社を買ったのか」という戦略的文脈を十分に理解しないままPMIに突入する。

    この引継ぎの不備が、最も重要な「最初の100日間」を台無しにする。

    ② シナジーの「幻」化——誰も責任を持たない期待値

    買収前に「このシナジーをいつ、誰が、どう実現するか」というオーナーシップが明確にされていない。シナジーは「誰もが期待するが、誰も責任を持たない夢」として浮遊し続ける。

    四半期ごとの決算で「シナジーは順調に進んでいます」と言い続けながら、3年後に減損損失という形で現実と向き合うことになる。

    ③ コミュニケーションの空白——「買われた側」は何も知らない

    買収された側の経営者・従業員に「なぜ買収されたのか」「自分たちの未来はどうなるのか」が伝わらない。欧米の経営者はこれを「緊急に解決すべき問題」として認識するが、日本の親会社は「追って伝えればよい」と後回しにしがちだ。

    沈黙が続く間、現地の優秀な人材は次の職を探し始める。

    ④ 主要人材の大量流出——「最初の1年」で決まる

    買収後1年以内に主要人材の45%が離職し、3年以内に75%が去る（Kin&Co調査）。

    米国では優秀な人材はすぐに次の転職先を見つけられる。「離職してから対策」では手遅れだ。しかし多くの日本企業は、クロージング後に「リテンションプラン」を考え始める。

    ⑤ システム統合の長期化——IT統合は3〜5年かかる現実

    日米でERPが異なる場合、統合には3〜5年を要するケースもある。財務報告システムの不統一は、親会社の連結決算精度に影響し、ガバナンス問題へと発展する。

    ⑥ 文化の「二重の壁」——言語と文化、両方が障壁

    クロスボーダーPMIでは「言語の壁」と「文化の壁」が二重に機能する。英語コミュニケーションがそもそも困難な中で、さらに米国の「率直なフィードバック文化」「結果主義の評価体系」「スピード感ある意思決定」に適応しなければならない。

    調査によれば、文化統合を「深刻な課題」と認識する企業は75%に上るが、対処プログラムを実施しているのは少数にとどまる。

    3つの実名事例——日本企業の「失敗パターン」の典型

    東芝×ウエスチングハウス：高値づかみと「買いっ放し」PMI

    2006年、東芝は米原子力大手ウエスチングハウスを54億ドル（約6,400億円）で買収した。業界の適正価値の約3倍。「原子力ルネサンス」への楽観が、判断を歪めた。

    買収後はコーポレートガバナンスが事実上機能せず、現地経営陣に大きな裁量を与える一方、東芝本社による実態把握が不十分だった。いわゆる「買いっ放し」PMIの典型例だ。

    2011年の東日本大震災と福島原発事故が「原子力ルネサンス」の前提を覆し、損失が雪だるま式に膨らんだ。

    最終損失：1兆2,000億円超。2017年3月期最終赤字 9,656億円。

    「外部環境が変わった」ことが致命傷になったが、本質はPMIで現地の実態を把握できていなかったことにある。

    ソフトバンク×Sprint：規模の経済の「幻想」

    2013年、ソフトバンクはSprintを**約201億ドル（約1兆5,709億円）**で買収。「米国第3の通信キャリアを作る」という戦略は論理的に見えた。

    しかし米国通信市場はAT&TとVerizonの2強寡占構造。3位以下は慢性的キャッシュフロー不足に陥る業界構造だった。T-Mobileとの合併でスケールを確保しようとしたが、FCCが難色を示して頓挫。

    Sprintはその後、SBGの有利子負債17兆円のうち約5兆円（約30%） を占める「重石」となった。

    PMI上の課題も深刻だった。日本型の経営文化と米国型組織文化の根本的な差異は、意思決定スピード・報酬体系・コミュニケーションのあらゆる面で摩擦を生んだ。

    教訓：「3位以下の市場ポジション」を買うことは、「万年赤字構造」を買うことかもしれない。業界構造分析は不可欠だ。

    楽天×Viber：「No.1でない」資産の罠

    2014年、楽天はメッセージアプリViberを9億ドルで買収。Viberの2013年12月期売上高は151万ドル、営業損失は2,646万ドルだった。

    ViberにはWhatsApp（後にFacebook/Metaが190億ドルで買収）という圧倒的なライバルが存在した。楽天の狙いは「欧州のメッセージアプリシェアを掌握し、LINEに対抗する」だったが、買収後はいわゆる「放置」状態に近い運営となり、ViberのユーザーベースはWhatsAppに侵食され続けた。

    2024年、ViberはRakuten Asia（グループ内）へ再配置されたが、事業価値は当初期待の水準には遠く届かなかった。

    教訓：「カテゴリー2位以下の資産」を買う場合、どうやって1位に追いつくかの具体的な戦略がなければ、資本は浪費される。

    PMI成熟度の自己診断——あなたの会社は危険地帯にいるか

    以下のチェックリストで「Yes」の数を確認してほしい。

    M&A前フェーズ

    デューデリジェンスにPMI計画の検討が含まれている

    PMIを専任で担当する社内チームまたは外部パートナーが確保されている

    買収後の「重要人材リテンションプラン」が契約前に策定されている

    CFIUS対応の法務チェックが完了している（対米案件の場合）

    「最悪シナリオ」（市場悪化・規制変更）での財務シミュレーションが行われている

    PMI実行フェーズ

    Day 0に文化統合チームが起動できる体制が整っている

    シナジーオーナーが個人名で特定されており、KPIが設定されている

    現地CEOに明示的な決裁権限が委ねられている

    90日・180日・1年のマイルストーンが設定されている

    両社合同のコミュニケーションプランが準備されている

    判定：
    8〜10個 → PMI成熟度 高（リスクは低い）
    5〜7個 → PMI成熟度 中（要注意）
    4個以下 → PMI成熟度 低（早急な体制見直しが必要）

    日本企業の平均は5項目以下。これが63%が失敗する理由だ。

    「やりがちなNG」vs「推奨アプローチ」比較表

    ▼ 画像 ▼

    PMI投資のROI——「コスト」ではなく「保険」という発想

    「PMI支援にお金をかけるべきか」という問いに、数字で答える。

    買収規模100億円の場合のPMI失敗時の典型的損失：

    のれん減損損失：30〜50億円

    主要人材流出による機会損失：10〜20億円

    シナジー未実現損失：20〜40億円

    PMI長期化による追加コスト：5〜15億円

    合計：65〜125億円（買収価格の65〜125%）

    適切なPMI支援への投資は、買収価格の3〜5%が相場（100億円なら3〜5億円）。そのコストで65〜125億円の損失を回避できるとすれば、ROIは13〜42倍だ。

    PMIを「コスト」ではなく「リスクヘッジ投資」として捉え直すこと——これが、失敗率63%から脱出する第一歩だ。

    まとめ：M&Aの本当の戦いは、サインの後に始まる

    日本企業の米国M&Aは増加を続けている。2025年上半期の対米買収は2年連続100件超（インソース調査）。しかし成功率37%のままなら、今年完了する案件の6割以上が失敗する計算になる。

    問題は「M&Aをするかどうか」ではない。「どう統合するか」だ。

    東芝が1兆2,000億円の損失を出す前に、ソフトバンクがSprint統合に専門チームを投入していたら。歴史は変わっていたかもしれない。

    その準備ができているか——それだけが、米国M&Aの成否を分ける問いだ。

    米国事業のM&A・PMIでお困りの経営層は、まず専門家への無料相談から始めることをお勧めする。複雑な課題ほど、早期の相談が損失を最小化する。

    本稿は公開情報・各種調査レポートに基づき作成した教育・情報提供目的のコンテンツです。個別のM&A判断については、専門家にご相談ください。

    Cross-Border Specialists ｜HGMI
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）は、日本企業の米国進出・
    www.horizongmi.com

    ━━━━━━━━━━━━━━━━
    元記事（Note.com）: https://note.com/masa_us_biz/n/n4a4098fec7a5

    • 您需要帮助吗？ / 专门服务
    • 2026/08/18 (Tue)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    日语簿记 ＆ 会计支持

    无论公司规模大小，会计都是业务的重要组成部分。
    因此，如何完成和利用会计工作对公司管理非常重要。

    ＝ ＝ ＝ ＝
    与业务保持同步
    掌握并利用正确的数字
    了解并规划业务情况

    我们将在实施这些方面为您提供支持，并介绍和操作会计软件。我们将为您实施和操作会计软件提供支持。

    请随时与我们联系。

    • / 媒体・新闻
    • 2026/08/17 (Mon)

    びびなびハワイでは「まち歩き」の誌面を発行しました！ / Vivinavi Hawaii published a printed publication “City Walk (Machiaruki).

