クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 할인 / 패션 / 의류
    • 2024/12/12 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    선착순 4명 한정》TOKYO MODELS의 뉴욕스쿨 개교 기념 할인 ！ 뉴욕 컬렉션 출연 프로그램 안내

    뉴욕 컬렉션 출연 프로그램

    ＜ 프로그램 ＞

    ◎ 직전 집중 프로그램
    2월 7일, 8일

    ◎ 본 공연
    2월 9일


    4 명만
    $ 1500달러 → → $ 1000달러

    당일 출연비, 메이크업 ・ 헤어, 장소비
    런웨이 트레이닝 클래스 수강료, 쇼맨십 지도비, 디자이너와 함께 하는 지원 영어 수업
    모두 포함

    ＜ 온라인 설명회 ＞

    뉴욕 ・ 패션 ・ 컬렉션 2025 출연 프로그램 온라인 설명회를 개최합니다.

    일시 ： 12월 17일 （ 화 ） ～ 21일 （ 토 ）

    ① 7 ： 00PM ～

    ② 8 ： 00PM ～

    ③ 9 ： 00PM ～

    매회 30분씩 설명회를 진행합니다.

    ※ 온라인 개최로 재택 참여도 가능


    뉴욕컬렉션 출연 신청 마감은 12월 23일 （ 월 입니다.

    이번에는 4명만 모집합니다 ！

    서둘러 문의 바랍니다.

    기다리고 있습니다.

    Tokyo Models Global

    할인

    선착순 4명에 한해
    정상가 $ 1500달러 → $ 1000달러에 제공.

    • 모집 / 병원 / 클리닉
    • 2024/12/12 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    계란 기증자 모집 중입니다. 사례금 $ 10,000~ $ 20,000, 교통비 별도 지급.

    미국 거주 난자 기증자 （ 난자 기증자 ） 모집하고 있습니다.
    사례금 ＄ 10,000~ $ 20,000.
    (교통비, 먼 거리 이동시 식비, 호텔비도 별도 지급합니다.) ）

    ＊ 현재 미국 거주 중입니다. 현재 미국 거주 고학력 일본인 기증자도 모집 중입니다.
    조건을 충족하는 기증자에게는 최대 $ 45,000의 사례금을 지급합니다 ＊

    미국에 거주하는 20세에서 29세 사이의 심신이 건강한 여성으로
    담배를 피우지 않는 분, 오전 스케줄이 아침 스케줄이 유연하신 분을 모집합니다.

    본사는 패서디나 （ 캘리포니아 주 ）에 있지만, 미국 전역에 제휴 클리닉이 있습니다.
    （ 멀리 갈 수 없는 분들은 집 근처의 클리닉을 희망하여 등록하실 수 있습니다. ）

    ＊ 멀리서 오시는 경우 두 번 오셔야 합니다.
    1차는 검진에 1일, 2차는 채란을 위해 5~10일 정도 소요됩니다.

    제네시스 ・ 그룹은 전 세계 불임 부부를 위해
    난자 제공 및 대리모 출산을 10년 이상 지원하고 있는 에이전시입니다.
    전문 의사와 변호사와 제휴하여
    완벽한 지원을 할 수 있도록 만반의 준비를 갖추고 있습니다.
    또한 뉴욕주 보험국의 라이선스를 보유한
    최고 수준의 에이전시입니다.

    당사는 기밀유지 의무를 지키며
    등록 정보는 당사, 클리닉 이외의 제3자에게
    절대로 유출되지 않으니 안심하셔도 됩니다.

    협조를 원하시는 분은
    당사 홈페이지의 신청서
    양식에 → 기입해 주시기 바랍니다 https://ja.genesissurrogacy.com/egg-donor- application
    추후 연락을 드리겠습니다.

    문의사항이 있으시면 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    아이를 원하시는 부부를 위해,
    부디 협조 부탁드립니다.


    ＊ 미래를 위해 난자 동결을 원하시는 분들을 위해
    무료로 할 수 있는 난자 동결 프로그램도 있습니다.
    자세한 내용은 난자 동결 프로그램 페이지를 참고하세요.

