Formato de listado
Cambio de listado
Listar por Categoría
Regresar
Mostrar todos empezando con los mas recientes
1. | 投資(85view/0res) | Pregunta | 2024/05/31 06:43 |
---|---|---|---|
2. | 留学のアテンダンスに関しまして(96view/0res) | Estudiante Extranjero | 2024/05/15 15:07 |
3. | 世代を超えた人とのつながり、Zoomで話そう!(96view/0res) | Vida | 2024/05/07 21:18 |
4. | ブルックリンで生花、あるいはフラワーアレンジメントのクラス(190view/0res) | Vida | 2024/03/21 17:57 |
5. | マンハッタンの裏千家茶道教室(924view/1res) | Aprender | 2024/02/24 23:54 |
6. | 米国籍取得後、日本に一時滞在中にパスポート更新(161view/0res) | Relacionado a la Visa | 2024/02/02 11:00 |
7. | 盗難(1kview/2res) | Preocupaciones / Consulta | 2023/09/24 07:01 |
8. | グアム移民弁護士(261view/1res) | Otros | 2023/09/12 06:07 |
9. | 小室圭さん(997view/0res) | Entertainment | 2023/03/02 11:31 |
10. | ニューヨークのシティパス(984view/0res) | Chat Gratis | 2023/03/02 11:30 |
英語がついてけません・・
- #1
-
- サクシマ
- Correo
- 2006/10/12 01:35
15日前にNYに来ました。1年の予定です。早くも英語の壁にやられてます。学校のクラスも皆より分かってないし、日本人もいないので悲しいです。毎日一生懸命勉強してます。続ければ本当に会話が出来る様になるのでしょうか?今の自分のレベルでそんな見通しは全くなく、途方に暮れてます。。。
- #2
-
- ぱんちょ.
- 2006/10/12 (Thu) 16:20
- Informe
「日本人もいないので悲しいです」
何を言っているんですか。素晴らしいじゃないですか。多くの方が羨ましがる環境じゃないですか。僕も含めて。その環境を大事にしてください。
「続ければ本当に会話が出来る様になるのでしょうか」
はい、本当です。というより、実は、あなたは本当は既に英語が喋れるんです。ただ使い方がわからないだけで。
「日本の学校英語は役に立たない」と言われて久しいですが、僕は全然役に立たない訳じゃないと思うんです。
英語は、と言うよりどの語学も、勉強(study)と、訓練(training)の両方が必要なのです。日本の学校では勉強は教えても、訓練はしません。なので喋れる英語が身につかないのです。
初期の段階では(この条件が大事なのですが)、英語は、単語と文法と時制を使ったパズルです。逆に言えば、パズルでしかないのです。つまり、慣れです。訓練する事でしか、慣れる事は出来ません。
あなたはもう充分、日本で「勉強」はしているのです。高校卒業程度の単語力で、実は充分喋れるのです。友達と会話をするぐらいなら高校の授業で習う単語力で充分なのです。
間違う事はいい事です。最悪なのは、「間違う事は恥」と思ってしまうことです。間違えば間違うほど上達します。誰かが間違うのを待っていると、それだけ上達が遅れます。
幸いアメリカは移民の国。上手く喋れない人にも寛大です。間違ったって文句を言う人は少ないです。「こいつ間違った英語平気で使ってるよ」って文句を言うのはたいがい日本人です。幸いあなたの周りには日本人はいないそうなので、そんな事を言う人もいません。素晴らしい環境です。
ユンソナだって、チューヤンだって、最初はトンチンカンだったじゃないですか。ギャグが寒いと言われ続けたデーブ・スペクターさんだって、そう言われても喋り続けたから、あれだけ日本語がうまくなったと思いますよ。
大丈夫。自信を持ってください。あなたは、上にも述べた事情で、実はしゃべれるんです。喋れないと思い込んでいるだけなんです。訓練が足りないだけなんです。
- #3
-
ぱんちょさん、どうも有難うございました!!凄く説得力があって、元気になりました☆クラスについてけなくて劣等感があったのですが、恥を恐れてちゃ駄目なんですね!!頑張ります。日本人が居ない環境を楽しむくらいになって、どんどんやっていきたいです。このようなご意見を頂けて感謝しています。
どうも有難うございました!!
- #5
-
- ぱんちょ.
- 2006/10/17 (Tue) 23:45
- Informe
まだアメリカに来て一ヶ月経っていないんですよね。ならば何も焦る事はありません。今は授業は10%理解できればOKです。
周りと比べてはいけません。「周りと比べて劣っている」と思うから焦るんです。最終的に一年後、テレビドラマが字幕ナシで観れれば充分なのです。競争ではありません。語学学校で主席卒業しても肩書きになりません。ただし、やる気があればの話しですが。
今はまだ周りの事をよく知らないのなら、それを活かしましょう。わからないことは周りのアメリカ人に聞きましょう。間違ってもいいから、間違ったら言い直し、それでも通じなかったら身振り手振りで説明して聞いてみてください。たぶん「ああ、○×の事だね」と返ってきます。これでひとつ答えが出ました。
例えば韓国レストランなどで「私は日本から来たばかりで、この料理の食べ方を知りません。教えてくれますか?」と聞いてみてください。
「知らない」のだから、「聞く」「尋ねる」事が出来ます。ここで英語を使う機会が出来ます。僕などは知っていてさえ「ケチャップはどこですか?」と聞いてました。
- #6
-
ぱんちょさん、有難うございます!周りと比べたら駄目ですね。自分のペースで頑張っていきたいと思います。具体的なアドバイス感謝してます!!
