显示格式
显示切换
按类别显示
正在显示「烦恼・咨询」
1. | 盗難(1kview/2res) | 烦恼・咨询 | 2023/09/24 07:01 |
---|---|---|---|
2. | 駐在中の退社(3kview/2res) | 烦恼・咨询 | 2021/07/22 10:48 |
3. | カウンセリングを受けたことがある方(1kview/3res) | 烦恼・咨询 | 2021/06/08 13:47 |
4. | ニューヨークで労働ビザをスポンサーしてもらうのは難しいですか?(1kview/0res) | 烦恼・咨询 | 2021/06/03 11:49 |
5. | インターンシップについて(2kview/4res) | 烦恼・咨询 | 2021/06/02 12:53 |
6. | 学校区について教えて下さい(1kview/1res) | 烦恼・咨询 | 2021/05/25 18:43 |
7. | ニューヨーク 離婚 情報交換しませんか?(1kview/2res) | 烦恼・咨询 | 2021/05/23 08:29 |
8. | 日本からアメリカへの荷物引き受け停止について(1kview/0res) | 烦恼・咨询 | 2021/01/18 00:59 |
9. | スピード違反切符 guiltyに変更できるのか、について(1kview/0res) | 烦恼・咨询 | 2020/12/08 06:53 |
10. | ニューヨークから引っ越した方(1kview/0res) | 烦恼・咨询 | 2020/12/03 16:36 |
誰か教えて。CUNY卒業証明書の送り方
- #1
-
- 困ったさん
- 2004/04/18 13:18
誰か教えて下さい。僕はトランスファーでCUNYに申込みしようと思い、日本の大学を卒業した卒業証明書(英文でかかれているぺらいちのもの。アメリカのビザ取得のときだしたのと同じもの)を送ったところ、これがアクセプトされずに次のような文章とともに別のものを送るように言われました。電話してもいつものごとくつながらず困っています。だれかどういうものを送ったらいいのか教えて下さい。
Thank you for your interest in The City University of New York. You are considered a transfer student. We need a photocopy your Senior Secondary School Graduation Certificate/Transcript in the original language with an official English translation
- #2
-
- flowerbirdwindmoon
- 2004/04/19 (Mon) 06:52
- 报告
SeniorSecondarySchoolの日本語のままの卒業証明書コピーと、翻訳を送ったらいいんじゃないんですか?日本語の本物を見せろということじゃ?
- #3
-
大学の卒業証書のコピーと、日本語での成績表(transcriptとは成績表です)とその訳を送れ、と言っていますね。成績表の訳は"official"なものを、と言っているので、日本の大学側に頼んで校印などを捺印してもらう必要があるかと思います。お作法については大学のadministration officeでご存知だと思います。ご参考まで。
- #4
-
いや〜、違うんじゃないの?
もちろん大学の成績証明書も必要だと思うけど、シニアセコンダリーハイスクールといってるんだから高校の卒業証書(&通知表)のコピーとその翻訳証明書だと思いますが、、。要するに大学入学前の成績も知る必要があるといってるのではないでしょうか?
ご自分の英語の勉強だと思ってしぶとく大学に電話してみて下さい。
- #5
-
;はじめまして。以前、cunyで学校へ行っていたので、お便りしてます。確かまだofficeが変わっていなければ、AVE OF AMERICAと42STのstarbacksの隣にある大きなbuilding
のなかにCUNYのofficeがあるはずなので、行って直接カウンセラーに聞いてみるのがよいと思います。でも困ったさんの場合、すでに卒業されているとのことなので、ここでのsenior secandary...というのは、2学年生までの、なのでやはり行って直接自分で問い合わせることが必要だとおもいます。たくさん学生さんが来ているようなので心配は要りませんよ。また、CUNYのTOEFLを受けるようになると思うので、しっかり勉強してください!!(もう、うけたかな。。?)また、略ですが、”CUNYにへの関心ありがとうございます。あなたは、編入生として考慮されています。英訳を添えて、あなたの写真と最終学歴(ここでは編入生の2学年が最終とされるので)の卒業証書と、原本の公式な成績書が必要になります。”つまり、編入生としてみなされるには、これらの物が必要ですよ、ということです。一番良いのは、やはりofficeに出向いて、直接自分で、カウンセラーの方と自分の場合はどうしたらいいのか、聞くことが一番でしょう。アメリカでは、speedyに変わっていくことが多いいです。頑張ってね。
- #6
-
- もぐ2-2
- 2004/05/13 (Thu) 19:08
- 报告
↑の住所は1114Avenue of Americas
です。6Aveと42st側2カ所にビルの入口があります。このビルにはいるのに写真付きのIDが必要になりますので、必ず持っていってください。
- 当地商业的『城市指南』
-
- 早稻田学园纽约班 ・ 在线班 ! 由熟悉归国留学生入学考试和最新考试信息的资深教...
-
在纽约,"培养认真做事的孩子 "这一教育理念也得到了实践。 早稻田学园,是日本的初中入学考试・和高中入学考试的预备学校。 以日本教材・和课程为基础,由熟悉 "归国留学生入学考试 "的教职员工授课・,并提供升学指导。 我们还将根据需要提供最新的入学考试信息。 如需了解更多信息,请随时与我们联系。
+1 (914) 698-1100早稲田アカデミー ニューヨーク校
-
- Eight Turn Crepes 采用新鲜食材制作美味的无麸质日式可丽饼。我们...