    • 소개 / 미디어 / 뉴스
    • 2024/12/11 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    비비나비 프리페이퍼의 인터뷰 기사는 여기 치바의 여러분을 소개합니다.

    지바현 각 분야에서 활약하고 있는 분들과 가게, 기업들을
    비비나비 스태프가 인터뷰하여 전해드립니다 ！

    아는 사람이 있을지도 모릅니다.
    꼭 봐주세요. 또한 SNS 등으로 공유해 주시면 감사하겠습니다.

    #비비나비치바 #인터뷰

    ●기미츠시 육아지원단체 '엄마의 미소를 생각하는 모임' 대표 사토님
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/01
    ●「야하치마 야와타」
    ●「야하치마 야와타」 ●「하치만다이 ・ 하토리노 애견클럽」대표 안도 님
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/02

    ●「기미쓰시 국제교류협회 （ KIES KIES ） 」 사무국장 이시카와 님
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/03

    ● 「소데가우라시 향토박물관」부관장 니시하라 님
    https:// chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/04

    ●「보소楽友協会」대표 早川様
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/05

    ●「컨트리댄스 가네다」 이런 서클을 만들었습니다.
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/06

    ●「기사라즈 야키소바」 기사라즈 야키소바, 인삼탕에서 영업 중 ！
    https://chiba. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/07

    ●「보소 타케베」 대나무 공예 워크숍에 참가해 보세요 ？
    https://chiba.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/08

    ●「기사라즈 경찰서」이동파출소 운영 중입니다 ！
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/09
    ●「아네라후라스타지오」하와이 전통춤인 훌라로 몸도 마음도 힐링
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/10

    ●비비나비오모시로 투고 특집 https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/11

    ●「소데가우라 고등학교 서예부」서예 퍼포먼스 하고 있습니다 ！ 보시면 응원해주세요 ！
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/12

    ●「다다미 deCo物」和を感じるこだわり小物、いかがですか ？
    https://chiba.vivinavi. com/ls/freepaper_kisarazu/13

    ●「PHI JAZZ 오케스트라」초보자 환영 ♪ 어린이 JAZZ 오케스트라 창단 ！
    https://chiba.vivinavi.com/ls /freepaper_kisarazu/14

    ● 청소년에 의한 청소년을 위한 학습지원 '미나토마치나카 프렌드십'
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/15

    ●「코요마루 선장 아키야마 코타로」 갓 잡아온 지역 생선을 배달 중 ！
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/16

    ●「내가 비비나비」 ●「내가 비비나비」 스태프 인터뷰 Vol.1 와타나베 마미
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/17

    ●「마타타 STEAM 클럽」세계대회 입상 ！ 미래 인재를 육성하는 프로그래밍 교실
    ●「내가 비비나비 하는 프로그래밍 교실 https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/18

    ●「기사라즈 미나미 나인즈」 부탁합니다 ！ 비비나비 표지에 실어주세요 ！ https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/19

    ●「내가 비비나비」스태프 인터뷰 Vol.2 아라이 테츠유키
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/20

    ●「立石煙火製造所」個人向け打ち上げ花火、やってます ！
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/21

    ● 지역 청소년 × 공민관 오픈 캠퍼스 '네코마로' 하고 있습니다.
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/22

    ●기사라즈 출신 스시 장인이 LA에서 미슐랭 획득 ！
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/23

    ●「카미소토 굴착 기술 전승 연구회」카미소토 굴착 기술을 미래로. 세계로.
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/24

    ●「쿠로네코 복싱 아카데미」누구나 즐길 수 있는 복싱 스쿨을 ！
    https:// kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/25

    ● 「수제잼공방 iPPO」 세상에 단 하나뿐인 창작잼으로 새로운 발걸음 ！
    https://chiba. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/26

    ●「tenbo」BIGBOSS의 의상, 만들고 있습니다.
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/27