    びびなびハワイでは「まち歩き」（ハワイ地域情報）の誌面を発行しました！ウェブ版では誌面に載っていない記事もたくさんご覧いただけます。ワイキキのマガジンラック、日本のハワイ関連店舗、旅行代理店、ウェディング会社、成田空港ラウンジなどにも設置させていただいております。店舗やラックなどで見かけたら、ぜひお持ち帰りください。
    https://hawaii.vivinavi.com/ss

    電子版はこちらから
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0001
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0002
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0003
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0004
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0005
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0006

    日本配布先：東京、千葉、神奈川、北海道、宮城、愛知、京都、大阪、岡山、愛媛、福岡

    #びびなびハワイ #まち歩き #ハワイおでかけ #ホノルル #ワイキキ #ハワイ地域情報　#ハワイ観光情報 #ハワイ情報 #ハワイグルメ #ハワイレストラン #ハワイガイド #ハワイ旅行情報

    Vivinavi Hawaii published a printed publication “City Walk (Machiaruki).” If you find it at the store or magazine racks, please take it home. You can find more articles on the website.
    https://hawaii.vivinavi.com/ss

    Check out the digital books here:
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0001
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0002
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0003
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0004
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0005
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0006

    * Sorry, all articles are written in Japanese only.
    * You can find “City Walk (Machiaruki)” at the travel and wedding agencies in Tokyo, Japan.

    #VivinaviHawaii #CityWalk #Machiaruki #Hawaiitrip #Honolulu #Waikiki #Hawaiilocalinfo #Hawaiitourism #Hawaiiinfo

    • 您需要帮助吗？ / 专门服务
    • 2026/08/17 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    《日美社会保障协定》： 养老金 ・ 防止重复缴纳社会保险费的程序

    对于从日本临时派驻到美国的驻外人员而言，同时向日本和美国缴纳社会保险费是一项沉重的负担。
    为避免这种双重负担，并允许在满足一定条件的情况下将两国的养老金参保期间合并计算，日美社会保障协定 （ U.S.-Japan Social Security Totalization Agreement ） 应运而生。
    此外，对于被美国企业当地招聘的人员，原则上适用美国的社会保障制度。

    防止双重缴费——短期派遣的“5年规则”
    对于由日本雇主临时派遣至美国的员工，若预计派遣期限在5年以内，且满足派遣前已与日本雇主存在雇佣关系等条件，原则上应继续参加日本的社会保障制度。
    在此情况下，根据日美社会保障协定，可能免除美国社会保障税（Social Security tax）及医疗保险税（Medicare tax）（ FICA税）的缴纳义务。
    不过，该协定并不涵盖所有社会保险制度。关于失业保险、工伤保险及其他制度，需分别另行确认。

    必须取得“适用证明书”
    为了获得美国社会保障税和医疗保险税的免除，日本雇主需要向日本年金机构申请签发“社会保障协定适用证明书”。
    证书签发后，应将其提交或出示给美国雇主及薪资核算负责人，以确保在薪资核算过程中不会错误地代扣社会保险税和医疗保险税。
    原则上建议在派遣开始前申请适用证明书。申请书可于预计开始工作日的大约6个月前提交。
    此外，如果在未取得适用证明书的情况下开始在美国进行工资核算，可能会被代扣美国的社会保障税和医疗保险税。因此在外派开始前，务必由日本总部、美国法人及工资核算公司之间确认相关处理流程。

    派遣期限超过5年的情况
    若预计派遣期限从一开始就超过5年，原则上将适用美国社会保障制度。
    此外，即使最初预计派遣期限在5年以内，但实际派遣期限超过5年的，原则上自第5年届满后起适用美国社会保障制度。
    不过，如果因无法预见的情况等特殊理由需要延长派遣期限，日本雇主可提交“适用证明期间延续 ・ 延长申请书”。
    延期并非自动获批，需要经由日本和美国相关机构进行个别审查并达成一致。如果存在延期的可能性，务必在当前适用期间结束前启动相关手续。

    养老金领取资格期间的“累计”
    原则上，要通过常规方式领取美国社会保障老年养老金，需要40个积分。
    由于每年最多可获得4个积分，因此通常需要在美国参保约10年。
    即使仅凭在美国获得的积分无法满足领取资格，根据《日美社会保障协定》，日本养老金的参保期间在判定领取资格时可予以合并计算。
    不过，若要由美国方面将日本的参保期间计入总计，原则上需在美国至少获得6个积分。
    此外，若仅凭在美国获得的积分已满足领取资格，则无法通过加上日本的养老金参保期间来增加给付金额。

    日美两国的养老金并非合并为一项
    即使通过合并参保期间满足领取资格，日本和美国的养老金也不会合并为一项进行发放。
    日本和美国将分别根据各自国家的参保期间及保费缴纳记录等计算给付金额，并由各自国家发放养老金。
    累计计算制度主要是为了判定“是否满足领取养老金所需的参保期间”而设立的制度。

    根据《社会保障公平法案》进行的制度改革
    2025年1月5日，《2023年社会保障公平法案》正式生效，此前曾导致部分领取者社会保障金被削减的下列制度已被废除。

    WEP （ 意外收益消除条款 ）
    GPO （ 政府养老金抵消 ）

    该废除规定将追溯适用于2024年1月及之后发放的社会保障金。
    因此，仅因领取日本公共养老金等不属于美国社会保障税征税范围的工作养老金，将不再导致美国社会保障福利因WEP或GPO而减少。
    不过，即使WEP和GPO已被废除，仍需就以下事项分别进行确认：

    日美两国的养老金参保期间能否合并计算
    是否符合美国或日本的养老金领取资格
    实际可领取的福利金额
    养老金申请手续
    日美两国养老金在税务上的处理方式
    外派期间的工资核算及社会保险费处理

    外派开始前需确认的事项
    从日本向美国派遣外派人员时，建议在派遣开始前确认以下事项。

    预计派遣期限是否在5年以内
    与日本总部的雇佣关系是否持续存在
    能否继续参加日本的社会保障制度
    是否已取得适用证明书
    美国方面的薪资核算中是否已正确免除FICA税
    外派期限是否存在延长可能
    薪资由日本还是美国支付
    是否存在美国联邦税 ・ 州税的申报义务

    即使已取得适用证明，也不意味着美国联邦所得税和州所得税也能被免除。社会保障税的处理与所得税的处理属于不同的制度，因此需要特别注意。
    本文旨在提供一般信息，并非法律 ・ 或税务建议。由于适用情况因具体情况而异，具体案例请咨询专业人士。

    尾崎真由美会计事务所

    请随时用日语与我们联系。

    • 各种介绍 / 专门服务
    • 2026/08/17 (Mon)

    「もう少し様子を見よう」が会社を潰す——米国事業の撤退基準、持っていますか？

    ▼ 画像 ▼

    はじめに：あなたの会社は、撤退の「ルール」を持っているか？

    米国の子会社が赤字になって3年。毎年「来年こそ黒字化」と言い続けている——そんな状況に心当たりはないだろうか。

    問題は赤字そのものではない。**撤退すべき状況になっても、撤退の判断ができない「構造」**が問題だ。

    経産省のデータによれば、2021年度だけで792社の日本企業が海外現地法人から撤退した。しかし本当に深刻なのは、もっと早く撤退できたはずなのに、判断を先延ばしにして損失を膨らませた企業の存在だ。

    この記事では、なぜ撤退判断は遅れるのか、どうすれば「適切なタイミング」で判断できるのかを、具体的な数字と事例で解説する。

    第1章：「撤退＝失敗」は思い込みだった

    キーメッセージ：タイムリーな撤退は、価値を生む経営判断だ

    帝国データバンクの調査（2014年）が明らかにした事実は、多くの経営者の常識を覆す。

    海外から撤退した企業のうち、6割が撤退後に新たな海外拠点を設立している。撤退は「敗北の旗を降ろす行為」ではなく、「次の戦場に移動する戦略的判断」なのだ。

    さらに驚くべき事実がある。事業撤退を表明した後に、株価が上昇した日本企業が複数存在する。

    たとえばNECは、パソコン事業をレノボグループに売却した際、市場は「社会インフラ事業への経営資源集中」を好感し、株価が上昇した。三菱電機も半導体部門の分社化後、株価は長期的に上昇した。

