表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
「レス待ち順」を表示中
501. | 英語学校 | 7k view | 1 res | フリートーク | 2008/02/19 00:19 |
---|---|---|---|---|---|
502. | 放課後… | 5k view | 1 res | フリートーク | 2007/11/19 00:48 |
皆さん放課後や週末、休日をどのようにお過ごしですか??日本人の方がたくさん集まる場所などありましたら教えてください★ |
|||||
503. | ニューヨークで貴方が通っているカレッジを教えてください! | 6k view | 1 res | フリートーク | 2007/09/14 07:15 |
今ニューヨークに留学しようか考えてて。 TOEFLいくつで入れるかとかその周りは安全かとか あとその大学のいい点とわるい点。 色々知りたいのでよければ詳しく書いていただくと嬉しいです。 |
|||||
504. | ヒアルロン酸注入 | 7k view | 1 res | フリートーク | 2007/08/28 22:59 |
ニューヨークで、ヒアルロン酸注入や、フォトレーザーなどを格安でやってくれるところを知りませんでしょうか? 教えて下さい。 |
|||||
505. | LAからNY Salsa Congressへ | 6k view | 1 res | フリートーク | 2007/08/20 07:06 |
ただ今LA在住していますが、8月末のNYのSalsaコングレス旅行を友人と2人で計画しています。 NYは一度しか行ったことがなく、地理感がないのですが、どなたかSalsaやられている方と知り合えたらと思い載せてみました。 私はLAでJobyBravaのチームに所属しているパフォーマーです。よろしくお願いします◎◎ |
|||||
506. | 日本への帰国 | 5k view | 1 res | フリートーク | 2007/08/06 06:36 |
日本へ帰国しますが、 1.さしあたって不要な荷物(ほとんど本)を船便で日本に送り返したいんですが、いまは船便ってどこもやってないと聞きました。安い運送方法ってないですか。 2.ホテル代を節約するため、契約が切れる当日までアパートにいてJFKに向かおうと思いますが、それで何か問題があるんでしょうか。まわりの人(日本人)に聞いても分かりませんでした。 |
|||||
507. | 占い | 6k view | 1 res | お悩み・相談 | 2007/07/18 02:28 |
だれかいいサイキックの人知りませんか? オノヨーコさんもみてもらったという原田まゆみさんは、 残念ながら産休中とのことで、 他の方で、いいサイキックの人を探しています。 日本人でなくてもいいので、誰か知っている人がいれば 教えてください。 |
|||||
508. | ニューヨークからシカゴまでの行き方。 | 4k view | 1 res | お悩み・相談 | 2007/07/03 23:28 |
ニューヨークからシカゴに移り住もうと思うんですが、犬を飼っていて、どう連れて行こうか迷ってます。どういう方法がいいんでしょうか?誰か教えてください。 |
|||||
509. | ニューヨークのオススメのフードとレストランを教えて下さい。 | 6k view | 1 res | お悩み・相談 | 2007/07/03 23:23 |
ニューヨークのオススメのフード(レストラン)を教えて下さい。
ジャンルは問いません。 生系が苦手です。 肉好きです。 甘党です。(チーズケーキ最高) 結構、量はいける方です。 野球、バスケ、ヒップホップ等が好きです。 ・軽食には安くて美味い!・ガッツリ食える! ・デザートには最高! |
|||||
510. | 市販のストレートパーマ探してます | 7k view | 1 res | お悩み・相談 | 2007/06/18 07:09 |
ストレートパーマ液を買おうと思ったら見つかりません。どこで手に入るかご存知の方教えてください!よろしくお願いします☆ |
|||||
511. | Where is judo? | 5k view | 1 res | フリートーク | 2007/06/11 06:30 |
NYでも日本でやっていた柔道をやりたいのですが、NYで柔道が出来る場所(道場)をどなたかご存じないでしょうか???教えて下さいお願いします。 |
|||||
512. | OPTについて教えてください | 6k view | 1 res | お悩み・相談 | 2007/05/14 01:57 |
今後の計画を練るため情報収集していたら、頭がこんがらがっていました。 アドバイスください。 9月に学校が終わります。6月にOPT申請するのですが、9月に学校が終わり次第就職出来る自身がありません。ですのでI−20を3ヶ月延長し(12月上旬まで)その間、語学力を延ばし就職先を見つけ、それが切れたらOPTで仕事…と、思っていました。 来年の12月には帰国する予定ですので、その... |
|||||
513. | ドライバーズライセンス申請のときの、I-20の残り有効期間は? | 5k view | 1 res | お悩み・相談 | 2007/01/31 06:03 |