    ●신체조 ・ 치어댄스 ・ 유아 체조 'HOMUKI 클럽' 'NO'라고 말할 수 있는 아이를 키우고 싶다 ！
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/28

    ● 반려견 훈련 전문점 『WONEMAKE （ 원메이크 ） 』 반려견의 치유 야자수로 그 사람에게 웃음을
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/29

    ● 반경 3㎞의 유용한 정보
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/30

    ● 유아부터 어른까지 ！ 함께 영어를 배우자 ！ 「STRONG ENGLISH SCHOOL」 코디 ・ 스트롱 씨 https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/31

    ● 종이접기로 세상에 미소를 ！ 「이치하라 종이접기 프렌들리 클럽」 도이 키요지 씨

    코디 씨 https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/01
    ● 김의 매력을 전하고 싶다 ！ 「김 생산 직매 ・ 후미츠카게마루」경산 와타루 씨
    https ://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/32

    ● 볶음밥으로 이치하라를 응원 ！ 「이치하라 B급 미식가 실행위원장」 우에다 나오미 씨
    https:// ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/02

    ● 어떤 사람에게도 아름다워지는 기쁨을 ！ 「방문 미용실 유우리」 야하네다 미호 씨
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/33

    ● 움직이지 않는 장난감, 고쳐드립니다 ！ 「장난감 병원 이치하라」 이시카와 히데아키 씨
    https://ichihara.vivinavi.com/ ls/freepaper_ichihara/03

    ●핑크 티셔츠로 왕따 근절 ！ 「아스나로 탁구동아리」 자마 유미 씨
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper _kisarazu/34

    ●「내가 비비나비」스태프 인터뷰 Vol.3 사시코하루 （ 샤 ・ 시세이 ）
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/35

    ●표지 게재 반응
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/36

    ●재현 미용사는 마음을 긍정적으로 만들어 줄 수 있는 직업. '재현 미용사' 오다카 유미 씨 （ RAPPORT ）
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/37

    ●일본의 마음을 재발견하다 ！ ●일본의 마음을 재발견하다 ●고택 글램핑 '와심' 고택 글램핑 '와신무라' 다케우치 씨
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/38

    ●키사라즈 주변 영어 ・ 키즈가 대집합
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/39

    ● 미나미보소 주변 영어 ・ 키즈가 대집합 ！
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/09

    ● '빛의 왕자 소데가우라' 베일에 싸인 비공인 영웅
    https://kisarazu.vivinavi. com/ls/freepaper_kisarazu/40

    ● 이번 호는 지역 일자리 특집 ！
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/41
    ● 모방으로 지역 공헌 ♥ 기사라즈의 '쿠키 ！ 」
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/42

    ● 꽃 피우자. 피우자. 보소에 플라멩코의 꽃 '보소 플라멩코 프로젝트 치바모스'
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/43

    ● 요리를 사랑하는 유쾌한 이탈리안 시모네 카날 씨
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/14

    ● '뛰어라, 미래의 용사' ・ '블라썸즈' ！ '카즈사' 럭비 유니온」
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/15

    ● 연근으로 먹는 미래의 SDGs 라면 ！ 「후미츠 단면 이이쿠라」
    ●미래의 SDGs 라면
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/46
    ● 수수께끼 풀이에 도전하자‼ 「비비나비 × 다누키노하파」
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/47

    ●「맛집 뉴페이스」작년에 오픈한 조금 궁금한 가게를 특집으로 소개
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/48

    ● 스페인 타일로 생활에 색을 입히자 ！ 「스페인 타일 페인팅 공방 리베라」
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_ kisarazu/50

    ● 축하 ★ 나데시코 리그 1부 제패 ！ 「오루카 카모가와 FC」를 응원하자
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu /51

    ● 숲에서 일하는 멋진 사람들 ！ 「치바현 산림조합 남부지소」
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/52

    ● 숲에서 일하는 멋진 사람들 https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/52 ● 숲으로 연결되는 인기 명소 숲과 연결되는 인기 명소 「숲 라디오 방송국 × 森遊会」
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/53

