表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
最新から全表示
1. | 暑さ対策(464view/2res) | 烦恼・咨询 | 2024/12/09 14:02 |
---|---|---|---|
2. | 米国籍取得後、日本に一時滞在中にパスポート更新(397view/2res) | 签证关联 | 2024/07/17 14:41 |
3. | 投資(527view/0res) | 疑问・问题 | 2024/05/31 06:43 |
4. | 留学のアテンダンスに関しまして(386view/0res) | 留学生 | 2024/05/15 15:07 |
5. | 世代を超えた人とのつながり、Zoomで話そう!(374view/0res) | 生活 | 2024/05/07 21:18 |
6. | ブルックリンで生花、あるいはフラワーアレンジメントのクラス(508view/0res) | 生活 | 2024/03/21 17:57 |
7. | マンハッタンの裏千家茶道教室(1kview/1res) | 学习 | 2024/02/24 23:54 |
8. | 盗難(2kview/2res) | 烦恼・咨询 | 2023/09/24 07:01 |
9. | グアム移民弁護士(468view/1res) | 其他 | 2023/09/12 06:07 |
10. | 小室圭さん(1kview/0res) | 2023/03/02 11:31 | |
誰か教えて。CUNY卒業証明書の送り方
- #1
-
- 困ったさん
- 2004/04/18 13:18
誰か教えて下さい。僕はトランスファーでCUNYに申込みしようと思い、日本の大学を卒業した卒業証明書(英文でかかれているぺらいちのもの。アメリカのビザ取得のときだしたのと同じもの)を送ったところ、これがアクセプトされずに次のような文章とともに別のものを送るように言われました。電話してもいつものごとくつながらず困っています。だれかどういうものを送ったらいいのか教えて下さい。
Thank you for your interest in The City University of New York. You are considered a transfer student. We need a photocopy your Senior Secondary School Graduation Certificate/Transcript in the original language with an official English translation
- #2
-
- flowerbirdwindmoon
- 2004/04/19 (Mon) 06:52
- 報告
SeniorSecondarySchoolの日本語のままの卒業証明書コピーと、翻訳を送ったらいいんじゃないんですか?日本語の本物を見せろということじゃ?
- #3
-
大学の卒業証書のコピーと、日本語での成績表(transcriptとは成績表です)とその訳を送れ、と言っていますね。成績表の訳は"official"なものを、と言っているので、日本の大学側に頼んで校印などを捺印してもらう必要があるかと思います。お作法については大学のadministration officeでご存知だと思います。ご参考まで。
- #4
-
いや〜、違うんじゃないの?
もちろん大学の成績証明書も必要だと思うけど、シニアセコンダリーハイスクールといってるんだから高校の卒業証書(&通知表)のコピーとその翻訳証明書だと思いますが、、。要するに大学入学前の成績も知る必要があるといってるのではないでしょうか?
ご自分の英語の勉強だと思ってしぶとく大学に電話してみて下さい。
- #5
-
;はじめまして。以前、cunyで学校へ行っていたので、お便りしてます。確かまだofficeが変わっていなければ、AVE OF AMERICAと42STのstarbacksの隣にある大きなbuilding
のなかにCUNYのofficeがあるはずなので、行って直接カウンセラーに聞いてみるのがよいと思います。でも困ったさんの場合、すでに卒業されているとのことなので、ここでのsenior secandary...というのは、2学年生までの、なのでやはり行って直接自分で問い合わせることが必要だとおもいます。たくさん学生さんが来ているようなので心配は要りませんよ。また、CUNYのTOEFLを受けるようになると思うので、しっかり勉強してください!!(もう、うけたかな。。?)また、略ですが、”CUNYにへの関心ありがとうございます。あなたは、編入生として考慮されています。英訳を添えて、あなたの写真と最終学歴(ここでは編入生の2学年が最終とされるので)の卒業証書と、原本の公式な成績書が必要になります。”つまり、編入生としてみなされるには、これらの物が必要ですよ、ということです。一番良いのは、やはりofficeに出向いて、直接自分で、カウンセラーの方と自分の場合はどうしたらいいのか、聞くことが一番でしょう。アメリカでは、speedyに変わっていくことが多いいです。頑張ってね。
- #6
-
- もぐ2-2
- 2004/05/13 (Thu) 19:08
- 報告
↑の住所は1114Avenue of Americas
です。6Aveと42st側2カ所にビルの入口があります。このビルにはいるのに写真付きのIDが必要になりますので、必ず持っていってください。
“ 誰か教えて。CUNY卒業証明書の送り方 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 在家体验 Omakase / 日本料理精髓
-
每道菜都是一封情书 我们对日本料理最高体验的热情和追求促成了 Tomokase 的创立。我们的核心是热情好客,我们的使命是为顾客提供以下服务我们在酒店业拥有数十年的经验,能为客人提供酒店业独一无二的体验,我们深感自豪。凭借在酒店业数十年的经验,我们为自己在质量、真实性和热情好客方面的声誉感到自豪。我们的热情和追求是在顾客的家中为他们提供最好的寿司,这促使我们在科罗娜漩涡中成立了 TOMOKASE...