    市場は「撤退」ではなく、「ポートフォリオの最適化」を評価する。経営者が撤退を恐れている間、市場はとっくにその判断を待ち望んでいるかもしれない。

    「撤退を恐れる経営者」よりも、「撤退できない構造を放置した経営者」の方が、会社に大きな損失をもたらす。

    第2章：なぜ撤退判断は「必ず遅れる」のか

    キーメッセージ：遅れるのは意思の弱さではなく、構造の問題だ

    早稲田大学の研究が明らかにした、海外子会社撤退の「3大障壁」を知っておく必要がある。

    障壁①：情報の非対称性

    現地マネージャーは「まだいける」という楽観的な報告を上げる誘引を持つ。本社が実態を把握できないまま、判断の最適タイミングが過ぎ去っていく。月次財務報告では見えない「優秀な現地人材の離職」「顧客関係の冷え込み」が、静かに事業の屋台骨を蝕む。

    障壁②：商習慣・法制度の複雑さ

    米国での撤退は「会社を閉める」という単純な行為ではない。デラウェア州での解散手続き、WARN法による従業員通知（解雇60日前の事前告知義務）、連邦・州の最終税務申告——これだけで最低6ヶ月〜1年以上かかる。「まだ余力があるうちに」始めなければ、手続きが完了するまでにさらに損失が積み上がる。

    障壁③：本社と現地の利害対立

    現地子会社の社長にとって、撤退は自分のポストの消滅を意味する。日本からの駐在員にとっては帰国後のキャリア不安だ。構造的に、現地から「そろそろ撤退を」という情報は上がってこない。

    これにコンコルド効果（埋没費用バイアス）が加わる。「ここまで投資したのだから」という心理が、合理的な損切りを妨げる。UCLA Andersonの研究が示す通り、高い埋没費用は市場退出の最大の障壁になる。

    第3章：数字で見る「先延ばしの代償」

    キーメッセージ：1年の判断遅延が、数億〜数十億円の追加損失を生む

    具体的な事例で確認しよう。

    ニトリの米国撤退（2022年）

    ニトリホールディングスは2022年9月、米国2店舗の完全撤退を発表した。年間の赤字削減効果は約5億円。逆に言えば、撤退が1年遅れるごとに5億円の損失が積み上がっていたということだ。

    トランプ政権時代の中国製品への25%関税が「撤退のトリガー」となったが、撤退表明後のニトリは東南アジア・アジアへの資源集中という明確な次の戦略を示した。これが「良い撤退」の典型だ。

    ソフトバンクのSprint買収と売却（2013〜2020年）

    ソフトバンクは2013年にSprintを201億ドル（約1.57兆円）で買収。日本から大量の社員を送り込むも文化摩擦で機能せず、2017年12月時点でのSprint単体有利子負債は4.1兆円（連結の26.2%）に達した。最終的に2020年、T-Mobileへの265億ドルでの株式交換による売却で「撤退」を完了した。

    買収時に明確な撤退基準（業績KPI×時間軸）を設定していれば、より早期の戦略転換が可能だったはずだ。

    楽天のEbates（2014〜2016年）

    楽天は2014年、米国のキャッシュバックサービス大手Ebatesを約1,000億円で買収。しかし2016年には業績不振により多額の減損損失を計上した。買収時の「成長仮説」が崩れた時点で撤退基準を発動できていれば、減損の規模は抑制できた。

    第4章：撤退基準の設計方法——具体的な作り方

    キーメッセージ：「時間軸×KPI軸」の2次元マトリクスが基本形だ

    実務で使える撤退基準の設計方法を解説する。基本構造は「時間軸」と「KPI軸」の組み合わせだ。

    代表的な撤退基準の設定例

    多くの日本企業が採用している基準は以下の通りだ。

    「3年以内に単年度黒字化、5年以内に累積損失解消」

    「設立後5年が経過しても最低目標利益を達成できない場合は撤退を含む再編を検討」

    「粗利率が[X]%を下回った状態が[Y]四半期継続した場合、撤退検討会議を強制開催」

    NG比較表：やりがちな基準設定 vs 推奨アプローチ

    ▼ 画像 ▼

    4軸スコアリングの導入

    財務（EBITDA・累積投資回収率・本社持ち出し）、市場（成長率・シェアトレンド・競合優位性）、組織（現地キーマン定着・本社工数・経営の現地化）、戦略（グループ内位置づけ・継続vs撤退コスト比較・マクロ環境）の4軸を四半期ごとに「緑・黄・赤」でスコアリングする。

    判断ルール（例）：赤が2軸以上 → 60日以内に撤退検討会議。赤が3軸以上 → 即時撤退プロセス着手。

    このフレームワークの価値は「会議で初めて議論する」のではなく、「スコアが基準を超えた時点で次のアクションが自動的に決まる」設計にある。

    第5章：撤退の実務コスト——知らないと損する現実

    キーメッセージ：米国からの撤退は「閉める」だけで6ヶ月〜1年以上かかる

    撤退を先延ばしにしてしまうもう一つの理由は、「実際にどのくらいコストと時間がかかるかわからない」という情報不足だ。

    米国での事業撤退（清算）には、概ね以下のコストと時間がかかる。

    法務コスト：解散手続き、残存契約の整理、従業員通知（WARN法）対応等。規模によるが、弁護士費用だけで数万〜数十万ドルに及ぶ。

    税務コスト：連邦・州の最終確定申告、移転価格税制の最終精算。税理士・会計士費用と、場合によっては追加税負担が発生する。

    労務コスト：未払い給与・有給・退職金の精算。従業員の規模と在籍期間によって大きく変わる。

    不動産コスト：リース契約の早期解除違約金。残存リース期間分の一括支払いを求められるケースもある。

    時間的コスト：最短でも6ヶ月〜1年。本社の経営企画・法務・財務が対応に当たる期間中、本業の機会損失も発生する。

    だからこそ「余力があるうちに撤退を決断する」ことが、撤退コスト最小化の最善策になる。追い込まれた撤退は、余裕を持った撤退よりもはるかにコストがかかる。

    第6章：自己診断チェックリスト

    米国事業の撤退準備度——10の設問

    以下の質問に「Yes/No」で答えてほしい。

    進出前設計（5問）

    撤退基準（KPI×時間軸）を文書で定義しているか？

    撤退完了までのコスト（法務・税務・労務・不動産）を試算しているか？

    四半期ごとの撤退基準レビュー会議を設定しているか？

    売却候補先（戦略的買い手・PE等）のリストを事前に作成しているか？

    撤退決定から実行着手までのトリガー条件を明文化しているか？

    現状把握（5問）

    今日時点の累積損失額を正確に把握しているか？

    今すぐ撤退した場合の総コストを試算しているか？

    現地キーマンの離職リスクを定期的にモニタリングしているか？

    本社が米国事業に費やしている人件費・工数コストを計算しているか？

    競合と比較した自社の競争優位性を定量的に説明できるか？

    スコアリング

    8〜10個：撤退管理の優等生。四半期レビューを継続せよ

    5〜7個：「見えていない損失」が蓄積している可能性が高い。今すぐ現状点検を

    0〜4個：緊急の現状棚卸しが必要。外部の専門家支援を検討せよ

    おわりに：「良い撤退」は次の成長の始まりだ

    ニトリは米国から撤退した後、東南アジア・アジアに経営資源を集中し、新たな成長軌道を描いている。

    これが「良い撤退」の本質だ。負け戦から逃げるのではなく、勝てる戦場に兵力を集中する。残酷に聞こえるかもしれないが、これが経営の本質的な意思決定だ。

    BCGが2025年に刊行した『新規事業撤退力を高める』が指摘する通り、撤退力を持つ企業は、撤退表明後に企業価値が上がることさえある。市場は正直だ。ポートフォリオの最適化を実行できる経営者を、高く評価する。

    最後に問いたい。

    あなたの米国事業は、いつ、どんな状態になったら撤退するか——今この瞬間、答えられるか？

    答えられないなら、今日から設計を始めてほしい。

    Cross-Border Specialists ｜HGMI
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）は、日本企業の米国進出・
    www.horizongmi.com

    ━━━━━━━━━━━━━━━━
    元記事（Note.com）: https://note.com/masa_us_biz/n/n249d8d38a99d

    • 各种介绍 / 专门服务
    • 2026/08/17 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    尾崎会计办公室 YouTube 频道

    面向居住在美国的日本人。
    您在报税、税务、公司成立等方面遇到问题吗？ ？

    YouTube上的尾崎律师事务所
    有关美国税务和会计的信息用日语解释，通俗易懂。

    ✔ 报税 ・ 税务咨询
    ✔ 公司账目 ・ 薪资 （ 薪资 ）
    ✔ 公司成立支持
    ✔ 为进入美国的日本公司提供支持

    也欢迎外籍人士、餐馆老板和公司经理与我们联系。

    日语 ・ 英语。
    我们在迈阿密设有办事处，但可以在美国任何地方做出回应。

    请访问我们的 YouTube 频道 ！。

    • 您需要帮助吗？ / 专门服务
    • 2026/08/17 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ＜ 通过尾崎会计师事务所，您可以及时获得今年的纳税申报 ！ ＞ 我们可以回答您的任何问题 ！.