5月のはじめでI-20が期限切れになるのですが、2月の終わり頃しか諸事情で DMVへいけません。となると有効期間が終わるまでに2ヶ月と少しくらいということになりますが、それでも5月の日本への帰国前までに免許の取得はできるのでしょうか?知っている方がいれば教えてください!お願いします。 |
|||||
514. | 携帯の名義変更について | 5k view | 1 res | お悩み・相談 | 2007/01/10 00:15 |
1年の契約で携帯を契約したのですが、急遽帰国が決まってしまいました。 名義変更ができるかなど、ご存知の方教えていただけないでしょうか? ちなみにT-Mobileです。 よろしくお願いします。 |
|||||
515. | アダルトスクール | 8k view | 1 res | お悩み・相談 | 2007/01/08 06:58 |
無料、又は低料金でクラスを受けられるアダルトスクールやカルチャーセンターのようなものはNYにありますか? ご存知の方、教えてください! 以前ロサンゼルスに滞在していたとき、英語だけでなく、お料理や歴史、ビジネスが学べるクラスがあり、とても面白かったです。NYにこれから滞在するので、ぜひ、そういう場所を利用したい! |
|||||
516. | ノートパソコンの米国内持込について | 4k view | 1 res | お悩み・相談 | 2006/12/15 00:12 |
日本で購入したノートパソコンをアメリカに持っていきたいのですが、なにか規制のようなものはあるのでしょうか?知人から税金(関税?)がかかると聞いたことがあったような気がしたので・・・それともって帰るときにもなにかあるのかも知りたいです。どなたか教えてください。 |
|||||
517. | Embassy New York | 5k view | 1 res | フリートーク | 2006/12/13 23:14 |
どなたかEmbassyに通っているかたいませんか?あそこって授業料高いけどどんな感じなんでしょうか? |
|||||
518. | NYの美味しいお店紹介して下さい | 4k view | 1 res | フリートーク | 2006/11/20 11:26 |
現在、出張でNYに来ています。今週の水曜日(15日)迄、シェラトンマンハッタンに滞在しています。NYには何回か着ていますが、どこか良いお店があるようなら教えてください。宜しくお願いします。 |
|||||
519. | あると便利なものは? | 6k view | 1 res | フリートーク | 2006/11/09 05:33 |
NYに3ヶ月くらいアパート借りて滞在するのに、生活必需品以外で日本から持って行くと便利だよって物があったらどなたかアドバイスお願いします!!(変電器は持って行く予定です。)よろしくお願いします〜。 |
|||||
520. | NY旅行 | 5k view | 1 res | フリートーク | 2006/09/21 06:06 |
11月中旬から約4泊の予定でNY旅行を計画中です。どこかセントラルパーク周辺で予算は50ドル以下の宿をご存知の方いらっしゃいますか??人数は3人です。 |
|||||
521. | 安宿について | 5k view | 1 res | フリートーク | 2006/09/01 02:13 |
クリスマスシーズンに1週間NYに滞在予定で、早めの予約をと思ってます。 マンハッタンで、できれば女3人1部屋に宿泊できて、1人あたり一日40ドル以下で宿泊できるような安宿はないでしょうか? いろいろ自分でも調べてみたんですが、観光に便利な場所となると、なかなか決められず困っています。 もし、情報ありましたらよろしくお願いします! |
|||||
522. | デジタルパーマ | 6k view | 1 res | フリートーク | 2006/06/27 02:56 |
どなたか、NYまたはNJでデジタルパーマをかけた方。どこでかけたか、仕上がりはどんな感じか。。。どうか情報を提供してください。 |
|||||
523. | アメリカと日本のキャリアについて | 5k view | 1 res | お悩み・相談 | 2006/06/22 07:45 |
現在日系会社勤務の社会人2年目です。 就労ビザで働いているため、条件の良くない仕事しかできず、日本で再就職をした方がよいのか迷っています。 東京の両親は戻って来いというし、英語の方も幼少のころからこちらに居るので問題はないのですが、中途採用・派遣などの仕組みがよく分からないため不安です。海外大学卒の受け入れ態勢についても分からないことだらけです。 日本の就職事情・生活に詳しい方に... |
|||||
524. | ライオンキングのチケットどうやったら買えますか? | 5k view | 1 res | フリートーク | 2006/06/16 07:54 |
NYに週末遊びに行く予定なのですが、ライオンキングのチケットが売り切れです。どうにかして手に入れる方法があれば教えてください。。 |
|||||
525. | ForestHillsで出産された方 | 4k view | 1 res | フリートーク | 2006/05/23 15:37 |
