Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
1. | investment(81view/0res) | Question | 2024/05/31 06:43 |
---|---|---|---|
2. | Attendance for Study Abroad(92view/0res) | International student | 2024/05/15 15:07 |
3. | Connect with people across generations, talk on Zo...(90view/0res) | Daily life | 2024/05/07 21:18 |
4. | Ikebana or flower arrangement classes in Brooklyn(188view/0res) | Daily life | 2024/03/21 17:57 |
5. | Urasenke Tea Ceremony Classes in Manhattan(919view/1res) | Learn / School | 2024/02/24 23:54 |
6. | Renewal of passport during temporary stay in Japan...(160view/0res) | Visa related | 2024/02/02 11:00 |
7. | theft(1kview/2res) | Problem / Need advice | 2023/09/24 07:01 |
8. | Guam Immigration Lawyer(260view/1res) | Other | 2023/09/12 06:07 |
9. | Kei Komuro(993view/0res) | Entertainment | 2023/03/02 11:31 |
10. | New York City Pass(979view/0res) | Free talk | 2023/03/02 11:30 |
誰か教えて。CUNY卒業証明書の送り方
- #1
-
- 困ったさん
- 2004/04/18 13:18
誰か教えて下さい。僕はトランスファーでCUNYに申込みしようと思い、日本の大学を卒業した卒業証明書(英文でかかれているぺらいちのもの。アメリカのビザ取得のときだしたのと同じもの)を送ったところ、これがアクセプトされずに次のような文章とともに別のものを送るように言われました。電話してもいつものごとくつながらず困っています。だれかどういうものを送ったらいいのか教えて下さい。
Thank you for your interest in The City University of New York. You are considered a transfer student. We need a photocopy your Senior Secondary School Graduation Certificate/Transcript in the original language with an official English translation
- #2
-
- flowerbirdwindmoon
- 2004/04/19 (Mon) 06:52
- Report
SeniorSecondarySchoolの日本語のままの卒業証明書コピーと、翻訳を送ったらいいんじゃないんですか?日本語の本物を見せろということじゃ?
- #3
-
大学の卒業証書のコピーと、日本語での成績表(transcriptとは成績表です)とその訳を送れ、と言っていますね。成績表の訳は"official"なものを、と言っているので、日本の大学側に頼んで校印などを捺印してもらう必要があるかと思います。お作法については大学のadministration officeでご存知だと思います。ご参考まで。
- #4
-
いや〜、違うんじゃないの?
もちろん大学の成績証明書も必要だと思うけど、シニアセコンダリーハイスクールといってるんだから高校の卒業証書(&通知表)のコピーとその翻訳証明書だと思いますが、、。要するに大学入学前の成績も知る必要があるといってるのではないでしょうか?
ご自分の英語の勉強だと思ってしぶとく大学に電話してみて下さい。
- #5
-
;はじめまして。以前、cunyで学校へ行っていたので、お便りしてます。確かまだofficeが変わっていなければ、AVE OF AMERICAと42STのstarbacksの隣にある大きなbuilding
のなかにCUNYのofficeがあるはずなので、行って直接カウンセラーに聞いてみるのがよいと思います。でも困ったさんの場合、すでに卒業されているとのことなので、ここでのsenior secandary...というのは、2学年生までの、なのでやはり行って直接自分で問い合わせることが必要だとおもいます。たくさん学生さんが来ているようなので心配は要りませんよ。また、CUNYのTOEFLを受けるようになると思うので、しっかり勉強してください!!(もう、うけたかな。。?)また、略ですが、”CUNYにへの関心ありがとうございます。あなたは、編入生として考慮されています。英訳を添えて、あなたの写真と最終学歴(ここでは編入生の2学年が最終とされるので)の卒業証書と、原本の公式な成績書が必要になります。”つまり、編入生としてみなされるには、これらの物が必要ですよ、ということです。一番良いのは、やはりofficeに出向いて、直接自分で、カウンセラーの方と自分の場合はどうしたらいいのか、聞くことが一番でしょう。アメリカでは、speedyに変わっていくことが多いいです。頑張ってね。
- #6
-
- もぐ2-2
- 2004/05/13 (Thu) 19:08
- Report
↑の住所は1114Avenue of Americas
です。6Aveと42st側2カ所にビルの入口があります。このビルにはいるのに写真付きのIDが必要になりますので、必ず持っていってください。
Posting period for “ 誰か教えて。CUNY卒業証明書の送り方 ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
- Find local business with Town Guide
-
- We are a chorus group active in Westches...