    ●「비비나비」의 모험 https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/54

    ● 아름다운 형태는 평생의 보물 ！ 「아비루 육상 클럽」
    https:// kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/55

    ● 물건을 만드는 것을 사랑하는 남자의 비밀기지 「수리공 조지」
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/56

    ● 농부의 딸이 만든 주방 자동차 '모이모이'
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/57
    ●사토야마 아트 갤러리 '타스카케'
    https://kisarazu.vivinavi.com/jpn/ls/freepaper_kisarazu/58

    インタビューフリーペーパー誌面ポスティング地域情報
    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2024/12/11 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    남은 몇 회 ！ 】 🎥 자막 번역 🎥 온라인 무료 체험 수업 진행 ！

    💎【JVTA 로스앤젤레스교】 2025년 1월 7일 주부터 새로운 학기 개강 ！ 💎

    일본영상번역아카데미(JVTA)는 다양한 영상 콘텐츠의 자막・더빙 번역가, 통역사・실무 번역가를 양성하는
    직업훈련학교입니다. 직업훈련학교입니다. 베테랑 현직 강사진이 수업을 진행하며, 지금까지 많은 '언어의 프로페셔널'을 배출해 왔습니다.

    전 세계적으로 큰 붐을 일으켜 올해 아카데미 시상식에서 일본 영화 최초로 시각효과상을 수상하는 쾌거를 이룬
    『고질라-1.0』은 본교 강사가 영어 자막을 담당했습니다 ！ 🎉
    https://www.jvta. net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    Zoom 온라인 무료 체험에 참여하여 영화나 드라마에 자막을 붙이는 기술을 익혀보세요 ？

    🔴【일본어-영어・자막 번역 무료 체험 레슨】🔴(일본어-영문 자막 번역 무료 체험 레슨) 🔴 (일본어 작품에 영어 자막을 붙이는 레슨에 도전 ！ )
    ＊ 로스엔젤레스 시간
    ・ 12월 14일(토) 5:30 ～ 6:20PM
    ・ 12월 18일(수) 7:00 7:50PM

    당일에는 자막 제작의 규칙을 간단히 설명하고, 몇 분 분량의 영상에 함께 자막을 붙이는 시간을 갖습니다.
    처음 오신 분들도 처음부터 설명해드리니 안심하세요 ！

    【학교 설명/질의응답】
    레슨 종료 후 15분 정도 질의응답, 학교 설명 등을 진행합니다.

    【개최방법】Zoom을 이용한 온라인

    【비용】무료


    ✨ 영상번역이란, 자신이 좋아하는 작품에 자신의 말과 번역을 붙이고, 그 작품이 전 세계의 전 세계의 다양한 사람들에게 전달되어 언제 어디서나 즐길 수 있는 일입니다. ✨

    자신의 페이스로 작업량을 조절할 수 있기 때문에 평일에는 직장을 다니고 있는 분들도
    의욕에 따라 부업으로 즐기며 수익을 올릴 수 있는 직업입니다.


    JVTA에서는 매년 많은 영화제에 참여하고 있는데, 올해도 '난민영화제'를 지원했습니다.
    https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

    전 세계에 열광적인 팬이 있는 '해리 ・ 포터' 시리즈 리유니온 작품,
    '해리 ・ 포터 20주년 기념 ：' 리턴 ・ 투 ・ 호그와트』이다.

    사회 현상을 일으킨 드라마 '한자와 나오키'.

    이 일본어 자막, 영어 자막은 본교 일본영상번역아카데미(JVTA)의 수료생과 강사가 담당했습니다.


    【예약 ・ 문의처】
    아래 정보를 기재하여 본교 메일로 연락 주시기 바랍니다.