5月月末に他州からForest Hillsに引っ越す者です。 8月に出産をひかえているので、できればForest Hills周辺で、評判の良い産婦人科ドクターの情報を提供していただけませんか? よろしくお願いします。 |
|||||
526. | JFKからミッドタウンへの行き方 | 3k view | 1 res | フリートーク | 2006/05/11 15:25 |
JFKからロックフェラーセンターのあたりまで、一番早い行き方を教えてください! |
|||||
527. | ウェブデザイナー | 3k view | 1 res | お悩み・相談 | 2006/05/09 16:32 |
NYでウェブデザイナーとして将来活躍したいのですが、NYで日本人の方でウェブデザイナーの方っていらっしゃるのでしょうか?? あと自分の気持ちは本気です!! |
|||||
528. | 語学学校 | 3k view | 1 res | フリートーク | 2006/03/30 06:52 |
日本にいる友達から超厳しい?語学学校を探して欲しいと頼まれたのですが、NYの語学学校事情がほとんど分からないので、もしどこかごぞんじでしたら、情報頂けないでしょうか? |
|||||
529. | 親権 及び 養育費 | 4k view | 1 res | お悩み・相談 | 2006/03/30 06:52 |
腕の確かな弁護士を探しています。日本人、アメリカ人、人種は問いません。親権、養育費等で どこか相談出来るところを探しています。ご存知の方、連絡ください。 |
|||||
530. | アメリカでの日本語ソフト使用についての質問 | 4k view | 1 res | フリートーク | 2006/03/16 23:27 |
アメリカで購入したMacintosh(OS X)に日本語のソフトやフォントを入れてデザインを制作する際には問題なくできるのでしょうか? USバージョンのAdobe IllustratorやQuarkXpressがすでに私のマックに入っており日本語バーションとグリッチしないか心配です。 またフォントが英語とまざって文字化けするといった可能性もあるのでしょうか? 誰かアジアのソフトに... |
|||||
531. | 二重国籍 | 2k view | 1 res | お悩み・相談 | 2006/03/13 16:48 |
アメリカ在住で二重国籍です。日本のパスポートが切れたので再発行の申請をしたいのですがこれはアメリカでも発行してもらう事は可能なのでしょうか(アメリカの市民権の事は隠して) 以前聞いた話では日本で申請すれば問題ないとのことでしたが機会が無いのでアメリカで申請、発行してもらう方法ご存知でしたら教えていただきたく。宜しく |
|||||
532. | フェレットを売ってるペットショップ | 3k view | 1 res | お悩み・相談 | 2006/03/07 08:44 |
どこかでフェレットを売ってるペットショップあったら教えて下さい。 |
|||||
533. | 学生ビザ・I-20について | 5k view | 1 res | フリートーク | 2006/02/24 07:03 |
ビザ・I-20について教えて下さい。 大学構内にあるESLに語学留学する際、大学よりI-20は発行してもらえますか? また、大学へ行く場合と語学留学でESLへ入る場合ではビザは異なるのでしょうか?? |
|||||
534. | Oビザに強い弁護士知ってますか? | 6k view | 1 res | フリートーク | 2006/02/20 04:41 |
どなたかOビザに強い弁護士をご存知ですか? 音楽系ではなく芸術系です。 日系のところでなくてもかまわないのでご存知でしたら教えてください! |
|||||
535. | 免許について教えて!! | 3k view | 1 res | フリートーク | 2006/01/22 16:43 |
先日カリフォルニアからこちらに引っ越してきました。免許をニューヨーク州のものに書き換えたいのですが、視力検査以外に受けなきゃいけない試験ってありますか?カリフォルニアに移ったときはライティングが必要とのことだったので・・・。 |
|||||
536. | HPのウェブホスティング | 4k view | 1 res | フリートーク | 2006/01/10 01:49 |
日本語で作成したウェブページをレンタルサーバーにアップロードしたいんですが、どこのウェブホスティングの会社がいいのか迷っています。アメリカのIPO ...などは手ごろなところですが、やっぱりサービス面などを考えると日本の会社の方がいいのかなとも思ったりでなかなか決められません。ウェブホスティング会社でよい情報または悪い情報があれば教えてください。参考にしたいと思います。また、検索エンジンでもお勧め... |
|||||
537. | ニューヨーク郊外 | 4k view | 1 res | フリートーク | 2006/01/07 17:28 |