-
+1 (929) 358-7988Eight Turn Crepe
-
-
+1 (646) 590-3276Ramen Ishida
-
- 美国会计师事务所。我们为企业和个人提供报税 ( 、报税 ) 和美国公司注册方面的...
-
日本和美国之间的税收支持 ! 迅速的程序和善后处理 ! 日语 ・ 英语任一。
+1 (877) 827-1040Todd's Accounting Services / Mayumi Ozaki (尾崎会計事務所)
-
- 纽约,为在美国工作的商人提供支持 !。
-
Pasona N A, Inc.是一家支持职业生涯的全球性人力资源服务公司。 我们的目标是成为所有进入北美工作的求职者的 "在美国取得成功的合作伙伴",并以远大的抱负和承担一切的使命感做出贡献。
+1 (212) 661-5110Pasona NA, Inc. / New York
-
- 快速、便宜、可靠。我们以合理的价格为您提供快速、安全的搬家服务。请先致电我们 !...
-
我们拥有超过 25 年的经验,可以帮助您搬家。价格灵活,还有更多 ! 一个电话,门到门 ! ! 先打电话给我们 !.
+1 (917) 682-6318引越し太郎
-
- 虽然我们位于纽约,但我们提供日本技术和精挑细选的化学品,对您的头发和头皮有益。新...
-
虽然我们在纽约,但我们提供日本技术和精心挑选的对头发和头皮有益的化学品。我们希望借此机会让更多人了解我们的产品和化学品,包括我们的技术。
+1 (646) 912-9644Aube Beauty Salon New York
-
- BC网络(新泽西)是一个非营利组织,推动乳腺癌治疗后的生活倡议,早期乳腺癌检测和...
-
BC网络是,在美国认可的一个非营利组织。 我们是一个非营利组织,向居住在美国和日本的日本妇女宣传有关乳腺癌的最新信息、治疗后的生活举措、乳腺癌的早期检测和提高认识。 知识就是力量。
+1 (201) 400-9629Young Japanese Breast Cancer Network / NJ
-
- 纽约牙科诊所。技术是第一要务,精心的术后护理和维护,而不仅仅是治疗。
-
■疼痛 无痛治疗是最理想的。在最大限度地减少治疗过程中的疼痛和痛苦方面已经取得了成果。 ■ 关于门牙 制作临时牙齿 ( 原型 ) 根据患者的喜好制作理想的模型。颜色和形状调整到您满意的程度。 ■ 关于咬合 我们会根据需要经常检查您的咬合。 ■ 关于日常生活 在治疗期间,我们会采取措施确保不会给您的正常生活带来不便,因此您可以继续正常的生活。 ■ 儿童治疗 与孩子的沟通是第一...
+1 (212) 758-9965Shunzo Ozawa D.D.S.
-
- 您是否需要帮助处理日常会计工作 ? 我们通过记账/簿记、改进和明确会计业务的建议...
-
我们希望成为一个更平易近人的存在,您可以就任何小事咨询我们。请随时与我们联系。 您有这些问题吗 ? ・ 您不熟悉会计工作,处理起来需要很长时间 ・ 您的会计突然辞职了 ・ 您人手不足,无法开展业务 ・ 您希望降低会计/会计部门的成本 ・ 我们希望降低会计/会计部门的成本 ・ 我们在准备文件方面很吃力 ・ 我们将会计工作外包给会计师事务所,但无法了解我们的业务状况或使用会计数据 ・ 我...
+1 (917) 686-1003Booksavers, Inc.
-
- 顶级海鲜和其他奢侈食品 ( 鱼子酱及其他 ) ・ 我们将最优质的日本食品送到您的...
-
来自日本,来自世界。 金枪鱼鲣鱼、红肉、鰤鱼和鲑鱼。 Yama Seafood 的鱼还被星级餐厅采用。 美味的家常菜,美味的鱼!。
+1 (201) 433-3888YAMA SEAFOOD
-
- 位于美食之都香港的米其林星级香港点心餐厅。以合理的价格享受一流的美味。
-
曾在连续四年荣获米其林三星的香港四季酒店龙强径粤菜餐厅担任点心师傅的主厨麦桂培,于 2009 年与搭档梁辉强主厨合伙开设了自己的餐厅,以带来 "更休闲、更日常的正宗味道 "为理念。2009 年开业。餐厅以 "让食客以日常的价格享受顶级酒店的美味 "而声名鹊起,并于 2010 年获得米其林一星的殊荣。如今,它已成为一家世界知名的餐厅,吸引了众多外国游客慕名而来。
+1 (212) 228-2800Tim Ho Wan
-
- ORO]是一家美容沙龙,在日本关西地区有七家分店。 2020 年 1 月,我们在...
-
如果您认为必须是日本沙龙!,那么请尽管!询问我们,从与日本相同的技术技能到最新的日本流行趋势,无所不包。
+1 (929) 281-5998ORO New York Brooklyn
-
-
+1 (914) 396-7705Sushi Kai
-
- eSIM现在可用!美国手机・SIM是Hanacell。・美国SIM卡。・美国手机...
-
你可以在去美国之前,在日本得到一部美国手机! 我们把它送到日本・,并免费送货。 有了eSIM,你甚至可以在注册的当天打开手机! 即使你突然决定回国,你也可以随时在网上免费取消♪。
アメリカ携帯 HanaCell(ハナセル)