    您报税了吗 ？ 尾崎会计事务所可以及时帮助您 ！
    请随时咨询我们。

    如果您在美国赚取收入，您必须报税。
    美国公民 ・ 不仅仅是永久居民，工作签证持有者、工作签证持有者的配偶、国际学生和OPTs只要在美国赚取收入，都在保障范围之内。
    确保您正确申报，以免日后陷入麻烦。

    我们保证。
    遵守美国税法。遵守截止日期 （ ） 我们将遵守延期程序。
    我们将真诚地用日语答复客户，并在 24 小时内回复。
    我们将友好地分析您的会计情况和损益表，并为您提供符合税法的节税服务。
    我们还可以处理会计师交接时的麻烦 ！

    在尾崎会计事务所，我们处理从企业到个人的各种报税。
    如果您收到国税局的信函，我们将代表您处理。

    我们可以回答您的税务问题，包括续签签证所需的报税 ！
    如需了解更多信息，请点击下面的黄色电话簿标志，查看《城镇指南》。

    如果您有任何疑问，请随时通过以下［发送信息］或使用《城市指南》中的［联系表格］与我们联系。

    タックスリターン会計税金

    查看 Vivinavi 并获得 $ 10 张礼品卡。

    • 您需要帮助吗？ / 专门服务
    • 2026/08/17 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ＜ 通过尾崎会计师事务所，您可以及时获得今年的纳税申报 ！ ＞ 我们可以回答您的任何问题 ！.

    您报税了吗 ？ 尾崎会计事务所可以及时帮助您 ！
    请随时咨询我们。

    如果您在美国赚取收入，您必须报税。
    美国公民 ・ 不仅仅是永久居民，工作签证持有者、工作签证持有者的配偶、国际学生和OPTs只要在美国赚取收入，都在保障范围之内。
    确保您正确申报，以免日后陷入麻烦。

    我们保证。
    遵守美国税法。遵守截止日期 （ ） 我们将遵守延期程序。
    我们将真诚地用日语答复客户，并在 24 小时内回复。
    我们将友好地分析您的会计情况和损益表，并为您提供符合税法的节税服务。
    我们还可以处理会计师交接时的麻烦 ！

    在尾崎会计事务所，我们处理从企业到个人的各种报税。
    如果您收到国税局的信函，我们将代表您处理。

    我们可以回答您的税务问题，包括续签签证所需的报税 ！
    如需了解更多信息，请点击下面的黄色电话簿标志，查看《城镇指南》。

    如果您有任何疑问，请随时通过以下［发送信息］或使用《城市指南》中的［联系表格］与我们联系。

    タックスリターン会計税金

    查看 Vivinavi 并获得 $ 10 张礼品卡。

    • 您需要帮助吗？ / 专门服务
    • 2026/08/17 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ＜ TODD ACCOUNTING/尾崎会计事务所 ＞ 中等收入，你是否能够向国税局申报 ？.

    公司工资以外的收入，如工程咨询、副业开发、Uber Eats 和 Etsy 销售，可能需要作为 "个体经营者 "申报。

    如果你！ ！

    ・不确定附表C
    ・不确定在多大程度上包括支出
    ・没有支付预估税款
    ・ 次要收入增加了

    不正确记录支出或申报支出会导致额外的税款和罚款。

    尾崎真由美会计师事务所为副业提供税务咨询支持 ・ 日语。

    ・ 工程副业
    ・ 自由职业
    ・ Uber Eats
    ・ Etsy/Amazon 销售
    ・ LLC 成立咨询

    请随时先联系我们。

    请随时用日语与我们联系。

    • 各种介绍 / 专门服务
    • 2026/08/16 (Sun)

    「差別なんてしていない」——それでも訴えられる。米国労働法が日本企業に仕掛ける構造的な罠

    ▼ 画像 ▼

    米国で従業員を解雇するとき、日本企業の経営者が最もよくする誤解がある。「アット・ウィル雇用だから理由なく辞めさせられる」。この認識が、訴訟地獄の入口だ。

    EEOC（米国雇用機会均等委員会）の2024年統計が示す現実

    キーメッセージ：訴訟大国・米国では、差別の意図がなくても「差別と見なされる構造」があれば負ける。

    2024年度、EEOCが受理した差別申立件数は88,531件。前年比9.2%増、過去最高水準だ。そしてEEOCが労働者に還元した金額は6億9700万ドル（約1060億円）に達した。

    注目すべきデータがある。申立件数の約50%が「報復」——つまり「苦情を言った社員をその後に解雇した」という理由だ。差別を「した」かどうかではなく、苦情申告者を「扱った方法」が争点になる。

    この構造が、善意で経営している日本企業を次々と訴訟に引き込む。

    日本企業が陥る「3つの典型パターン」

    パターン1：業績不振を理由にした解雇が「人種差別」になる

    あるオハイオ州の日系製造業。勤務態度不良・評価最下位の現地社員を解雇した。翌月、EEOCから通知が届く。「国籍差別」「報復解雇」。

    問題は何だったか。日本人駐在員と現地スタッフで評価基準が実質的に異なった。記録が不十分だった。そして解雇の半年前に当該社員がHRに「駐在員の態度が差別的」と申告していた。

    この3点が揃った時点で、会社側の勝ち目は大きく下がる。

    パターン2：「日本人優先の昇進」が集団訴訟に

    大手化学メーカー米国法人（ミシガン工場）では、昇進機会において日本人駐在員が優遇されているとして集団申立が提出された。EEOCとの和解額は250万ドル（約3億8000万円）。意図的な差別ではなかったが、結果として数字に格差があった。それだけで十分だった。

    パターン3：「管理職だからOT不要」という誤分類

    米国FLSAのエグゼンプション（残業代免除）基準は厳格だ。職務内容と年俸（現在684ドル/週以上）の両方を満たす必要がある。「肩書きが管理職」だけでは不十分だ。

    この誤分類が発覚すると、過去3年分（故意の場合）の未払い残業代×2倍請求が可能になる。カリフォルニア州では「1日8時間超」にも残業代が発生するため、さらに複雑だ。

    訴訟が起きた場合の「リアルなコスト」

    ▼ 画像 ▼

    一方、予防的コンプライアンス整備のコストは年間10万〜30万ドル。1件の訴訟を防ぐだけで、10〜20年分の投資コストを回収できる計算だ。

    やりがちなNG vs 推奨するアプローチ

    ▼ 画像 ▼

    自社のリスクを今すぐ確認：10問チェックリスト

    米国子会社がある経営者・CFOへ。以下の質問に答えてほしい。

    採用・評価

    採用面接で家族状況・年齢・障害有無を聞いていない

    評価基準が文書化され、全社員に同一基準が適用されている

    昇進データを人種・性別別に定期分析している

    賃金・労働時間

    全社員のエグゼンプト分類を弁護士がレビューしている

    州ごとの最低賃金・ミールブレーク要件を把握している

    ハラスメント・苦情対応

    年1回以上のハラスメント防止研修を実施・記録している

    上司以外への苦情申告窓口が存在する

    苦情申告者を6か月以内に解雇・降格していない

    解雇・レイオフ

    解雇前にPIP（業績改善計画）の記録がある

    WARN法（60日前通知）を理解している（大人数の場合）

    スコア：8〜10項目→低リスク / 5〜7項目→要対応 / 4以下→専門家による緊急診断を

    まとめ：「問題が起きてから」は最も高くつく

    米国の労働法は、日本企業にとって直感に反する論理で動く。「差別していない」は証明しにくく、「差別と見られる構造がある」は証明しやすい。

    予防的な投資が、事後的な損失回避の最善策だ。

    まず専門家に相談し、現在の労務コンプライアンス状況を診断することを推奨する。「うちは大丈夫」と思っているなら、その「大丈夫」の根拠を確認するだけでも、十分な価値がある。