    ・ 이름
    ・ 이메일 주소
    ・ 거주 지역 （ 로스앤젤레스, 캘리포니아 등 ）


    【문의 문의처]
    JVTA 로스앤젤레스교
    Email:contact@jvta-la.com

    ！


    번역가 인터뷰, 번역을 만드는 비결, 번역을 번역을 만드는 비결, 힘들었던 비하인드 스토리 등은 여기에서 확인하세요 ↓ ↓ ↓
    『프렌즈』 https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『해리 ・ 포터 20주년 기념 ： 리턴 ・ 투 ・ 호그와트』 https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    무료체험

    자막 번역】당신이 만든 자막을 스트리밍 서비스에서 볼 수 있습니다 ！ .

    • 각종 행사 / 금융 / 보험
    • 2024/12/11 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    💰 돈에 대한 이해력을 UP ！ 자산관리 [무료 온라인 세미나] ★ 참가자 모집 중 ～ ★

    자산을 지키고 증식하기 위해서는 올바른 지식을 습득하고 목적과 리스크 ・ 수익률에 맞는 상품을 선택할 수 있는 능력이 필요합니다.

    다양한 금융상품의 위험과 수익에 대한 기초 지식과 중위험 ・ 중수익에 위치한 미국 보험의 정보를 소개하는 온라인 세미나입니다.

    무리한 권유 등은 절대 없습니다. 부담없이 참여하세요.


    【주요내용】

    ・ 자산운용이란 ？

    ・ 리스크, 리턴에 대하여

    ・ 돈을 지키고 늘리는 방법

    ・ 미국 생명보험, 개인연금보험

    ・ 구체적인 설계서



    ＜ 다음 일정 ＞

    12월 14일 토 ）

    12월 15일 （ 일 ）

    12월 18일 （ 수 ）

    ※세미나 시작시간은 지역별로 상이합니다. 신청 페이지에서 확인하시기 바랍니다.



    ＜ 참가방법 ＞

    ・ Zoom

    ※ 아래 웹사이트를 통해 신청하신 분들께는 추후 이메일로 안내를 보내드리겠습니다. 안내 메일이 발송됩니다.


    ＜ 신청하기 ・ 문의하기 ・ 기타 세미나 정보는 여기에서 ＞
    https://insurance110usa.com/archives/seminar/ online-asset-management

    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2024/12/11 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    자녀의 학교생활로 고민하는 당신을 위해, True Resource의 컨설팅으로 구체적인 도움을 드립니다.

    자녀의 학교생활에 대한 고민이 있으신가요 ？

    ・ 아이가 학교를 자주 결석한다
    ・ 아이가 학교에 가기 싫어한다
    ・ 아이가 불참한다
    ・ 은둔형 외톨이
    ・ 아이가 공부를 전혀 하지 않는다
    ・ 아이와 어떻게 대해야 할지 모르겠다
    ・ 아이의 반항기
    ・ 엄마 친구와의 관계가 좋지 않다
    ・ 파트너와 교육방침이 맞지 않는다
    조금이라도 짐작이 가시는 분, 먼저 이야기를 들려주세요.

    True Resource Coaching&Consulting에서는 세심한 컨설팅과 코칭을 통해 당신에게 맞는 구체적인 방법을 함께 이끌어 드립니다.

    한 걸음 내딛어 보세요 ？
    문의는 아래 '메시지 보내기' 또는 전화로 연락주세요.

    비비나비를 보시는 분들께는 특별가로, 최초 요금 $ 150에서 20% 할인된 $ 120으로 ！ 할인된 가격입니다.

    不登校子どもの悩みママ友学校ひきこもり
    • 소개 / 전문 서비스
    • 2024/12/11 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    감정의 기복으로 고민하는 당신을 위해, True Resource의 코칭으로 마음의 안정을 지원합니다 ！ .

    ？

    ・ 인간관계가 잘 풀리지 않는다
    ・ 버림받을까봐 불안하고 외롭다
    ・ 감정 조절이 힘들다
    ・ 자신감이 없다
    ・ 내 속이 비어있다고 느낄 때가 있다
    ・ 미래에 대한 불안감이 있다

    조금이라도 해당되는 분, 먼저 이야기를 들려주세요.