+1 (646) 661-3260Tomokase / Omakase at Home
-
- 纽约还践行 "培养认真做事的孩子 "的教育理念。由熟悉海归学生入学考试和最新入学...
-
在纽约,"培养认真做事的孩子 "这一教育理念也得到了实践。 早稻田学园,是日本的初中入学考试・和高中入学考试的预备学校。 以日本教材・和课程为基础,由熟悉 "归国留学生入学考试 "的教职员工授课・,并提供升学指导。 我们还将根据需要提供最新的入学考试信息。 如需了解更多信息,请随时与我们联系。
+1 (914) 698-1100早稲田アカデミー ニューヨーク校
-
- 学校周六在新泽西州帕拉默斯(帕拉默斯)上课。学校为居住在纽约和新泽西郊区的日本和...
-
目标 : 培养孩子们开拓未来社会的素质和能力 政策 : 星期六的日语教育--用日语学习和思考 目标明确的教师 : 关注和培养每个孩子的教师 请随时拨打我们的电话 +81(201)585-0555了解更多信息! 本校提供从幼儿班到高中二年级的广泛教育。 我们还开设了国际班,从小学到高中,学生可以不受年龄限制,在一个班级里学习日语和日本文化。学校以 "星期六的日语教育 "为基本前提,致力...
+1 (201) 585-0555ニュージャージー補習授業校
-
- 国际脑教育协会 ( IBREA ・ 联合国公报办公室的官方非政府组织 ) ,一个...
-
我们,国际脑教育协会(IBREA ・ 联合国公报办公室官方非政府组织),是一个提供学术培训的非营利性教育组织,旨在发挥大脑的无限潜能,创造健康、幸福与和平。 我们的愿景是促进 "大脑教育 "的实用性,以了解和利用大脑的无限资产和力量来恢复人类。 我们倡导利用脑教育计划来实现联合国的世界和平目标,从而为社会做出贡献。
+1 (212) 319-0848IBREA Foundation
-
- 日本托儿所 ! Park Slope 的日本托儿所
-
幼儿园 ! 2015 年成立,布鲁克林 ・ 位于公园坡的日式托儿所。3个月大的儿童均可报名。 日语托儿所。孩子们可以体验和学习日本的活动、文化、艺术 ・ 音乐 ・ 烹饪和其他丰富的活动。我们提供温馨的环境,就像第二个家一样。
+1 (917) 428-5151Yoko's Daycare
-
- 日本俱乐部是一个会员制社交俱乐部。无论您是在公司工作,还是居住在纽约大都会・地区...
-
日本俱乐部的大厅是专为会员准备的轻松、满足和舒适的空间。 除了可以品尝时令日本料理的餐厅外,还设有大小会议室,可举办各种聚会、研讨会、会议和其他多功能活动。 室外体育活动包括棒球、高尔夫球和网球比赛。室内游戏包括麻将、围棋和将棋。 还积极组织各种其他活动,如文化课程、研讨会、讲座、音乐会、女子合唱团和兴趣文化桥牌等。
+1 (212) 581-2223The Nippon Club, Inc.
-
- 无论您是离婚还是恢复婚姻,我们都能帮助您处理婚姻关系。在线咨询 ・ 我们提供调解...
