显示格式
显示切换
按类别显示
显示最新内容
1. | 暑さ対策(407view/2res) | 烦恼・咨询 | 昨天 14:02 |
---|---|---|---|
2. | 米国籍取得後、日本に一時滞在中にパスポート更新(380view/2res) | 签证关联 | 2024/07/17 14:41 |
3. | 投資(470view/0res) | 疑问・问题 | 2024/05/31 06:43 |
4. | 留学のアテンダンスに関しまして(351view/0res) | 留学生 | 2024/05/15 15:07 |
5. | 世代を超えた人とのつながり、Zoomで話そう!(336view/0res) | 生活 | 2024/05/07 21:18 |
6. | ブルックリンで生花、あるいはフラワーアレンジメントのクラス(455view/0res) | 生活 | 2024/03/21 17:57 |
7. | マンハッタンの裏千家茶道教室(1kview/1res) | 学习 | 2024/02/24 23:54 |
8. | 盗難(2kview/2res) | 烦恼・咨询 | 2023/09/24 07:01 |
9. | グアム移民弁護士(439view/1res) | 其他 | 2023/09/12 06:07 |
10. | 小室圭さん(1kview/0res) | 2023/03/02 11:31 | |
英語がついてけません・・
- #1
-
- サクシマ
- 2006/10/12 01:35
15日前にNYに来ました。1年の予定です。早くも英語の壁にやられてます。学校のクラスも皆より分かってないし、日本人もいないので悲しいです。毎日一生懸命勉強してます。続ければ本当に会話が出来る様になるのでしょうか?今の自分のレベルでそんな見通しは全くなく、途方に暮れてます。。。
- #2
-
- ぱんちょ.
- 2006/10/12 (Thu) 16:20
- 报告
「日本人もいないので悲しいです」
何を言っているんですか。素晴らしいじゃないですか。多くの方が羨ましがる環境じゃないですか。僕も含めて。その環境を大事にしてください。
「続ければ本当に会話が出来る様になるのでしょうか」
はい、本当です。というより、実は、あなたは本当は既に英語が喋れるんです。ただ使い方がわからないだけで。
「日本の学校英語は役に立たない」と言われて久しいですが、僕は全然役に立たない訳じゃないと思うんです。
英語は、と言うよりどの語学も、勉強(study)と、訓練(training)の両方が必要なのです。日本の学校では勉強は教えても、訓練はしません。なので喋れる英語が身につかないのです。
初期の段階では(この条件が大事なのですが)、英語は、単語と文法と時制を使ったパズルです。逆に言えば、パズルでしかないのです。つまり、慣れです。訓練する事でしか、慣れる事は出来ません。
あなたはもう充分、日本で「勉強」はしているのです。高校卒業程度の単語力で、実は充分喋れるのです。友達と会話をするぐらいなら高校の授業で習う単語力で充分なのです。
間違う事はいい事です。最悪なのは、「間違う事は恥」と思ってしまうことです。間違えば間違うほど上達します。誰かが間違うのを待っていると、それだけ上達が遅れます。
幸いアメリカは移民の国。上手く喋れない人にも寛大です。間違ったって文句を言う人は少ないです。「こいつ間違った英語平気で使ってるよ」って文句を言うのはたいがい日本人です。幸いあなたの周りには日本人はいないそうなので、そんな事を言う人もいません。素晴らしい環境です。
ユンソナだって、チューヤンだって、最初はトンチンカンだったじゃないですか。ギャグが寒いと言われ続けたデーブ・スペクターさんだって、そう言われても喋り続けたから、あれだけ日本語がうまくなったと思いますよ。
大丈夫。自信を持ってください。あなたは、上にも述べた事情で、実はしゃべれるんです。喋れないと思い込んでいるだけなんです。訓練が足りないだけなんです。
- #3
-
ぱんちょさん、どうも有難うございました!!凄く説得力があって、元気になりました☆クラスについてけなくて劣等感があったのですが、恥を恐れてちゃ駄目なんですね!!頑張ります。日本人が居ない環境を楽しむくらいになって、どんどんやっていきたいです。このようなご意見を頂けて感謝しています。
どうも有難うございました!!
- #5
-
- ぱんちょ.
- 2006/10/17 (Tue) 23:45
- 报告
まだアメリカに来て一ヶ月経っていないんですよね。ならば何も焦る事はありません。今は授業は10%理解できればOKです。
周りと比べてはいけません。「周りと比べて劣っている」と思うから焦るんです。最終的に一年後、テレビドラマが字幕ナシで観れれば充分なのです。競争ではありません。語学学校で主席卒業しても肩書きになりません。ただし、やる気があればの話しですが。
今はまだ周りの事をよく知らないのなら、それを活かしましょう。わからないことは周りのアメリカ人に聞きましょう。間違ってもいいから、間違ったら言い直し、それでも通じなかったら身振り手振りで説明して聞いてみてください。たぶん「ああ、○×の事だね」と返ってきます。これでひとつ答えが出ました。
例えば韓国レストランなどで「私は日本から来たばかりで、この料理の食べ方を知りません。教えてくれますか?」と聞いてみてください。
「知らない」のだから、「聞く」「尋ねる」事が出来ます。ここで英語を使う機会が出来ます。僕などは知っていてさえ「ケチャップはどこですか?」と聞いてました。
- #6
-
ぱんちょさん、有難うございます!周りと比べたら駄目ですね。自分のペースで頑張っていきたいと思います。具体的なアドバイス感謝してます!!