2年前までLAに住んでいたのですが、日本に帰って、今月からNY郊外の大学院に進学することになりました。同じアメリカでも、LAとNYじゃ全く違うところだし、NYには知り合いもいません。しかもNYもマンハッタンの外になると日本国内で集められる情報も少なく、相当困っています。どこか、情報収集できるサイトなどあれば教えて欲しいのですが・・・。 |
|||||
538. | 学校を探しています。 | 4k view | 1 res | お悩み・相談 | 2005/12/19 11:27 |
クレジットされていない大学院を探しているのですが。。。どなたかI-20も発行可な いい学校知りませんか? |
|||||
539. | おせち料理が買いたいのですが | 3k view | 1 res | お悩み・相談 | 2005/12/15 02:07 |
こちらで売っている所ってありますか?日本ではデパートなどで詰め合わせを売っているのですが・・・ 教えてください! |
|||||
540. | ケアギバービザって何ですか? | 7k view | 1 res | お悩み・相談 | 2005/12/14 23:39 |
ケアギバービザって一体何ですか?誰か教えてください。 |
|||||
541. | 日本からの引越しについて | 4k view | 1 res | お悩み・相談 | 2005/12/13 12:44 |
どなたか、日本からの引越しについて詳しくご存知の方はいらっしゃいませんか?格安で家具や段ボール箱を〔船便でもいいので〕配送してくれる手段をお教えください。お待ちしております。 |
|||||
542. | 語学学校について質問。 | 4k view | 1 res | お悩み・相談 | 2005/12/05 16:28 |
私は今ロス在住ですが、ニューヨークに移住を考えています。そこで格安の語学学校の情報を教えて頂けませんか?宜しくお願いします。 |
|||||
543. | ☆語学学校について☆☆ | 6k view | 1 res | お悩み・相談 | 2005/11/03 10:26 |
はじめまして!こんにちは!! 私は、来年の2月から、ニューヨークに住みたいと考えています。 はじめの半年間は、きちんと語学学校に行って、勉強したいのですが、授業料が安く、授業内容もよいところを教えていただけませんでしょうか。 スパニッシュアメリカンに行こうと思っていたのですが、このサイトをみて、発音をきちんと学べないように感じ、改めて学校を探しています。 <... |
|||||
544. | Halloween | 3k view | 1 res | フリートーク | 2005/10/27 20:55 |
I have a wig from Ricky's to sell. It was bought last Halloween and only weared once. Thanks. |
|||||
545. | Artが強いSUNYを捜してます。 | 4k view | 1 res | お悩み・相談 | 2005/10/17 15:30 |
FIT以外のSUNYでArtに力を入れている良い大学を知っていれば教えてください。 |
|||||
546. | 美容室 | 4k view | 1 res | フリートーク | 2005/10/12 01:27 |
NYで名の知れた美容室ってどこですか?日系のサロンとかあるんでしょうか?美容室に詳しい方いましたら、是非教えて下さい。 |
|||||
547. | 税金 | 4k view | 1 res | フリートーク | 2005/10/04 17:04 |
10月29日から11月4日までNYに旅行に行きます。 NYにはTAX FREE WEEKがあると聞きましたが、それはいつごろなんでしょうか? |
|||||
548. | 格闘技のジムを探しているんですけど・・・。 | 6k view | 1 res | お悩み・相談 | 2005/10/02 10:13 |
格闘技のジムを探しているんですけどスポーツジムと子供用の空手教室のようなものはよく見つけるんですけどなかなか探しているようなものが見つかりません。どなたかキックボクシングのジムのある場所知りませんか?僕はレゴパークに住んでいるのでRかVのライン上にあると嬉しいです。情報があったら是非教えて下さい!! |
|||||
549. | Kensington に住んでいる人いますか? | 4k view | 1 res | フリートーク | 2005/09/30 19:22 |
BrooklynのKensingtonに引越しを考えています。 駅はFのChurchAveかQのBeverleyRdです。 治安は大丈夫でしょうか。 最近は若いカップルがマンハッタンから引越ししている姿がちらほら見られると聞いたのですが、日本人もいらっしゃいますか? もし、いらっしゃいましたら、教えていただけますでしょうか。 |
|||||
550. | おいしい日本食 | 4k view | 1 res | フリートーク | 2005/09/30 19:22 |
旅行でNew Yorkへ行きます。 おいしい日本食料理屋をご存知の方は、是非教えて下さい。 |
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 全米11拠点+東京。アメリカ最大のネットワークを持つ人材紹介・人材派遣会社です。...