    True Resource Coaching&Consulting에서는 세심한 코칭을 통해 감정과 행동 패턴을 돌아보고 긍정적으로 바꿀 수 있도록 도와드립니다.

    한 걸음 내딛어 보세요 ？
    문의는 아래 '메시지 보내기' 또는 전화로 연락주세요.

    비비나비를 보시는 분들께는 특별가로, 최초 요금 $ 150에서 20% 할인된 $ 120으로 ！ 할인된 가격입니다.

    相談悩み自信が持てない感情
    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2024/12/11 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    매일매일 밝고 즐겁게 미국 생활을 하기 위한 고민에 대해 함께 고민해보는 건 어떨까요 ？?

    미국에서의 생활은 어떻습니까 ？

    생활에 어려움을 겪고 계신가요 ？
    인간관계에 대한 고민, 일본과의 문화 차이 등으로 고민하는 미국 거주 일본인이 많습니다.

    저희 회사에서는 코칭과 컨설팅을 하고 있습니다.

    코칭은 경력개발, 인생설계 등 성공의 길을 개척하기 위한 조언을 해드립니다.

    컨설팅은 어떤 고민에 대한 해결책을 함께 고민하는 시간입니다.

    일본에 살 때는 상담할 수 있는 사람이 가까이 있었지만, 미국에 살면서 상담할 수 있는 환경이 없어 고민이 있으신 분들은 꼭 한번 상담해 보세요 ？

    함께 해결의 실마리를 찾아보겠습니다.

    비비나비를 보시는 분들께는 특별가로, 최초 요금 $ 150에서 20% 할인된 $ 120으로 ！ 할인된 가격입니다.

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/12/11 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    브루클린의 일본 데이케어 ！ 원아 모집 중!

    브루클린 ・ 파크 슬로프에 2015년에 설립된 일본 어린이집입니다.
    일본어로 보육. 일본의 행사, 문화, 계절별 이벤트를 체험하며 제2의 집과 같은 따뜻한 환경과 보살핌을 제공하고 있습니다.
    영양이 균형 잡힌 식사와 간식으로 몸도 마음도 건강하게 자랄 수 있습니다.

    요금은 홈페이지를 확인하시기 바랍니다.
    https://www.yokosdaycare.com/

    Yoko's Daycare에서는 다양한 활동을 하고 있습니다.
    얼마 전에는 종이컵으로 헬리콥터를 만들었습니다.
    아이들은 좋아하는 색으로 자유롭게 무늬를 그려가며 즐거워했습니다.

    이 외에도 Music Class의 모습과 즐거운 활동의 모습을 인스타그램을 통해 소개하고 있습니다 ！
    즐겁게 놀고 있는 아이들의 모습도 꼭 확인해보세요.
    인스타그램
    https://www.instagram.com/yokosdaycare/?igsh=dGgzcmtsNGM0NzM3&utm_source=qr

    日系デイケア日本語教育ブルックリンデイケア日本デイケア
    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/12/11 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    2025년도 입학 안내 정보】뉴저지 보충수업 학교 '토요일은 일본어를 배우자'

    본교는 유아부 중등부부터 고등부 2학년까지 폭넓게 교육을 실시하고 있습니다.

    또한 초등부부터 고등부까지 연령의 제한을 받지 않고, 연령에 관계없이 일본어와 일본 문화를 배울 수 있는 국제학급을 개설하고 있습니다.
    '토요일은 일본의 교육을'을 대 전제로 국어 （ 일본어 ）와 산수 ・ 수학의 학력향상을 목표로 교육에 임하고 있습니다.
    따라서 학교 내에서는 국제반 아이들을 제외하고는 영어 사용을 금지하고 있습니다.

    유아부와 초등 1학년은 발달단계를 고려하여 각 학급에 1명씩 보조교사를 배치하여 담임과 2인 1조로 교육활동을 하고 있습니다.

