Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
1. | investment(32view/0res) | Question | 2024/05/31 06:43 |
---|---|---|---|
2. | Attendance for Study Abroad(41view/0res) | International student | 2024/05/15 15:07 |
3. | Connect with people across generations, talk on Zo...(66view/0res) | Daily life | 2024/05/07 21:18 |
4. | Ikebana or flower arrangement classes in Brooklyn(164view/0res) | Daily life | 2024/03/21 17:57 |
5. | Urasenke Tea Ceremony Classes in Manhattan(875view/1res) | Learn / School | 2024/02/24 23:54 |
6. | Renewal of passport during temporary stay in Japan...(149view/0res) | Visa related | 2024/02/02 11:00 |
7. | theft(1kview/2res) | Problem / Need advice | 2023/09/24 07:01 |
8. | Guam Immigration Lawyer(245view/1res) | Other | 2023/09/12 06:07 |
9. | Kei Komuro(983view/0res) | Entertainment | 2023/03/02 11:31 |
10. | New York City Pass(959view/0res) | Free talk | 2023/03/02 11:30 |
英語がついてけません・・
- #1
-
- サクシマ
- 2006/10/12 01:35
15日前にNYに来ました。1年の予定です。早くも英語の壁にやられてます。学校のクラスも皆より分かってないし、日本人もいないので悲しいです。毎日一生懸命勉強してます。続ければ本当に会話が出来る様になるのでしょうか?今の自分のレベルでそんな見通しは全くなく、途方に暮れてます。。。
- #2
-
- ぱんちょ.
- 2006/10/12 (Thu) 16:20
- Report
「日本人もいないので悲しいです」
何を言っているんですか。素晴らしいじゃないですか。多くの方が羨ましがる環境じゃないですか。僕も含めて。その環境を大事にしてください。
「続ければ本当に会話が出来る様になるのでしょうか」
はい、本当です。というより、実は、あなたは本当は既に英語が喋れるんです。ただ使い方がわからないだけで。
「日本の学校英語は役に立たない」と言われて久しいですが、僕は全然役に立たない訳じゃないと思うんです。
英語は、と言うよりどの語学も、勉強(study)と、訓練(training)の両方が必要なのです。日本の学校では勉強は教えても、訓練はしません。なので喋れる英語が身につかないのです。
初期の段階では(この条件が大事なのですが)、英語は、単語と文法と時制を使ったパズルです。逆に言えば、パズルでしかないのです。つまり、慣れです。訓練する事でしか、慣れる事は出来ません。
あなたはもう充分、日本で「勉強」はしているのです。高校卒業程度の単語力で、実は充分喋れるのです。友達と会話をするぐらいなら高校の授業で習う単語力で充分なのです。
間違う事はいい事です。最悪なのは、「間違う事は恥」と思ってしまうことです。間違えば間違うほど上達します。誰かが間違うのを待っていると、それだけ上達が遅れます。
幸いアメリカは移民の国。上手く喋れない人にも寛大です。間違ったって文句を言う人は少ないです。「こいつ間違った英語平気で使ってるよ」って文句を言うのはたいがい日本人です。幸いあなたの周りには日本人はいないそうなので、そんな事を言う人もいません。素晴らしい環境です。
ユンソナだって、チューヤンだって、最初はトンチンカンだったじゃないですか。ギャグが寒いと言われ続けたデーブ・スペクターさんだって、そう言われても喋り続けたから、あれだけ日本語がうまくなったと思いますよ。
大丈夫。自信を持ってください。あなたは、上にも述べた事情で、実はしゃべれるんです。喋れないと思い込んでいるだけなんです。訓練が足りないだけなんです。
- #3
-
ぱんちょさん、どうも有難うございました!!凄く説得力があって、元気になりました☆クラスについてけなくて劣等感があったのですが、恥を恐れてちゃ駄目なんですね!!頑張ります。日本人が居ない環境を楽しむくらいになって、どんどんやっていきたいです。このようなご意見を頂けて感謝しています。
どうも有難うございました!!
- #5
-
- ぱんちょ.
- 2006/10/17 (Tue) 23:45
- Report
まだアメリカに来て一ヶ月経っていないんですよね。ならば何も焦る事はありません。今は授業は10%理解できればOKです。
周りと比べてはいけません。「周りと比べて劣っている」と思うから焦るんです。最終的に一年後、テレビドラマが字幕ナシで観れれば充分なのです。競争ではありません。語学学校で主席卒業しても肩書きになりません。ただし、やる気があればの話しですが。
今はまだ周りの事をよく知らないのなら、それを活かしましょう。わからないことは周りのアメリカ人に聞きましょう。間違ってもいいから、間違ったら言い直し、それでも通じなかったら身振り手振りで説明して聞いてみてください。たぶん「ああ、○×の事だね」と返ってきます。これでひとつ答えが出ました。
例えば韓国レストランなどで「私は日本から来たばかりで、この料理の食べ方を知りません。教えてくれますか?」と聞いてみてください。
「知らない」のだから、「聞く」「尋ねる」事が出来ます。ここで英語を使う機会が出来ます。僕などは知っていてさえ「ケチャップはどこですか?」と聞いてました。
- #6
-
ぱんちょさん、有難うございます!周りと比べたら駄目ですね。自分のペースで頑張っていきたいと思います。具体的なアドバイス感謝してます!!