    Cross-Border Specialists ｜HGMI
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）は、日本企業の米国進出・
    www.horizongmi.com

    #米国労働法 #日系企業 #コンプライアンス #EEOC #労務リスク

    ━━━━━━━━━━━━━━━━
    元記事（Note.com）: https://note.com/masa_us_biz/n/n13c488352398

    米国事業アメリカ人事クロスボーダーHGMI北米進出
    • 引以为豪的服务 / 专门服务
    • 2026/08/15 (Sat)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    安心 "从事会计工作。Booksavers 为您服务。

    “应收账款 ・ 积压严重，无从下手 … ”
    “财务负责人突然离职，让我很头疼 … ”
    “无法掌握应收账款回收情况、银行存款状况 （ 以及资金周转 ） 的情况 … ”
    “税务申报临近，却不知道该准备什么 … ”
    请先咨询我们。我们将成为您的“财务合作伙伴”。

    

// 我们将为以下人士提供支持 //
    ・ 独自经营企业的人士
    ・ 正在考虑将会计业务外包的人士

    ・ 不熟悉会计软件、无法熟练操作的人士

    我们将耐心为您详细说明您的需求。


    助您将会计中的“不懂”转化为“懂”。

    🖥 支持在线咨询
    📞欢迎随时咨询。

    • 各种介绍 / 教育・学习
    • 2026/08/15 (Sat)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    [数学琐事] 你知道 ？ 为什么数学能力存在差异吗？

    你是数学好・还是数学差？ ？
    小时候的学习方法和学习倾向对孩子将来的数学能力有很大影响。
    哪些事情会影响孩子未来的数学能力 ？

    待续 →
    ---------------------------------------------------------------------
    ① 在幼儿时期，数学差的孩子｢可能不喜欢秩序窝｣。
    ---------------------------------------------------------------------
    例）
    1,2,3,4,・・・・・・101,102・・・・109,110
    我特别不擅长填数字，例如：1,(),3,4,5(),7(),(),10,(),・・・・・109,(),

    ----------------------------------------------------------
    ② 掌握三位数的横向计算，在日本是一年级的教学内容，非常重要 ！
    ----------------------------------------------------------
    掌握这种计算方法对今后的数学能力有影响，这一点还没有得到很好的理解。
    例Ϯ）
    即使1+2+3=6，也有三种计算方法，如3+3=6 / 1+5=6 / 4+2=6。

    4+9+1=14 ・・・・・ 13+1=14 / 4+10=14 / 9+5=14
    从这几种不同的计算方法中，
    选择哪种方法对你的数学能力是有影响的。
    ≪ 二年级的笔算还可以通过掌握三位数的横式计算来提高 ≫

    ----------------------------------------------------------------
    ③ 要注意的是孩子经常答错。
    ----------------------------------------------------------------
    在学习三位数横式计算的阶段，
    如果不改正错误习惯，以后的数学学习就不会有好的进步。
    即使是横向运算能力比别人强的孩子，也有答题出错的习惯。

    要想数学不差，
    一定要掌握小学基本的计算方法 ！

    ＼ 即使会说日语，也可以随时参加网络课堂 ／
    。没有日语基础。
    我的读写能力真的很差。
    如果您有这样的问题，请先与我们学校联系。

    我们在朗读、阅读理解、汉字、读音、读音和读音方面提供全面的指导。
    费用见下文。

    小学生 $ 130 / 月（每周 1 小时，每月 4 小时） $ 190 / 月（每周 2 小时，每月 8 小时）
    初中生 $ 140 / 月（每周 1 小时，每月 4 小时） $ 210 / 月（每周 2 小时，每月 8 小时）
    高中生 $ 160 / 月（每周 1 小时，每月 4 小时） 160 / 月（每周 2 小时，每月 8 小时v6569> 160 /月（1小时周，4小时月） $ 240 /月（2小时周，8小时月）

    ＜ 小班授课 ＞ 这样你就可以接近你的老师，并很容易提出问题。

    ～ 您可以亲临课堂或通过 Zoom 学习 ！ ～

    详情请联系我们。
    如需免费咨询，请先 ！

    请拨打以下电话或 ［ 给我们发送信息 ］。

    致电 ： 914-426-0958 （ Miura at ）

    电子邮件: miuranihongo1985@gmail.com

    スカイプオンライン塾バイリンガル数学
    • 各种介绍 / 教育・学习
    • 2026/08/15 (Sat)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    为什么不彻底？学习你不擅长的日语呢？

    会说日语，但缺乏语言技能。
    阅读和写作真的很难。
    如果您有这样的问题，请先与我们学校联系。

    我们提供朗读、阅读理解、汉字、读音、读数、关东煮等方面的全面指导。
    费用见下文。

    小学生 $ 130 / 月（1 小时/周，4 小时/月） $ 190 / 月（2 小时/周，8 小时/月）
    初中生 $ 140 / 月（1 小时/周，4 小时/月） $ 210 / 月（2 小时/周，8 小时/月）
    高中生 $ 160 /月 （1小时/周，4小时/月） $ 240 /月 （2小时/周，8小时/月）

    ＜ 小班授课 ＞ 这样你就可以接近你的老师，并可以轻松地提问。

    详情请联系我们。
    免费咨询 ！

    请随时拨打下面的电话或 ［ 给我们发送信息 ］。
    我们也可以通过 Zoom 进行回复。

    请致电 ： 914-426-0958 （ Miura at ）
    电子邮件: miuranihongo1985@gmail.com

    日本語算数数学レッスン
    • 大特价・促销 / 汽车・摩托车
    • 2026/08/15 (Sat)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    您已经完成夏季爱车的保养了吗 ？

    建议每年对车辆进行1至2次综合检查 ！

    定期检查不仅能预防故障，对于让您的爱车长久服役也至关重要。
    SAEILO MOTORS的机械维修团队由专业技师组成，可为欧洲车和日本车提供服务 ！

    ●○●要点 ！ ●○●

    ① 空调制冷效果正常吗？？
    为了让您在夏季驾驶时倍感舒适，请检查空调制冷效果、制冷剂以及空调滤芯。

    ② 夏季长途自驾前请检查爱车 ！
    检查刹车、蓄电池、轮胎及各类机油等，安心享受出行乐趣。

    提前进行检查可以防患于未然，避免发生重大故障 ！
    一旦发生故障，将产生高昂的维修费用，因此建议您进行【定期检查】。

    ----------------------------------------


    步行5分钟即可到达新泽西州的Mitsuwa超市，驾车仅需1分钟 ！ 距Edgewater Commons购物中心仅咫尺之遥 ！
    无论是车辆保养、检查、维修、调校，还是其他任何与汽车相关的事宜，欢迎随时咨询 ！

    大特价・促销

    定期检查期间免费为您检测空调 ！

    • 各种介绍 / 专门服务
    • 2026/08/14 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ■ ■ ■ 日英双语者的职业转换 ・ 就业可在 IIICAREER （{IIICAREER}）) ！ ■ ■ ■

    INTELESSE ・ International 是一家日语招聘 ・ 人事代理公司，在美国拥有最大的招聘网络。


    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
    换工作 ・ 免费帮助找工作
    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

    利用本公司独立开发的连接求职者和雇主的综合数据库系统 "Job Navigator"®，为日英双语・非双语人士提供广泛的服务。我们使用 "工作导航"--我们独创的连接求职者和雇主的综合数据库系统--为您介绍适合您的需求和背景的各种职位，从初级会计・、人力资源和行政、销售、工程和行政级别的职位。 ＝
    日本工业最大的网络
    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝＝ ＝ ＝ ＝

    从美国最大的网络 ・ 获得信息的城市 我们提供一系列咨询服务，包括有关各地区就业形势、经济和趋势的 "实时信息 "以及现实的求职信息。
    地点 ： 纽约、泽西市、华盛顿特区、辛辛那提、芝加哥、亚特兰大、纳什维尔、休斯顿、达拉斯、硅谷、洛杉矶、（檀香山）、东京檀香山）、东京


    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
    请联系我们 ！
    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

    我们很乐意帮助您在大学毕业后找到工作，或讨论您的职业转换问题，并提供搬迁支持。如需了解更多信息，请随时联系 iiicareer 纽约分部。

    iiicareer | Interesse International Inc. 纽约分部
    网址：https://iiicareer.com/
    电子邮件：ny@iiicareer.com