    중고등부에서는 학생들의 일본어 능력 향상을 위해 지난해부터 매주 한자 확인 시험을 실시하고 있다.
    이처럼 토요일에 집중적으로 일본어를 배우는 학교이기 때문에 숙제도 많이 출제하고 있습니다.
    숙제 점검, 한자 숙달 등 가정이 제2의 학급이 되어 아이들의 학습을 도와주실 것을 부탁드리고 있습니다.

    ▼ 입학안내
    견학 ・ 스크리닝 테스트를 하려면 날짜를 정해주셔야 합니다.
    선별검사 및 입학 수속은 평일(화요일 ～ 금요일)에 Fort Lee 사무실에서 할 수도 있고, 토요일에 파라마스에 있는 파라마스 학교에서 할 수도 있습니다.

    견학 및 입학 문의는 아래 연락처로 연락 주시기 바랍니다.
    이메일 ： njws@jwsnj.org
    전화 ： 201-585-0555(평일)/201-493-9222(토요일)

    • 할인 / 패션 / 의류
    • 2024/12/11 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    선착순 4명 한정》TOKYO MODELS의 뉴욕스쿨 개교 기념 할인 ！ 뉴욕 컬렉션 출연 프로그램 안내

    뉴욕 컬렉션 출연 프로그램

    ＜ 프로그램 ＞

    ◎ 직전 집중 프로그램
    2월 7일, 8일

    ◎ 본 공연
    2월 9일


    4 명만
    $ 1500달러 → → $ 1000달러

    당일 출연비, 메이크업 ・ 헤어, 장소비
    런웨이 트레이닝 클래스 수강료, 쇼맨십 지도비, 디자이너와 함께 하는 지원 영어 수업
    모두 포함

    ＜ 온라인 설명회 ＞

    뉴욕 ・ 패션 ・ 컬렉션 2025 출연 프로그램 온라인 설명회를 개최합니다.

    일시 ： 12월 17일 （ 화 ） ～ 21일 （ 토 ）

    ① 7 ： 00PM ～

    ② 8 ： 00PM ～

    ③ 9 ： 00PM ～

    매회 30분씩 설명회를 진행합니다.

    ※ 온라인 개최로 재택 참여도 가능


    뉴욕컬렉션 출연 신청 마감은 12월 23일 （ 월 입니다.

    이번에는 4명만 모집합니다 ！

    서둘러 문의 바랍니다.

    기다리고 있습니다.

    Tokyo Models Global

    할인

    선착순 4명에 한해
    정상가 $ 1500달러 → $ 1000달러에 제공.

    • 할인 / 패션 / 의류
    • 2024/12/10 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    선착순 4명 한정》TOKYO MODELS의 뉴욕스쿨 개교 기념 할인 ！ 뉴욕 컬렉션 출연 프로그램 안내

    뉴욕 컬렉션 출연 프로그램

    ＜ 프로그램 ＞

    ◎ 직전 집중 프로그램
    2월 7일, 8일

    ◎ 본 공연
    2월 9일


    4 명만
    $ 1500달러 → → $ 1000달러

    당일 출연비, 메이크업 ・ 헤어, 장소비
    런웨이 트레이닝 클래스 수강료, 쇼맨십 지도비, 디자이너와 함께 하는 지원 영어 수업
    모두 포함

    ＜ 온라인 설명회 ＞

    뉴욕 ・ 패션 ・ 컬렉션 2025 출연 프로그램 온라인 설명회를 개최합니다.

    일시 ： 12월 17일 （ 화 ） ～ 21일 （ 토 ）

    ① 7 ： 00PM ～

    ② 8 ： 00PM ～

    ③ 9 ： 00PM ～

    매회 30분씩 설명회를 진행합니다.

    ※ 온라인 개최로 재택 참여도 가능


    뉴욕컬렉션 출연 신청 마감은 12월 23일 （ 월 입니다.

    이번에는 4명만 모집합니다 ！

    서둘러 문의 바랍니다.

    기다리고 있습니다.

    Tokyo Models Global

    할인

    선착순 4명에 한해
    정상가 $ 1500달러 → $ 1000달러에 제공.

