Info Type
View Option
Sort by Category
Back
Show all from recent
1. | 投資(91view/0res) | Pregunta | 2024/05/31 06:43 |
---|---|---|---|
2. | 留学のアテンダンスに関しまして(103view/0res) | Estudiante Extranjero | 2024/05/15 15:07 |
3. | 世代を超えた人とのつながり、Zoomで話そう!(99view/0res) | Vida | 2024/05/07 21:18 |
4. | ブルックリンで生花、あるいはフラワーアレンジメントのクラス(195view/0res) | Vida | 2024/03/21 17:57 |
5. | マンハッタンの裏千家茶道教室(942view/1res) | Aprender | 2024/02/24 23:54 |
6. | 米国籍取得後、日本に一時滞在中にパスポート更新(171view/0res) | Relacionado a la Visa | 2024/02/02 11:00 |
7. | 盗難(1kview/2res) | Preocupaciones / Consulta | 2023/09/24 07:01 |
8. | グアム移民弁護士(263view/1res) | Otros | 2023/09/12 06:07 |
9. | 小室圭さん(1kview/0res) | Entertainment | 2023/03/02 11:31 |
10. | ニューヨークのシティパス(994view/0res) | Chat Gratis | 2023/03/02 11:30 |
誰か教えて。CUNY卒業証明書の送り方
- #1
-
- 困ったさん
- 2004/04/18 13:18
誰か教えて下さい。僕はトランスファーでCUNYに申込みしようと思い、日本の大学を卒業した卒業証明書(英文でかかれているぺらいちのもの。アメリカのビザ取得のときだしたのと同じもの)を送ったところ、これがアクセプトされずに次のような文章とともに別のものを送るように言われました。電話してもいつものごとくつながらず困っています。だれかどういうものを送ったらいいのか教えて下さい。
Thank you for your interest in The City University of New York. You are considered a transfer student. We need a photocopy your Senior Secondary School Graduation Certificate/Transcript in the original language with an official English translation
- #2
-
- flowerbirdwindmoon
- 2004/04/19 (Mon) 06:52
- Report
SeniorSecondarySchoolの日本語のままの卒業証明書コピーと、翻訳を送ったらいいんじゃないんですか?日本語の本物を見せろということじゃ?
- #3
-
大学の卒業証書のコピーと、日本語での成績表(transcriptとは成績表です)とその訳を送れ、と言っていますね。成績表の訳は"official"なものを、と言っているので、日本の大学側に頼んで校印などを捺印してもらう必要があるかと思います。お作法については大学のadministration officeでご存知だと思います。ご参考まで。
- #4
-
いや〜、違うんじゃないの?
もちろん大学の成績証明書も必要だと思うけど、シニアセコンダリーハイスクールといってるんだから高校の卒業証書(&通知表)のコピーとその翻訳証明書だと思いますが、、。要するに大学入学前の成績も知る必要があるといってるのではないでしょうか?
ご自分の英語の勉強だと思ってしぶとく大学に電話してみて下さい。
- #5
-
;はじめまして。以前、cunyで学校へ行っていたので、お便りしてます。確かまだofficeが変わっていなければ、AVE OF AMERICAと42STのstarbacksの隣にある大きなbuilding
のなかにCUNYのofficeがあるはずなので、行って直接カウンセラーに聞いてみるのがよいと思います。でも困ったさんの場合、すでに卒業されているとのことなので、ここでのsenior secandary...というのは、2学年生までの、なのでやはり行って直接自分で問い合わせることが必要だとおもいます。たくさん学生さんが来ているようなので心配は要りませんよ。また、CUNYのTOEFLを受けるようになると思うので、しっかり勉強してください!!(もう、うけたかな。。?)また、略ですが、”CUNYにへの関心ありがとうございます。あなたは、編入生として考慮されています。英訳を添えて、あなたの写真と最終学歴(ここでは編入生の2学年が最終とされるので)の卒業証書と、原本の公式な成績書が必要になります。”つまり、編入生としてみなされるには、これらの物が必要ですよ、ということです。一番良いのは、やはりofficeに出向いて、直接自分で、カウンセラーの方と自分の場合はどうしたらいいのか、聞くことが一番でしょう。アメリカでは、speedyに変わっていくことが多いいです。頑張ってね。
- #6
-
- もぐ2-2
- 2004/05/13 (Thu) 19:08
- Report
↑の住所は1114Avenue of Americas
です。6Aveと42st側2カ所にビルの入口があります。このビルにはいるのに写真付きのIDが必要になりますので、必ず持っていってください。
Posting period for “ 誰か教えて。CUNY卒業証明書の送り方 ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
- Find local business with Town Guide
-
- Japan ・ Society Language Centre de Nueva...