    就職転職キャリア履歴書の書き方面接対策
    • 各种介绍 / 专门服务
    • 2026/08/14 (Fri)

    上場企業の「3社に1社」が不正を経験している——海外子会社ガバナンスの死角

    ▼ 画像 ▼

    「うちは大丈夫」と思っているその瞬間に、3〜5年間誰も見ていない現地CFOが何かをしているかもしれない。数字が示す「不都合な真実」と、今すぐできる対策を解説する。

    なぜ海外子会社は「不正の温床」になるのか

    海外子会社が不正の温床になりやすい理由は、構造にある。

    まず「距離」だ。米国東海岸と日本の時差は14時間。週に1度の電話会議では、現地で何が起きているかを本当に把握することは難しい。財務担当者が送ってくる月次レポートが「正確かどうか」を確認する手段が、電話とメールだけという企業が大半だ。

    次に「優先度」の問題がある。海外進出の意思決定は経営トップが行う。だが現地に送られるのは、営業・技術のビジネス人材だ。内部監査・コンプライアンス・経理といった管理部門は「コストセンター」として後回しにされる。現地事業が拡大するほど、管理の空白が広がっていく。

    そして「文化の壁」。日本本社が策定した内部統制マニュアルを英語に翻訳してメールで送る。現地スタッフはそれを受け取り、棚に並べる。これで「内部統制を整備した」と本社は思っている。だが実態は何も変わっていない。複数者承認のルールが、権限移譲文化のある米国では「非効率な日本式」として無視される。コンプライアンス研修が年1回の動画視聴で終わる。

    三菱UFJリサーチ&コンサルティングの2025年版レポートが示す現実は厳しい。日本本社が海外子会社を内部監査する頻度は、平均して3〜5年に1度・数日間程度。数年に一度、数日間の訪問で、数十億円規模の現地事業を本当に「監査」できているのだろうか。

    キーメッセージ：「3分の1」という数字が示す本当のリスク

    上場企業の32%が、過去3年以内に何らかの不正を経験している（KPMG FAS 調査 2024）。

    「不正はレアなリスク」という認識は、統計的に間違いだ。

    KPMG FASが2024年に発表した「Fraud Survey」は、日本の上場企業を対象とした大規模調査だ。この調査が明らかにしたのは、過去3年間で不正が発生したと回答した企業が32%に上るという事実だ。

    さらにデロイトの調査（Deloitte Japan Fraud Survey 2024-2026）では、「コンプライアンス違反の範囲が広がっている」と感じている企業が93%。海外を含めた法令遵守状況を網羅的に確認できている企業はわずか10%**という数字も出ている。

    東京商工リサーチの最新データ（2024年）では、2024年に不適切会計を開示した上場企業は60社・60件。このうち着服横領が19件（全体の約32%）を占めた。さらに同年のコンプライアンス違反倒産は388件で過去最多を記録し、3年連続で前年比増加が続いている。

    これらの数字が示すのは、「不正は自社に起きても不思議ではない、ごく普通のリスク」だということだ。

    「監査強化はコスト」という誤解が最大のリスクを生む

    多くの経営者が海外子会社のガバナンス強化を「余分なコスト」として捉える。確かに体制構築に費用はかかる。だがこの判断は根本的に間違っている。

    ACFE（公認不正検査士協会）が2024年に発表した「Report to the Nations」——1万2,000件超の不正事例を分析した世界最大規模の調査——は、決定的な数字を示している。

    「典型的な組織は、年間収益の5%をフラウドによって失っている」

    売上高100億円の企業なら、毎年5億円が不正によって消えているという計算だ。しかも、これは「発覚した」ケースだけを集計したものだ。

    同じ調査で示されているのが、内部監査の効果だ。内部監査部門が存在する組織では、不正による損害の中央値が33%減少する。年間5億円の損失が3億3,000万円になる。差額は1億7,000万円だ。

    NG思考 vs 正しい思考

    ▼ 画像 ▼

    海外子会社ガバナンスの「成熟度」5段階

    海外子会社のガバナンス体制は、大きく5つのレベルに分類できる。現在自社がどのレベルにあるかを確認してほしい。

    レベル1：放置型

    内部監査なし。現地からの月次報告書を受け取るだけ。問題は完全に拡大してから発覚する。横領・着服・架空取引が最も起きやすい環境だ。

    レベル2：対応型

    問題が起きてから調査チームを送る。外部通報や取引先からの指摘で初めて実態を知る。「火が燃え広がってから消火器を探す」状態だ。

    レベル3：定期監査型

    3〜5年に一度、本社から内部監査チームが訪問する。書類審査が中心で、数日間の滞在で表面的な確認を行う。これが現在の日本企業平均だ。

    レベル4：継続監視型

    ERPシステムやBIツールを使ってリアルタイムでKPIをモニタリング。異常値が出れば即座にアラートが届く。年次往査と日常モニタリングを組み合わせた体制。

    レベル5：統合ガバナンス型

    現地取締役会が実質的に機能し、独立した内部監査機能が組み込まれている。IIAのグローバル内部監査基準（2025年適用）に準拠した最高水準の体制。

    問題の90%はレベル1〜2で起きる。だが日本企業の多くはレベル3に留まり、レベル1〜2からの対策強化を怠っている。

    FCPA（海外腐敗行為防止法）という「知らなかった」では済まないリスク

    米国現地法人を持つ日本企業が見落としがちなリスクに、FCPA（Foreign Corrupt Practices Act、米国海外腐敗行為防止法）がある。

    FCPAは1977年に制定された米国の法律だが、適用範囲は極めて広い。NYSE・NASDAQへの上場の有無にかかわらず、米国に現地法人を持つ企業や、米国人従業員を雇用している場合も対象となり得る。

    デロイトの分析（2023年）によれば、過去20年でFCPAの摘発件数は格段に増加している。日本企業も「他人事」ではない。過去には日本の大企業の常務取締役に対して、外国公務員贈賄罪の共謀共同正犯として有罪判決が確定した事案が実際に存在する。

    現地スタッフが「現地では普通のこと」として行っていた商慣行が、FCPAの観点では明確な違反——ということは十分に起き得る。内部監査体制の中に、FCPAコンプライアンスの視点を組み込むことは、今や必須の要素だ。

    2025年から変わる「内部監査の世界標準」

    2025年1月9日、IIA（内部監査人協会）の「グローバル内部監査基準」が正式に適用開始された。2024年7月に日本語版が公表されたこの新基準は、7年ぶりの大幅改訂だ。

    新基準が求める変化のポイントは3つある。

    ① デジタルテクノロジーの活用義務化
    AIデータ分析・継続的モニタリングが事実上の標準となる。「手作業でのサンプル確認」を主体とした従来型監査は、新基準の精神に合わない。

    ② 取締役会による監督の実質化
    内部監査部門の独立性を取締役会・監査委員会レベルで担保することが求められる。内部監査部長が経営トップに直属する組織は、構造的に新基準の要求を満たさない。

    ③ 重大性評価の義務化
    「問題を発見した」だけでなく、その発見事項が企業の戦略・財務・評判に与えるインパクトを評価する義務が生じる。

    日本での適用は任意だが、東京証券取引所も2025年方針で子会社ガバナンスの透明性向上を明示している。グローバル機関投資家からのESGスコアへの反映も始まっており、対応を先送りにすればするほど資本コストに跳ね返る時代に入った。

    今すぐできる：海外子会社ガバナンス点検チェックリスト

    以下のチェックリストを使って、自社の現状を点検してほしい。1つでも「×」があれば、潜在的なリスクが存在する。

    【監査体制】

    海外子会社に対して年1回以上の実質的な内部監査を実施しているか

    内部監査結果が取締役会・監査役会に直接報告される仕組みがあるか

    監査人が現地法律・文化・ビジネス慣習を理解しているか

    【財務統制】

    一定金額以上の支払いに複数者承認が必須になっているか

    現地口座の残高を本社で毎月直接確認しているか

    異常な売掛金・在庫増加を自動検知するモニタリングがあるか

    【コンプライアンス】

    現地スタッフが母国語で使える内部通報窓口があるか

    コンプライアンス研修を現地言語で年1回以上実施しているか

    FCPAの自社への適用可能性を法務部門が確認しているか

    【人材・組織】

    現地経営トップの評価に本社ガバナンス部門が関与しているか

    CFO・購買・IT管理者の職務分離が徹底されているか

    問題を報告できる心理的安全性が現地に存在するか

    【情報共有】

    現地の重要リスクが本社経営層にリアルタイムで共有されているか

    駐在員交代時のガバナンス引き継ぎプロセスが明文化されているか

    本社と現地の間に定期的な直接コミュニケーション機会があるか

    不正が発覚した後の「現実的な費用」

    不正の直接損失だけが問題ではない。不正が発覚した場合の後処理コストは、不正金額の数倍から数十倍に膨らむことがある。

    発覚後に必要となる主なコストを整理する。

    まず、外部調査費用だ。弁護士事務所・会計士事務所による調査チーム派遣は、規模にもよるが数千万円から数億円の費用が発生することがある。調査期間中も通常業務の人材を拘束する機会費用も大きい。