- #7
-
そうなんです。パンチョさんの言う通り、本当はあなたは英語が話せるんですね。私も同意です。同じ意味の事でも、言い方は何通りかあります。その何通りかの中から適切な言い方、あるいは今の自分の語学力で言える言い方を瞬時に判断する、これは訓練によって出来る様になります。たとえば朝のNHK連続テレビ小説を字幕つきで見てください。難しい単語は殆ど使っていない事に気付くと思います。
「間違ってもいいから、間違ったら言い直し、それでも通じなかったら身振り手振りで説明して聞いてみてください」そうですね。通じなかったら言い方を何回でも換え、手足のゼスチャーも加えてもOK。呆れられても諦めちゃダメです。通じた時には最高の気分ですよ。間違う事を恐れるのは、英語で仕事をするようになってからで充分です。
あと、クラスの、日本人以外のクラスメートと話す事も大事です。日本人がいないなら、様々な国の人達とお友達になるいい機会です。最初は通じなくても、サクシマさんが頑張れば、みんなはわかってくれますよ。頑張って下さいね。
- #8
-
私もトピ主さんと同じ悩みを持っていました。ぱんちょさんの書き込みを見て私も少し元気になりました。ありがとうございます。
ぱんちょさんとdollyさんに質問です。#2に「訓練」と書いてありましたが、何かおすすめの訓練法ってありますか?
- 当地商业的『城市指南』
-
- 纽约日本单身母亲协会旨在帮助离开日本到纽约生活的单身母亲,并使她们有能力相互帮助...
-
目前会员名单上大约有30人,他们都是离婚、分居、正在讨论分居、未婚、丧偶等,他们的孩子年龄从0到20岁不等。还有几个人已经回到了日本,并通过电子邮件和其他方式进行联系。尽管每个人的情况都不一样,但当我们聚在一起时,我们有很多乐趣,而且从不停止交谈。
ニューヨーク日本人シングルマザーの会
-
- 在美国和东京设有11个办事处。在美国最大的招聘・人事代理网络。如果你正在寻找工作...
-
INTELESSE国际是一个全面的人力资源服务提供者,包括招聘・临时人员。
+1 (212) 391-9111Interesse International Inc.
-
- 纽约中城的一家生育诊所。我们提供从孕前保健 ( 生育力评估 ) 到试管婴儿 ( ...
-
中国 ・ 我们在西班牙也设有办事处,在我们先进的试管婴儿实验室里,我们的美国顶级医生、培养师和其他生殖专家使用最新的生育治疗方法和技术,为您解决后顾之忧。我们提供一系列治疗方案,包括试管婴儿(、体外受精)、卵胞浆内单精子显微注射(、卵子冷冻、卵子・精子捐赠和植入前诊断,并考虑到您的个人年龄、身心状况和意愿。日语支持和与保险公司的谈判确保了无压力的治疗环境。 有些人可能会对在国外接受不孕不育治疗...
+1 (212) 381-9558Global Fertility & Genetics
-
- SORA 提供令人难忘的用餐体验,将传统御膳式日本料理与现代风格相结合。
-
SORA 餐厅环境优雅,热情好客,为您提供非凡的用餐体验。在艺术美景环绕的轻松氛围中,御膳菜单一定能满足最挑剔的美食家的需求。我们的厨师每周三次从丰洲市场直接采购新鲜食材,精心烹制每一道菜肴。在这里,您可以品尝到原汁原味的美味佳肴,尽享愉悦的用餐体验。 我们像朋友一样热情接待客人,我们重视提供的不仅仅是一顿饭,而是一个难忘的时刻。我们的厨师将很乐意为您讲解每一道菜肴,并回答您的问题,让您吃得更...
+1 (646) 883-0700SORA
-
- 🌿 Vert Frais,位于LIC的餐厅🌿。
-
餐厅 Vert Frais 以植物(绿色)为主题,提供拉面、咖啡和其他咖啡馆菜肴、蛋奶酥薄煎饼和手工鸡尾酒。
+1 (646) 822-9258Vert Frais
-
- 纽约 ・ 新泽西家庭医生。请随时用日语与我们联系。本诊所位于新泽西州,提供全方位...
-
对于那些离开日本到美国生活的人来说,最担心也是最重要的事情就是自己和家人的健康。该诊所位于新泽西州,提供全方位的医疗服务,包括内科、儿科、外科、妇科、皮肤科、眼科和耳鼻喉科。它还通过互联网视频电话提供远程医疗服务。电话和接待服务也提供日语服务,因此您可以放心地用日语向我们咨询。不仅在新泽西州,纽约州、康涅狄格州及其他邻近地区也欢迎您前来就诊。
(201) 581-8553ひばりファミリーメディカル
-
- 纽约日裔美国人协会是一个被美国政府、州和市认可的非营利组织(NPO)。在 "百年...