- #7
-
そうなんです。パンチョさんの言う通り、本当はあなたは英語が話せるんですね。私も同意です。同じ意味の事でも、言い方は何通りかあります。その何通りかの中から適切な言い方、あるいは今の自分の語学力で言える言い方を瞬時に判断する、これは訓練によって出来る様になります。たとえば朝のNHK連続テレビ小説を字幕つきで見てください。難しい単語は殆ど使っていない事に気付くと思います。
「間違ってもいいから、間違ったら言い直し、それでも通じなかったら身振り手振りで説明して聞いてみてください」そうですね。通じなかったら言い方を何回でも換え、手足のゼスチャーも加えてもOK。呆れられても諦めちゃダメです。通じた時には最高の気分ですよ。間違う事を恐れるのは、英語で仕事をするようになってからで充分です。
あと、クラスの、日本人以外のクラスメートと話す事も大事です。日本人がいないなら、様々な国の人達とお友達になるいい機会です。最初は通じなくても、サクシマさんが頑張れば、みんなはわかってくれますよ。頑張って下さいね。
- #8
-
私もトピ主さんと同じ悩みを持っていました。ぱんちょさんの書き込みを見て私も少し元気になりました。ありがとうございます。
ぱんちょさんとdollyさんに質問です。#2に「訓練」と書いてありましたが、何かおすすめの訓練法ってありますか?
Posting period for “ 英語がついてけません・・ ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
- Find local business with Town Guide
-
- America ・ We are a college preparatory s...
-
While the classes focus on reviewing the Japanese SAPIX curriculum, we also provide subject-specific learning tailored to the needs of children living abroad. Students are encouraged to review what th...
+1 (914) 358-5337SAPIX USA
-
- < General Dentistry / Pediatric Dentistr...
-
Let us take care of your dental problems ! With over 25 years of experience in Fort Lee, we can help you keep your teeth healthy forever ✨ Our doctors examine you in Japanese, so even if you have diff...
+1 (201) 947-3777Lemoine Dental Group
-
- It is a comprehensive medical facility e...
-
Japanese style medical checkup in Manhattan, medical checkup campaign underway -Reception~Diagnosis - All services in Japanese
+1 (212) 365-5066J Medical(My Medical Care PC)
-
- A Michelin-starred restaurant specializi...
-
Chef Mak Kwai Pui, who worked as a dim sum chef at Four Seasons Hotel Hong Kong's Cantonese restaurant "Long Keung Keng", which was awarded three Michelin stars for four consecutive years, opened his ...
+1 (212) 228-2800Tim Ho Wan
-
- ORO] is a hair salon with 7 stores based...
-
If you think it has to be a Japanese salon !, please feel free to contact us ! for anything from the same technical skills as in Japan to the latest trends in Japan.
+1 (212) 529-6977ORO New York East Village
-
- Los Angeles Music Study Abroad ♪ Learn m...
-
The genres will be jazz, rock, and pop ・ ・ ・ The classes will focus on various American originated genres. For those who are not comfortable in an English environment, classes can be taken in conjunct...
+1 (626) 577-1751California College of Music
-
- A hidden hair salon located in Times Squ...
-
The stylists have over 10 years of experience in Tokyo, shooting for magazines ・ commercials, and winning contests. If you would like to have a memorable photo shoot in New York !, please contact us. ...
+1 (646) 590-7513Himitsukichi Salon
-
- J+MED on Madison (Japanese Medical Care,...
-
1.Comprehensive Medical Services ( We provide medical services for newborns to adults ) 2.Urgent ・ Care ( We provide same-day emergency treatment for sudden injuries and symptoms ) 3.Close Support (...
+1 (212) 204-8567J+Med on Madison
-
- Healthy Japanese Clinical Trial Monitors...
-
HGMI Health Support Group is always looking for people who want to contribute to society by participating in clinical trials. An honorarium will be paid to those who participate in clinical trials. Cl...
+1 (201) 681-5096HGMI Health, INC.
-
-
+1 (646) 590-3276Ramen Ishida
-
- New York ・ New Jersey Family Practice. P...
-
For those who have left Japan and are living in the U.S., the most worrisome and important thing is the health of themselves and their families. Located in New Jersey, our clinic offers a full range o...
(201) 581-8553Hibari Family Medical
-
- We offer the highest quality seafood and...
-
From Japan and around the world. Main tuna toro, red meat, hamachi and salmon. Yama Seafood's fish is also used in starred restaurants. Delicious home cooking with delicious fish !.
+1 (201) 433-3888YAMA SEAFOOD
-
- BC Network ( New Jersey ) is a non-profi...
-
BC Network is , a non-profit organization accredited in the United States. We are a non-profit organization that promotes up-to-date information about breast cancer, post-treatment lifestyle, early ...
+1 (201) 400-9629Young Japanese Breast Cancer Network / NJ
-
- Waseda Academy's classes are available i...
-
Our educational philosophy "Nurture children who are serious about what they do" is put into practice in New York as well. Waseda Academy, a preparatory school for those who take junior high school e...
+1 (914) 698-1100Waseda Academy
-
- Physiotherapy clinic in front of Grand C...
-
We provide root canal treatment for any symptoms from back pain and stiff shoulders to unexplained dizziness and headaches. We also offer a variety of classes and events such as yoga, English fitness ...
+1 (212) 695-2769Orthopedic Movement Physical Therapy