    次に、当局対応コストだ。米国であれば、SECや司法省との交渉が必要になるケースがある。FCPAが絡めば、起訴猶予合意（DPA）に基づく制裁金が数十億円規模になることもある。

    さらに信用失墜コスト。不適切会計の開示後、株価は平均10〜30%下落するという研究結果がある。顧客・取引先からの信頼喪失は、数字では計測しきれないが長期的な事業基盤を傷つける。

    最後に、人材流出コスト。不正問題が発覚した企業では、優秀な人材が自主的に離職するケースが多い。採用コストと育成期間を考えると、これも莫大なコストだ。

    「3〜5年に1度の監査」でこれらすべてのコストとリスクをヘッジできると思うなら、今すぐその認識を改めるべきだ。

    まとめ：今、投資すべきことは明確だ

    海外子会社ガバナンスの強化は「やりたい時にやればいい」タイプの経営課題ではない。

    不正はある日突然発覚する。発覚した時には、すでに数年にわたる損失が積み上がっている。発覚後の対処は、予防的投資の数倍〜数十倍のコストを要する。

    「信頼できる人材だから大丈夫」は最も危険な思考だ。信頼できる人材だからこそ、大きな権限を与え、監視の目を緩める。そして不正は、最も信頼された人物が起こすケースが最も多い（KPMG調査）。

    今、取り組むべきことは明確だ。

    現地の実態を「見える化」する仕組みを作ること。問題が発生する前に発見できる体制を構築すること。そして、現地スタッフが「問題を報告できる」環境を整えること。

    一人でやる必要はない。海外事業のガバナンス強化に実績を持つ専門家に相談することが、最も効率的な第一歩だ。

    米国事業のガバナンス強化・内部監査体制の構築について、実績のある専門家への無料相談はこちらから↓

    Cross-Border Specialists ｜HGMI
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）は、日本企業の米国進出・
    www.horizongmi.com

    ━━━━━━━━━━━━━━━━
    元記事（Note.com）: https://note.com/masa_us_biz/n/nabbb4255ea87

    • 各种介绍 / 专门服务
    • 2026/08/14 (Fri)

    日本企業はなぜ海外で勝てないのか？タイで33%、米国で71%という『数字』が語る残酷な真実

    ▼ 画像 ▼

    「もう現地に任せています」——そう言いながら、実態はすべての重要な判断が東京の会議室で決まっている。日本企業の海外現地法人の多くが、この"権限移譲の幻想"に陥っている。結果は優秀な現地人材の流出、意思決定の遅延による機会損失、そして撤退という悲劇だ。今日は、この問題をデータと事例で徹底的に解剖する。

    まず、現実のデータを直視してほしい

    「日本人社長71%」という衝撃の数字

    日本企業の海外子会社社長のうち、71%が日本人だ（日本海外企業協会調査）。米国や欧州といった先進国市場でも、この構造は大きく変わらない。

    「では29%が現地人社長なら、その会社は現地化が進んでいるのでは？」と思うかもしれない。ところが、現地人社長を置いた企業がどんな問題を経験したかを聞くと、72%が「本社とのコミュニケーション」を最大の問題として挙げた。

    つまり、現地人をトップに据えても、意思決定権が日本にある限り、その人物は"名目上のリーダー"に過ぎない。これが権限移譲の実態だ。現地化とは、社長を現地人に替えることではない。意思決定のプロセスを書き換えることだ。

    欧米企業との格差——タイで見えた「33%対65%」

    経済産業研究所（RIETI）がタイ進出246社を対象に行った調査では、上級管理職の現地化率が欧米企業は65%であるのに対し、日系自動車企業は33%にとどまることが明らかになった。

    この数字は米国でも同様の傾向を示している。欧米グローバル企業が現地幹部に戦略立案から予算執行まで任せている一方で、日系企業では「現地幹部は提案するが、決めるのは日本本社」という構造が続いている。

    「賃金上昇と人材流出」という二重苦

    ジェトロが2024年9月、在米日系企業を含む北米の日系企業1,826社（有効回答774社）を対象に調査した結果、在米日系企業の経営課題1位が「従業員の賃金水準の上昇」（53.2%）で、3年連続トップとなった（出典：ジェトロ「2024年度 海外進出日系企業実態調査 北米編」）。

    さらに、従業員の定着率を課題と感じている企業が68.4%、確保を課題としている企業が63.2%にのぼる。

    この数字が示すのは、給与問題と人材流出が同時進行しているという現実だ。権限を渡せないために優秀な人材が去り、採用・研修コストが膨らみ、残った人材の負担が増え、さらに定着率が悪化する——この悪循環を断ち切るための根本策が、本物の権限移譲だ。

    「ジャパンデスク化」という組織崩壊の病名

    ジャパンデスク化とは何か

    グローバルリーダーシップ研究所が分析する「ジャパンデスク化」とは、現地法人内のあらゆる重要なコミュニケーションが日本人駐在員を経由しなければ完結しない状態を指す。

    書類の承認も、顧客への回答も、採用の決定も、予算の執行も——すべてが「まず駐在員に確認し、必要なら本社に問い合わせる」というルートを通らなければ前に進まない。

    外からは組織が動いているように見える。しかし現地人材は意思決定の外側に置かれており、組織としての自律能力はほぼゼロだ。駐在員が帰任した瞬間、現地法人は機能を失う。

    ジャパンデスク化が生む3つの損失

    ① 情報の歪み

    現地のリアルな情報（顧客の声・競合動向・採用市場・規制変化）が、日本人駐在員によって翻訳・要約された上で本社に届く。このプロセスで情報は必ず歪む。本社は"加工された現実"を見て判断を下し、その判断が現地の問題をさらに悪化させる——情報劣化の悪循環だ。

    ② 現地人材の成長機会の剥奪

    重要な交渉は駐在員が行い、困難な判断は本社が下す。5年後、10年後に「優秀な現地人材が育っていない」と嘆く経営者は多いが、その原因を作ったのは成長機会を与えなかった組織設計そのものだ。

    ③ 採用競争力の低下

    「あの日系企業は権限がない」「結局は全部東京で決まる」という評判は、LinkedInを通じて驚くほど速く広まる。在米日系企業にとって給与と同等かそれ以上に重要な採用競争力の源泉が、「キャリアの見通し」と「意思決定への参画」だからだ。

    意思決定のスピード差——「週単位の回答期限に最初から諦める」

    現地駐在員からよく聞く言葉がある。「商談相手から今週中に回答が欲しいと言われても、本社の定例会議は来週だ。いちいち特別承認を取っていたら時間がかかるし、また却下されるかもしれない。最初から諦めることが多い」。

    米国のビジネスでは、意思決定の期限は24〜72時間単位で区切られることが珍しくない。この事例を3つ挙げよう。

    採用の失敗：有力な候補者が「1週間以内に回答が欲しい」と言っている。採用決定には本社人事部の承認が必要で最低2週間かかる。1週間後に「承認が下りた」と連絡した時、候補者はすでに競合他社のオファーを受諾していた。

    商談の失注：顧客から「今週末までに価格の回答をくれれば発注書を出せる」。しかし価格決定権は本社にある。週明けにようやく承認が取れたが、顧客はすでに競合製品を選んでいた。

    投資機会の消滅：スタートアップへの出資機会を検討している間に、半年〜1年が経過して株価が3倍になった。現地駐在員は「最初から諦めるケースが後を絶たない」と語る（出典：ダイヤモンド・オンライン）。

    これらは「起きうる悲劇」ではなく、日系企業の現地法人で繰り返されている「日常的な機会損失」だ。

    3社の失敗事例から学ぶ「設計ミスのパターン」

    パターン1：年俸30万ドルの「高価な伝書鳩」が生んだ数億円の損失

    東証プライム上場IT企業が、フォーチュン500企業のIT部門を率いた経験を持つ米国人CEOを年俸30万ドル超で採用した。しかし採用権は3名超で本社承認が必要、500万円以上の契約は役員会決裁、戦略的パートナーシップは「法務・財務・事業の三部門の承認」が必要という体制だった。