-
インテレッセインタナショナルは、人材紹介・派遣をはじめとする人材総合サービス会社です。
+1 (212) 391-9111Interesse International Inc.
-
- 美食の都、香港でミシュラン一つ星に輝く香港点心専門店。庶民的な料金で一流の味をお...
-
4年連続でミシュラン3つ星を獲得したフォーシーズンズホテル香港の広東料理店「龍景軒」の点心師を務めたMak Kwai Pui シェフが、パートナーのLeung Fai Keung シェフと共に「よりカジュアルに、日常的に本物の味を」という想いから独立して2009年にオープン。日常的な料金で一流ホテルの味を楽しむ事ができるレストランとして評判を呼び、2010年にはミシュラン1つ星を獲得。今では香港を...
+1 (212) 228-2800Tim Ho Wan
-
- JVTA ロサンゼルス校
-
JVTA ロサンゼルス校
+1 (310) 316-3121Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー
-
-
+1 (917) 647-6866Hongying Zhao / チョウ コウエイ (New York Life Insurance)
-
- 帰国生中高入試にも強い「早稲アカNY」新年度説明会・無料テスト・講演会受付中!
-
教育理念「本気でやる子を育てる」を、ニューヨークでも実践します。日本で中学受験・高校受験をされる方のための、進学塾「早稲田アカデミー」。日本国内の教材・カリキュラムをもとに、「帰国生入試」に精通したスタッフが、授業・進路指導を行います。また、最新の入試情報も随時提供してまいります。まずはお気軽に、お問い合わせください。
+1 (914) 698-1100早稲田アカデミー ニューヨーク校
-
- NYミッドタウンにある不妊治療専門クリニックです。プレコンセプションケア(Fer...
-
中国・スペインにも拠点を持ち、最先端のIVFラボの下、米国トップレベルの医師や培養士など生殖分野の専門家が最新の不妊治療と技術を駆使して、皆さまの悩みにお答えします。体外受精(IVF)や顕微授精(ICSI)、卵子凍結、卵子・精子ドナー、着床前診断など、個々の年齢や心身の状態とご希望を考慮した治療提案を行っております。日本語サポートや保険会社との交渉など、ストレスフリーな環境で治療を受けていただけま...
+1 (212) 381-9558Global Fertility & Genetics
-
- 修理一般、板金塗装、中古車・新車販売。車のことならサトーオートにお任せ下さい!走...
-
ベテラン日本人スタッフによる、安心のサービス。皆様のニューヨーク、ニュージャージー、コネチカットでのカーライフをトータルサポート。サトーオートに気軽にご連絡ください。定期点検・修理■一般整備全般、定期点検■NY州公認車検。自社の機器で検査しますので、速やかに終わります。■日本車は勿論、どのメーカーお取り扱いしています。■代車あります(予約制)。■オイル交換、ラジエータクーラント交換、タイミングベル...
+1 (914) 347-4630Sato Auto Repair Inc
-
- SORAでは、伝統的なおまかせスタイルの日本料理に、モダンなアクセントを加えた、...