-
这对夫妇正在为他们的关系苦苦挣扎,他们想修复关系,但又想找个人作为中间人,或者他们已经决定离婚,但又无法与伴侣商量。 我们可以帮助这类夫妇解决问题。由于是法务大臣认证的 ADR 机构,您可以放心使用这项服务。日本顾问和律师在您出国期间提供在线支持。
+81-3-6883-6177家族のためのADRセンター離婚テラス
-
- 在签证申请方面,纽约移民律师 Roger Algaze 可以帮助您办理 H1-B...
-
超过 35 年的移民律师,擅长 H1-B、O1、J1、基于婚姻和就业的绿卡申请、劳动认证申请 ( 劳动认证申请 ) 以及许多其他签证。 为您的签证问题提供灵活且经济实惠的解决方案。
+1 (212) 724-5643ロジャーアルゲイズ法律事務所
-
- 周医生的神经针灸诊所将于 2024 年 1 月在曼哈顿和威彻斯特盛大开业。
-
周医生的神经针灸诊所将于 2024 年 1 月在曼哈顿和威彻斯特盛大开业。曼哈顿位于第56街,威彻斯特位于怀特普莱恩斯,这两个地方都是日本人口较多的地区。 周医生 ( 周医生)是一位精通中西医的脑科研究人员,也是一位根据患者情况考虑最佳治疗方案的医生。 除了针灸和拔罐外,她还提供面部针灸、LED和其他治疗。 接受各种保险,开业特惠价。
+1 (646) 799-9444Dr. Zhou's Neuro acupuncture
-
- 早稻田又名纽约,中高考回流强者,新学年说明会 ・ 免费测试 ・ 可听讲座 !
-
在纽约,"培养认真做事的孩子 "这一教育理念也得到了实践。 早稻田学园,是日本的初中入学考试・和高中入学考试的预备学校。 以日本教材・和课程为基础,由熟悉 "归国留学生入学考试 "的教职员工授课・,并提供升学指导。 我们还将根据需要提供最新的入学考试信息。 如需了解更多信息,请随时与我们联系。
+1 (914) 698-1100早稲田アカデミー ニューヨーク校
-
- 在美国和东京设有11个办事处。在美国最大的招聘・人事代理网络。如果你正在寻找工作...
-
INTELESSE国际是一个全面的人力资源服务提供者,包括招聘・临时人员。
+1 (212) 391-9111Interesse International Inc.
-
- SORA 提供令人难忘的用餐体验,将传统御膳式日本料理与现代风格相结合。
-
SORA 餐厅环境优雅,热情好客,为您提供非凡的用餐体验。在艺术美景环绕的轻松氛围中,御膳菜单一定能满足最挑剔的美食家的需求。我们的厨师每周三次从丰洲市场直接采购新鲜食材,精心烹制每一道菜肴。在这里,您可以品尝到原汁原味的美味佳肴,尽享愉悦的用餐体验。 我们像朋友一样热情接待客人,我们重视提供的不仅仅是一顿饭,而是一个难忘的时刻。我们的厨师将很乐意为您讲解每一道菜肴,并回答您的问题,让您吃得更...
+1 (646) 883-0700SORA
-
- 🌿 Vert Frais,位于LIC的餐厅🌿。
-
餐厅 Vert Frais 以植物(绿色)为主题,提供拉面、咖啡和其他咖啡馆菜肴、蛋奶酥薄煎饼和手工鸡尾酒。
+1 (646) 822-9258Vert Frais
-
- < 普通牙科/儿童牙科/预防牙科/神经治疗/美容治疗 > 我在李堡已有25年以上...
-
将您的牙科问题交给我们解决 ! 我们在李堡拥有超过 25 年的经验,可以帮助您永远保持牙齿健康 ✨ 医生用日语为您检查,因此如果您在用英语交流症状时遇到困难,请不要担心 🦷 我们可以代办保险手续。我们还可以代办保险手续。请随时用日语向我们咨询。
+1 (201) 947-3777レモイン歯科
-
- 它是为了实现从疾病预防到诊断的全面、细致、综合的医疗服务,让所有日本人都能在国外...
-
曼哈顿的日式体检,正在进行体检活动--从接待到诊断--全部用日语进行。
+1 (212) 365-5066J Medical(My Medical Care PC)