    CEOは15ヶ月で退任。社内メモにこう書いた。「私は毎週、本社の承認を待ちながら、競合他社がその週に決めたことを見ている。私が求められているのはリーダーシップではなく、東京の代理人だ」。

    後任探しに8ヶ月。空白期間の機会損失と採用コストを合わせると、設計ミスのコストは数億円規模に及んだ。

    パターン2：数字は達成したが中身は空洞

    大手消費財メーカーが「現地化推進プロジェクト」を立ち上げ、3年で現地人幹部比率を40%から68%に引き上げた。数値目標は"達成"だった。

    しかし本社との重要なコミュニケーションは引き続き日本語で行われ、経営会議の主要議題は日本語の資料で配布された。日本語を読める現地人幹部は3名のみ。戦略変更は「すでに決まったこと」として事後通達されるケースが続いた。

    2024年、北米現地法人は業績目標を大幅に未達。行われたのは「現地化の形」であり「現地化の中身」ではなかった。

    パターン3：M&A後の権限没収で強みが消えた

    製造業が約200億円で買収した米国中堅メーカー。買収の目的は「現地のノウハウと顧客ネットワークの活用」だった。ところが買収後、日本本社の稟議・承認制度をそのまま適用した結果、創業メンバー3名が18ヶ月以内に全員退社。彼らと信頼関係があった主要顧客7社のうち4社が、2年以内に取引量を半減以下に削減した。

    「買収の目的」だったはずのノウハウと顧客ネットワークが、権限の没収によって3年以内に消滅したのだ。

    「本物の権限移譲」が機能している企業は何が違うか

    キッコーマン：現地チームが作り上げた「北米75%」

    キッコーマンの海外売上のうち75%が北米だ。醤油を「肉料理のソース」として米国消費者に受け入れてもらうというマーケティング戦略は、日本本社が設計したものではなく、現地市場を深く理解した米国人チームが、テキサスのステーキハウス文化に着目して作り上げたものだ。

    本社が「醤油は日本食に使うものだ」という固定観念で細かく介入していたら、この戦略は生まれなかった。現地チームへの「本物の権限委譲」が、年平均6%以上の成長と北米でのブランド確立を実現した。

    スズキ：40年かけた「段階的信頼の構築」

    スズキはインドで乗用車市場の約47%のシェアを誇る。1983年から始まったこの成功は「一気に任せる」ではなかった。日本のものづくりのノウハウと品質管理の哲学を体系的にインド人スタッフに移転しながら、現地人が自律的に判断できる領域を徐々に拡大した。

    価値観の共有と、実践方法の柔軟性——この二つのバランスが、40年後に47%のシェアという果実をもたらした。

    学術研究が示すエビデンス

    Taylor & Francisの国際学術誌に掲載された研究（日本企業の海外子会社4,662社対象）では、米国など先進国市場においては、現地化が子会社のパフォーマンスと統計的に有意な正の相関を持つことが明らかになっている。これは"感覚"ではなく、大規模データによる実証だ。

    3フェーズ×5つの柱——権限移譲の設計フレームワーク

    ▼ 画像 ▼

    3フェーズのタイムライン

    フェーズ1（0〜12ヶ月）：信頼の基盤づくり

    現地幹部を本社経営会議にオブザーバー参加させる

    本社方針を英語で定期共有し、「なぜ」を現地チームが理解できる状態を作る

    小さな意思決定（イベント企画・採用告知デザイン等）を完全に現地に任せる

    現地幹部の「意見具申権」を公式化する

    フェーズ2（12〜24ヶ月）：オペレーション権限の委譲

    採用・解雇（一定条件内）の権限を現地法人長に付与

    契約締結（一定金額以下）を現地承認で完結できるよう規程を改定

    マーケティング・営業予算の現地執行権を拡大

    月次サマリーで本社に報告する形式に移行

    フェーズ3（24ヶ月以降）：戦略的自律の確立

    中期事業計画の立案を現地主導で行い、本社は承認・修正のみ関与

    本社は年次KPIレビューと財務報告を通じたガバナンスに移行

    現地取締役会に現地有識者を登用

    現地人幹部の比率目標を設定し、日本人駐在員の役割をシフト

    よくある「経営者の懸念」に答える

    Q：権限を渡したら不正が起きるのでは？
    A：不正は「本社がコントロールできていると思い込んでいる情報不透明な状態」で最も起きやすい。KPIによる透明な業績管理、定期的な内部監査、財務報告の可視化を「セット」で行えば、権限を拡大しながらガバナンスを同時に強化できる。権限委譲と内部統制は対立概念ではない。

    Q：文化が違いすぎて任せられないのでは？
    A：価値観の共有と、実践方法の柔軟性を分離して考えることが鍵だ。品質へのこだわり・誠実さ・長期的な視点という企業の核となる価値観を現地人材に正確に伝えた上で、それを現地文化に適した形で実践する自由を渡す。「何を大切にするか」は本社が定め、「どうやって実現するか」は現地が決める。

    Q：現地化が進むと、駐在員の役割がなくなるのでは？
    A：役割が変わるのが正確だ。「管理者・意思決定者」から「グローバル人材育成の場を活用する学習者・文化的橋渡し役」へ転換する。現地の優秀な人材と対等に働く経験こそが、駐在員自身のグローバルキャリアを豊かにする。

    まとめ：「現地化しないコスト」を問い直す

    権限移譲に踏み出せない経営者は多い。しかし、問いを逆にしてほしい。

    「現地化しないことのリスク」はどれほど大きいか。

    優秀な現地人材が「キャリアが開けない」と去る

    意思決定の遅さが商談失注・採用失敗・投資機会消滅を生む

    本社に集中する情報処理の負荷が日本人幹部の疲弊を招く

    現地市場の変化を捉えきれず、競合に市場を奪われる

    2021年度だけで792社が海外事業から撤退した（過去10年最多）

    ジェトロ調査によれば、在米日系企業の66.2%は今も黒字を見込んでいる。米国市場の魅力は本物だ。問題は「行くかどうか」ではなく、「どう組織を設計するか」だ。

    権限移譲は「覚悟」と「設計」の掛け算で実現する。HGMIは、その両方をワンストップで支援する。

    Cross-Border Specialists ｜HGMI
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）は、日本企業の米国進出・
    www.horizongmi.com

    ━━━━━━━━━━━━━━━━
    元記事（Note.com）: https://note.com/masa_us_biz/n/n9b8916799219

    • 各种招聘 / 教育・学习
    • 2026/08/13 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    【2026年9月开课】日语教师培训课程：初级

    【课程介绍 ／ COURSE INFORMATION】
    2026年9月起，日本 ・ 协会将开设“日语教师培训课程 ： 初级”。参加资格为以日语为母语或日语水平相当者，对象为无日语教学经验或经验较少的人士。“日语教师培训课程：初级”侧重于课堂教学方法，从制定教学计划、课堂教学法、练习题和作业的布置、辅助教材的制作、音频教材和教科书的使用方法，乃至假名与汉字的教学方法，通俗易懂地讲解教授初级日语时所需的各项实用内容。课程结业后，学员可作为助教参与日本 ・ 协会的日语课程。此后，也有学员被聘为亨特学院的辅导员或纽约大学的批改员。此外，目前在语言中心任教的讲师中，超过半数都是本初级课程及春季学期开设的中级课程的毕业生。

    初级课程设有两个班级。

    <Section A>
    每周三，9月23日 〜 12月2日 （ 11月25日停课 ）
    上午10点30分 ～下午1点30分 （ 美国东部时间 ）

    <Section B>
    每周六，9月26日 〜 12月5日 （ 11月28日停课 ）
    上午10点 ～ 下午1点 （ 美国东部时间 ）

    【报名方法】
    请点击以下链接中的红色 ［ Register ］ 按钮进行操作。
    https://japansociety.org/courses/japanese-language-teacher-training-introductory/

    本次活动已决定继续以线上形式举行。本次线上课程将使用“Zoom”应用程序进行。请提前在电脑、平板电脑或智能手机上下载该应用程序。

    【联系方式】
    如有任何疑问，请发送邮件至 language@japansociety.orgまたは212-715-1269までお問い合わせください。

    期待各位报名参加 ！