-
SORAでは、洗練された空間と親しみやすいおもてなしで、特別なダイニング体験をご提供しています。おまかせ料理は、美しいアートに囲まれた落ち着いた雰囲気の中で、食通の方々にご満足いただける内容です。豊洲市場から週に三回直送される新鮮な食材を使い、シェフが心を込めて一品一品丁寧に仕上げています。本場の味わいをそのままに、至福のひとときをお楽しみいただけます。私たちは、お客様を友人のように温かくお迎えし...
+1 (646) 883-0700SORA
-
- ニュージャージー、ニューヨークにある日本人学校です。東海岸で唯一の全日制幼小一貫...
-
・幼児部・小学部一貫教育による安定した基礎教育・少人数による家庭的な雰囲気の中での伸び伸びとした学習・日米の教育事情に通じた熱心な教師達による生ききした教育・日本の文部科学省学習指導要領に準拠したカリキュラムと英語教育・ニューヨークとニュージャージーの接点に位置し、安全で便利な通学路
+1 (201) 947-4832ニューヨーク育英学園 Japanese Children's Society
-
- "米国でNO.1の生殖補助医療企業に選ばれた"代理出産、配偶子提供のプロフェッシ...
-
MARG(ミラクル・エンジェルス・リプロダクティブ・グループ/Miracle Angel Reproductive Group)は、女性の生殖医療に特化した企業で、アメリカ、日本、イギリスの生殖補助医療技術を研究し、アジア圏の女性に卵子凍結、体外受精、遺伝子選択、性別決定、卵子提供、米国代理母妊娠、幹細胞保存、およびそれらに関連する無料カウンセリングを提供しております。
+1 (949) 623-8331Angels Creation Reproductive Center Inc
-
- 健康な日本人治験モニター(男女)募集。謝礼金有。
-
HGMI ヘルスサポートグループは治験参加によって社会に貢献したいと思っている方を随時募集しております。治験参加された方には謝礼金が支払われます。治験とは新しい薬の開発のために行われる臨床試験のことです。(謝礼金は治験の種類によって異なりますが、数百ドルから千ドルになります。詳しい治験説明の際、謝礼金の額もきちんとお伝えいたします。)
+1 (201) 681-5096HGMI Health, INC.
-
- アメリカの会計事務所です。法人、個人を問わず、タックスリターン(確定申告)、アメ...
-
日米間の税務サポート!迅速な手続きとアフターケア!日本語・英語どちらにも対応しております。
+1 (877) 827-1040Todd's Accounting Services / Mayumi Ozaki (尾崎会計事務所)
-
- ニューヨークのジャパン・ソサエティー語学センターは、北米で最大規模を誇るニューヨ...
-
ジャパン・ソサエティー語学センター1972年に開始されたジャパン・ソサエティーの語学センターは、北米で最大規模を誇るニューヨーク市の日本語教育機関です。センターでは1年を通し、日本語講座の他に、書道、日本語教師養成講座、日本人向け英会話教室など、さまざまなクラス、ワークショップ、また集中講座を開講しています。また、毎月一度、ニューヨークに住む日本人と日本語を学ぶニューヨーカーが一堂に会し、「日本語...
+1 (212) 715-1269Japan Society Language Center
-
- 一人一人が社会の未来を創り出しています。あなたに出来ることは、何ですか?私達NY...
-
始めてみよう!ニューヨークでボランティア!心豊かな社会参加を私たちと一緒に始めませんか?普段できない体験や、色んな人たちとの心の触れ合い。ボランティアにしかできない感動や学びを経験しませんか?ボランティア内容・ワークショップ・日本文化活動・教育プログラム・高齢者への援助・キャリアワークショップ
+1 (212) 932-7208NY de Volunteer, Inc. (NYdV)
-
- 🌿LICのレストラン、Vert Frais🌿
-
植物(緑)をテーマにデザインしたレストランVert Fraisではラーメン、コーヒーをはじめとするカフェメニュー、スフレパンケーキ、クラフトカクテルなどを提供しております。
+1 (646) 822-9258Vert Frais
3月から1ヵ月視察も兼ねてNYに行く予定なのですが、
1ヵ月からでも学べる語学学校などありましたら、
是非、教えて頂けませんでしょうか<(_ _*)>
色々調べたのですが、最低3ヶ月の所はあったのですが、
1ヵ月というコースは見つかりませんでした。。
目的はJAZZの勉強なので、その合間に英語を勉強できれば
...