-
我们组织各种活动,让各个年龄段的人都能参与其中。请加入我们 ! 我们还提供免费咨询服务等,包括健康 ・ 生活方式咨询室、移民法法律咨询室和遗嘱法律咨询室。 健康 ・ 生活方式咨询室 有关移民法的法律咨询 有关遗嘱的法律咨询 一般法律咨询室 ™ (遗嘱和移民 ™ 除外) 税务咨询室 苹果儿童 女商人 奖学金计划 艺术展览 学会使用 图书馆&档案馆
+1 (212) 840-6942ニューヨーク日系人会
-
- 国际脑教育协会 ( IBREA ・ 联合国公报办公室的官方非政府组织 ) ,一个...
-
我们,国际脑教育协会(IBREA ・ 联合国公报办公室官方非政府组织),是一个提供学术培训的非营利性教育组织,旨在发挥大脑的无限潜能,创造健康、幸福与和平。 我们的愿景是促进 "大脑教育 "的实用性,以了解和利用大脑的无限资产和力量来恢复人类。 我们倡导利用脑教育计划来实现联合国的世界和平目标,从而为社会做出贡献。
+1 (212) 319-0848IBREA Foundation
-
- 这家餐厅提供传统的煲仔饭体验。沙拉、饺子、咖喱和小吃,尽显广东风味 !。
-
这家餐厅提供传统的煲仔饭体验。沙拉、饺子、咖喱和小吃,尽显广东风味 !。
+1 (646) 370-1304Rice Bird
-
- 位于美食之都香港的米其林星级香港点心餐厅。以合理的价格享受一流的美味。
-
曾在连续四年荣获米其林三星的香港四季酒店龙强径粤菜餐厅担任点心师傅的主厨麦桂培,于 2009 年与搭档梁辉强主厨合伙开设了自己的餐厅,以带来 "更休闲、更日常的正宗味道 "为理念。2009 年开业。餐厅以 "让食客以日常的价格享受顶级酒店的美味 "而声名鹊起,并于 2010 年获得米其林一星的殊荣。如今,它已成为一家世界知名的餐厅,吸引了众多外国游客慕名而来。
+1 (212) 228-2800Tim Ho Wan
-
- 2025 年 2 月 4 日 ( 星期二 ) 新学年开始 ! 这是一所面向海外学...
-
! 课程以复习日本的 SAPIX 为重点,但也提供适合在国外生活的儿童的特定科目学习。 在家中复习所学内容以巩固所学,并通过课堂测验检查巩固程度。 课程设计针对生活在国外的儿童提供特定科目学习,重点复习日本的 SAPIX。 在家中复习所学内容,以巩固所学知识,并通过课堂测验检查巩固程度。 请试听我们的课程。您一定会感受到与其他补习班不同的东西。
+1 (201) 408-0285SAPIX USA
-
- 👘 Wa Aroma Massage & Facial salons Open ...
-
何不在柚子、甜夏、艾草和桧木的日式香味中,享受一次芳香按摩,让身心得到充分休息 ? 🌿 从头到脚的按摩让您全身放松,促进血液和淋巴流动,排出体内废物 ✨ 如果您觉得自己的身体状况不佳、自己试试吧 🌸.
Japanese Aroma House crane
-
- 位于纽约长岛市的 Kaiyo Omakase 餐厅氛围温馨,让人倍感亲切。厨师精...
-
Kaiyo Omakase 位于纽约长岛市,致力于提供卓越的待客之道,使用厨师精心挑选的时令新鲜食材,为每一位客人提供最佳的烹饪体验。
+1 (347) 507-1400Kaiyo Omakase 海洋
-
- 该诊所成立于 1983 年,是纽约州唯一一家获得认证的日本人心理健康诊所,曾治疗...
-
该中心拥有一套完整的治疗系统,由两名全职心理治疗师和一名精神科医生合作,他们还可以为有需要的人开药。 美日心理咨询中心成立于 1983 年,当时日本心理咨询师还很少,是汉密尔顿-麦迪逊之家(一家拥有约 120 年历史的非营利性社会福利机构)内的一个专门的心理健康部门。该中心处理纽约日本人的心理健康问题。 我们是纽约州唯一一家获得认证的日本人心理健康诊所,我们的两名日语心理治疗师每年负责 2...
+1 (212) 720-4560Hamilton-Madison House, Japanese Clinic
-
- 位于纽约市的日本・协会语言中心是北美最大的日语机构。它为日本人提供日语课程、书法...
-
日本・社语言中心始建于1972年,是纽约市最大的日语学院,也是北美最大的日语学院。该中心全年提供各种课程、研讨会和强化课程,包括日语课程以及书法、日语教师培训和日本人的英语会话课程。每月一次,居住在纽约市的日本人和学习日语的纽约人聚在一起,在 "日语聊天 "中交流语言。
+1 (212) 715-1269Japan Society Language Center