-
Japanese women living permanently ・ in New York City ! Practice is held every Wednesday at 10 ~ 12:00 at a church in Scarsdale.
女声コーラスグループ 花みずき
-
-
+1 (914) 396-7705Sushi Kai
-
- The Japanese American Society of New Yor...
-
We offer a variety of events for people of all ages to enjoy. Please join us ! We also offer free consultation services such as Health ・ Life Consultation Room, Legal Counseling Room on Immigration La...
+1 (212) 840-6942Japanese American Association of New York, Inc.
-
- Art College Study Abroad ・ NY Art Study ...
-
Portfolio Creation for Overseas Art University Entrance Exams ! NY Art Study Abroad ! 36 years of experience and proven track record in providing complete support for admission to prestigious art univ...
+1 (212) 695-5470PI Art Center
-
- Dr. May specializes in general dentistry...
-
Dr. May specializes in general dentistry, implants and crowns. Because one person performs both implants and crowns, there is no need to make appointments with each specialist. In addition, Dr. May wi...
+1 (212) 906-0006Dr. シェリー・メイ (Implant & Cosmetic Prosthodontics, PLLC)
-
- BC Network ( New Jersey ) is a non-profi...
-
BC Network is , a non-profit organization accredited in the United States. We are a non-profit organization that promotes up-to-date information about breast cancer, post-treatment lifestyle, early ...
+1 (201) 400-9629Young Japanese Breast Cancer Network / NJ
-
- We provide psychiatric ・ psychosomatic m...
-
Many of these people are experiencing a variety of stresses, such as unfamiliarity with a foreign country, adjustment to a new job or school, cultural and language barriers, and separation from Japane...
+1 (201) 809-3508精神科・心療内科医 松木隆志
-
- International Brain Education Associatio...
-
We, the International Brain Research and Education Association (IBREA ・ the official NGO of the UN Gazette Office), are a non-profit educational organization providing academic training to realize th...
+1 (212) 319-0848IBREA Foundation
-
- America ・ We are a college preparatory s...
-
While the classes focus on reviewing the Japanese SAPIX curriculum, we also provide subject-specific learning tailored to the needs of children who will be living abroad. Students are encouraged to re...
+1 (201) 408-0285SAPIX USA
-
- A hidden hair salon located in Times Squ...
-
The stylists have over 10 years of experience in Tokyo, shooting for magazines ・ commercials, and winning contests. If you would like to have a memorable photo shoot in New York !, please contact us. ...
+1 (646) 590-7513Himitsukichi Salon
-
- The New York Japanese Single Mothers' As...
-
Currently, there are about 30 members on the list, all of whom are divorced, separated, in the process of discussing separation, unmarried, or bereaved, and the ages of their children range from 0 to ...
Japanese Single Mothers in the Metropolitan Area
-
- No health insurance ・ ・ ・, Landlord won'...
-
Japan-America Social Services ( JACY ) is a 501(c)(3)}certified non-profit organization that has been providing social services to residents in and around New York City since its founding in 1981. Our...
+1 (212) 442-1541Japanese American Social Service, Inc. (JASSI)
-
-
+1 (646) 582-4049Mala Hot Pot
-
-
- At Home Experience Omakase / The Quintes...
-
Every Dish is a Love Letter Our passions and pursuits for the highest experience in Japanese cuisine led to our founding of Tomokase. And with our devotion to hospitality at our core, our mission is ...
+1 (646) 661-3260Tomokase / Omakase at Home
-
- Weeee! Latest Sale🎇️This week, Maruchan ...
-
Weeee! Latest Sale🎇️This week, Maruchan yakisoba noodles, eel, and natto with black vinegar sauce are perfect for summer ❗️Kuzefuku Shoten pasta sauce, okazu raayu, coarse ground sausage, and shishamo...
+1 (510) 358-8960Weee!