-
Japan ・ Society Language Centre Creado en 1972, el Japan ・ Society Language Centre es el mayor instituto de lengua japonesa de Nueva York y el mayor de Norteamérica. El centro ofrece una gran varieda...
+1 (212) 715-1269Japan Society Language Center
-
- Somos un grupo de coro con sede en Westc...
-
Las mujeres japonesas que viven permanentemente ・ en la ciudad de Nueva York ! La práctica es todos los miércoles a las 10 ~ 12 del mediodía en la iglesia en Scarsdale.
女声コーラスグループ 花みずき
-
- Eight Turn Crepes ofrece deliciosas crep...
-
+1 (929) 358-7988Eight Turn Crepe
-
- Tanto si se está divorciando como si est...
-
La pareja tiene problemas con su relación, quieren repararla pero buscan a alguien que haga de intermediario, o han decidido divorciarse pero no pueden hablarlo con su pareja. Podemos ayudar a estas ...
+81-3-6883-6177家族のためのADRセンター離婚テラス
-
- Ofrecemos técnicas japonesas y productos...
-
Ofrecemos técnicas japonesas y productos químicos cuidadosamente seleccionados que son buenos para el cabello y el cuero cabelludo, aunque estemos en Nueva York. Nos gustaría aprovechar esta oportunid...
+1 (646) 912-9644Aube Beauty Salon New York
-
- Para las solicitudes de visado, Nueva Yo...
-
Abogados de inmigración por más de 35 años especializados en H1-B, O1, J1, matrimonio y aplicaciones de tarjeta verde basadas en el empleo, Aplicaciones de certificación laboral ( Aplicaciones de cert...
+1 (212) 724-5643ロジャーアルゲイズ法律事務所
-
- ORO] es un salón de belleza con siete su...
-
Si crees que tiene que ser un salón japonés ! por supuesto ! pregúntanos sobre cualquier cosa, desde las mismas habilidades técnicas que en Japón hasta las últimas tendencias japonesas.
+1 (212) 529-6977ORO New York East Village
-
-
+1 (212) 477-0100Izakaya Juraku
-
- En Nueva York también se pone en práctic...
-
La filosofía educativa "Criar niños que se tomen en serio lo que hacen" también se pone en práctica en Nueva York. Academia Waseda, una escuela preparatoria para los que se presentan al examen de acc...
+1 (914) 698-1100早稲田アカデミー ニューヨーク校
-
- Este restaurante ofrece una experiencia ...
-
Este restaurante ofrece una experiencia tradicional de arroz en cazuela de barro. Ensaladas, dumplings, curry y aperitivos con un toque cantonés !.
+1 (646) 370-1304Rice Bird
-
- Las clases de la Academia Waseda están d...
-
La filosofía educativa "Criar niños que se tomen en serio lo que hacen" también se pone en práctica en Nueva York. Academia Waseda, una escuela preparatoria para los que se presentan al examen de acc...
+1 (914) 698-1100早稲田アカデミー ニューヨーク校
-
- Ofrecemos los donuts mochi favoritos de ...
-
Kai Sweets ofrece curry de chuleta de cerdo, tortilla de arroz, bebidas calientes / heladas y dulces como té de tapioca, macarrones, daifuku de fresa, bollos de crema y crepes A partir de 2019, mochim...
+1 (201) 941-9113KAI SWEETS
-
- 11 oficinas en EE.UU. + Tokio. La mayor ...
-
INTELESSE International es un proveedor integral de servicios de recursos humanos, incluida la contratación ・temporal de personal.
+1 (212) 391-9111Interesse International Inc.
-
- GIIP es una empresa de contabilidad que ...
-
Un puente entre EE.UU. y Japón para la fiscalidad internacional y los negocios internacionales.GIIP \ es una empresa de contabilidad que ofrece soluciones relacionadas con EE.UU. a clientes japoneses....
+1 (212) 518-7065GIIP 日米国際会計事務所
-
- Kaiyo Omakase, en Long Island City, Nuev...
-
Establecido en Long Island City, Nueva York, Kaiyo Omakase está comprometido con una hospitalidad excepcional, utilizando ingredientes frescos y de temporada cuidadosamente seleccionados por el chef p...
+1 (347) 507-1400Kaiyo Omakase 海洋