- #7
-
そうなんです。パンチョさんの言う通り、本当はあなたは英語が話せるんですね。私も同意です。同じ意味の事でも、言い方は何通りかあります。その何通りかの中から適切な言い方、あるいは今の自分の語学力で言える言い方を瞬時に判断する、これは訓練によって出来る様になります。たとえば朝のNHK連続テレビ小説を字幕つきで見てください。難しい単語は殆ど使っていない事に気付くと思います。
「間違ってもいいから、間違ったら言い直し、それでも通じなかったら身振り手振りで説明して聞いてみてください」そうですね。通じなかったら言い方を何回でも換え、手足のゼスチャーも加えてもOK。呆れられても諦めちゃダメです。通じた時には最高の気分ですよ。間違う事を恐れるのは、英語で仕事をするようになってからで充分です。
あと、クラスの、日本人以外のクラスメートと話す事も大事です。日本人がいないなら、様々な国の人達とお友達になるいい機会です。最初は通じなくても、サクシマさんが頑張れば、みんなはわかってくれますよ。頑張って下さいね。
- #8
-
私もトピ主さんと同じ悩みを持っていました。ぱんちょさんの書き込みを見て私も少し元気になりました。ありがとうございます。
ぱんちょさんとdollyさんに質問です。#2に「訓練」と書いてありましたが、何かおすすめの訓練法ってありますか?
Plazo para rellenar “ 英語がついてけません・・ ” ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.
- "Guía de Ciudad" para encontrar Tiendas
-
- Un restaurante de dim sum de Hong Kong c...
-
El chef Mak Kwai Pui, que fue maestro de dim sum del restaurante cantonés Long Keung Keng del Four Seasons Hotel Hong Kong, galardonado con tres estrellas Michelin durante cuatro años consecutivos, ab...
+1 (212) 228-2800Tim Ho Wan
-
- BC Network ( New Jersey ) es una organiz...
-
BC Network es ,una organización sin ánimo de lucro acreditada en EE UU. Somos una organización sin ánimo de lucro que promueve información actualizada sobre el cáncer de mama, iniciativas de vida tr...
+1 (201) 400-9629Young Japanese Breast Cancer Network / NJ
-
- Este restaurante ofrece una experiencia ...
-
Este restaurante ofrece una experiencia tradicional de arroz en cazuela de barro. Ensaladas, dumplings, curry y aperitivos con un toque cantonés !.
+1 (646) 370-1304Rice Bird
-
- La Clínica de Neuroacupuntura del Dr. Zh...
-
La Clínica de Neuroacupuntura del Dr. Zhou tiene grandes aperturas en Manhattan y Westchester en enero de 2024. Manhattan está en la calle 56 y Westchester está en White Plains, ambos lugares están en...
+1 (646) 799-9444Dr. Zhou's Neuro acupuncture
-
- " Votada Empresa Nº 1 en Tecnología de R...
-
MARG ( Miracle ・ Angels ・ Reproductive ・ Group/Miracle Angel Reproductive Group ) es una empresa especializada en la salud reproductiva de la mujer, que investiga tecnologías de reproducción asistida ...
+1 (949) 623-8331Angels Creation Reproductive Center Inc
-
- Una clínica de fertilidad en Midtown NY....
-
China ・ También tenemos una ubicación en España, y bajo nuestro laboratorio de FIV de última generación, nuestros mejores médicos de EE.UU., culturistas y otros especialistas en reproducción utilizan ...
+1 (212) 381-9558Global Fertility & Genetics
-
- Cada uno de nosotros está creando el fut...
-
Empieza ! Voluntariado en Nueva York ! Empieza tu participación social enriquecedora para el corazón con nosotros ? Experiencias que normalmente no tendrías y contacto de corazón a corazón con gente ...
+1 (212) 932-7208NY de Volunteer, Inc. (NYdV)
-
- Ofrecemos psiquiátrica ・ tratamiento psi...
-
Muchos de ellos están expuestos a una serie de tensiones, como la falta de familiaridad con un país extranjero, la inadaptación a un nuevo trabajo o escuela, las barreras culturales y lingüísticas y l...
+1 (201) 809-3508精神科・心療内科医 松木隆志
-
- Ofrecemos técnicas japonesas y productos...
-
Ofrecemos técnicas japonesas y productos químicos cuidadosamente seleccionados que son buenos para el cabello y el cuero cabelludo, aunque estemos en Nueva York. Nos gustaría aprovechar esta oportunid...
+1 (646) 912-9644Aube Beauty Salon New York
-
- Puede convertir su cuenta IRA (Individua...
-
Mueva su IRA ( Cuentas Individuales de Jubilación ) a la inversión inmobiliaria ? La inversión inmobiliaria es mucho trabajo que hacer💦 Encontraremos el enfoque de inversión, la estrategia y la pro...
+1 (361) 480-2220GoProfuture LLC
-
-
+1 (212) 477-0100Izakaya Juraku
-
- ORO] es un salón de belleza con siete su...
-
Si crees que tiene que ser un salón japonés !, por supuesto ! pregúntanos sobre cualquier cosa, desde las mismas habilidades técnicas que en Japón hasta las últimas tendencias japonesas.
+1 (929) 281-5998ORO New York Brooklyn
-
-
+1 (914) 396-7705Sushi Kai
-
- Nueva York ・ Medicina de Familia de Nuev...
-
Para quienes han dejado Japón y viven en EE.UU., lo más preocupante e importante es su salud y la de su familia. Situada en Nueva Jersey, la clínica ofrece una gama completa de servicios médicos, como...
(201) 581-8553ひばりファミリーメディカル
-
- La Asociación de Madres Solteras Japones...
-
Actualmente hay unos 30 miembros en la lista, todos ellos divorciados, separados, en trámites de separación, solteros, en duelo, etc., y las edades de sus hijos oscilan entre los 0 y los 20 años. Tamb...
ニューヨーク日本人シングルマザーの会