「프리토크」 표시중

1. ニューヨークのシティパス（990view/0res） 프리토크 2023/03/02 11:30
2. ニューヨーク（NYC)は怖い街だと思いますか？（1kview/1res） 프리토크 2022/12/04 11:15
3. フリートーク　何でも良いのでコメントを残してください！独り言でいいです。（19kview/33res） 프리토크 2022/11/30 15:32
4. 想定外に大きい韓国人犯罪組織（1kview/2res） 프리토크 2022/08/11 13:22
5. 自転車広告（632view/0res） 프리토크 2022/06/22 13:09
6. ウクライナ戦略戦争（810view/0res） 프리토크 2022/03/16 19:49
7. アメリカの母（1kview/3res） 프리토크 2021/11/27 02:53
8. 子どもと訪れるべきアメリカの都市トップ20（534view/0res） 프리토크 2021/08/25 12:42
9. 53rd and Lexingtonで日本語/英語言語交流イベント（745view/0res） 프리토크 2021/07/19 18:45
10. 猛暑（1kview/0res） 프리토크 2021/07/01 15:02
리스트 맨 앞으로 돌아가기
토픽

アメリカンネームって？

프리토크
#1
  • hen
  • 2006/11/06 21:38

最近そんな人はどうしてるんだろうと思ったことがあります。
私の名前は日本でも珍しいもので、米国では発音しにくいどころか何度教えても覚えてももらえません。
中国人の方などはアメリカンネームを持ってますが、それって自分で好きな名前を作ってるのでしょうか？それとも本名の漢字の何らかの意味を捩ってるのでしょうか？
私の友達で米国企業で勤務してる子は、クライアントに覚えて貰える様にボスからアメリカンネームを付けられたそうです。
親しみやすい名前を考えようかと思っているのですが、せっかく両親に頂いた立派な名前があるのに申し訳ない気がしています。
みなさんは日本人がアメリカンネームを名乗るのに抵抗はありませんか？微妙に気にしてしまって尻込みしてます。
宜しければアドバイスお願いします！

#2

私も抵抗ありました。子供の頃からミドルネームはあったのですが、使わずに生活してました。大学生の頃、教授に名前が難しいからEnglishNameはないか？と聞かれたことがあったりもしましたが、自分の名前が好きなので、押し通したりもしてました。（笑）仕事をし始めてミドルネーム使い始めましたが、呼ばれていくうちに抵抗はなくなりました。
以前勤めていたところで日本人上司は自分でつけたって言ってましたがそういう人もたくさんいます。henさんが必要だと感じたら好きな名前をつけても良いのではないでしょうか。
私はアメリカ生まれなので、親も含めてほとんどの知り合いはミドルネームがあります。中には意味があってつけられたりしている子もいますけど、ほとんど親がこの響きが好きだったから、とかそういう単純な理由ですよ。
あまりアドバイスになっていないかもしれませんが、henさんのトピックを読んで自分もそういう頃があったなぁって懐かしくなり返信しました。

#4

ごめんなさい！
上記の書き込みの名前が「２８歳」になってるんですが、henの間違いです！
このサイトの「イライラする時」にコメントした時の名前でした！
２８歳にもなってこんなケアレスミスした自分にホントにイライラした！

#3

フィオナさん、コメントありがとうございます。
慣れてしまえば何でもない事なんですよね。出足が気恥ずかしいって思ったのですが、NYに居ることだし、呼びやすい名前を考えてみます。友達にも相談して私っぽい名前を探してみます！

ありがとうございます！

전체표시(4)

“ アメリカンネームって？ ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로