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/12/10 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    早稲アカNY校】겨울맞이 이벤트 제2탄

    1. [1/5(일)] （ 학부모 대상 ） 신학년 설명회 （ 무료 ） 2. [1/14(화)-1/25(토)] 신초4 ・ 초5 ・ 중1 준비 강좌 개강 3. [1/11(토)] 현초4 ・ 초5 재수생 실력판정 테스트 （ LOGOS Test ） 안내 （ 무료 ） 4. [1/11(토)] （ 학부모 대상 ） 귀국생 중학입시 기초강좌 （ 무료 ）

    ────────────── ───────────
    [1] 1월 5일(일) （ 학부모 대상 ） 신학년 설명회 （ 무료 ）
    ─────────────────────────
    와세다 아카데미 뉴욕교 2025학년도 수업 및 시험 등의 사양을 설명해 드립니다.
    귀국생 중학입시 ・ 고교입시 ・ 편입시험 등 귀국생 수험생들의 니즈에 부응하기 위해
    내년도에도 와세다아카데미 뉴욕은 한층 더 강화된 모습으로 찾아뵙겠습니다.
    특히 새 학기를 맞이하여 '신초4 ・ 신초5 ・ 신중1 준비 강좌' 등의 이벤트도 실시할 예정입니다.
    이러한 이벤트와 새 학년도의 사양 등을 설명해 드립니다.

    □ 날짜 ： 1월 5일(일)
    □ 시간 ： 13 ： 00 ～ 14 ： 30 （ 미국 동부 시간 ）
    □ 장소 ： 와세다 아카데미 뉴욕교
    ※ 대면 ・ 온라인 중 선택 가능합니다.
    □ 신청방법
    newyork@waseda-academy.comまで,
    ① 자녀의 이름 ② 학년 ③ 참가 희망 행사명 ④ 전화번호
    를 알려주세요.
    □ 마감 12/6 （ 금 ） 20:00 미국 동부시간

    ─────────────────────────
    [2] 초4 ・ 초5 ・ 중1 준비강좌 개강
    ─────── ──────────────────
    와세다아카데미 뉴욕교에서는 2월부터 새 학기를 맞이합니다.
    새 학기를 원활하게 맞이할 수 있도록
    초4 ・ 초5 ・ 중1 준비 강좌를 아래와 같은 일정으로 개강합니다.
    수업료는 무료 （ 교재비 ・ 등록비는 별도 ） 입니다.
    일본 중학교 입시 ・ 고등학교 입시를 생각하시는 분들에게 꼭 들어보셨으면 하는 강좌입니다.
    와세다 아카는 해외 귀국 수험생을 전폭적으로 지원합니다 ！

    □ 일정 ： 1월 14일 （ 화 ） ～ 1월 25일 （ 토 ）
    □ 과목 ： 초등 4학년 5 산수 ・ 국어 ／ 신중1 수학 각 2회
    □ 시간 ： 각 90분
    자세한 내용은 https://www.waseda-ac.co.jp/abroad/school/newyork/guide.html?id= shin4_enter 를 확인하시기 바랍니다.
    □ 장소 ： 와세다 아카데미 뉴욕교
    ※ 대면 ・ 온라인 중 선택하실 수 있습니다.
    □ 신청방법
    newyork@waseda-academy.comまで,
    ① 자녀의 이름 ② 학년 ③ 참가 희망 행사명 ④ 전화번호
    를 알려주세요.
    □ 비용 ： 수업료 ： 무료 교재비 ： $ 15.00 등록비 ： 학원생은 무료 ・ 일반학생은 ＄ 40.00
    □ 마감 ： 1월 12일 （ 일 ） 18시 （ 미국 동부시간 ）

    ─────────────────────────
    [3] 현 초4 ・ 초5 귀국생 실력판정시험 （ LOGOS Test 안내 （ 무료 ）
    ─────────────────────────
    （ 현초4 ・ 5 ） LOGOS Test of EIGO, SANSU, KOKUGO 귀국생 실력판단 테스트 ＞
    국내 귀국생 ・ 해외 유학생 ・ 국내 재학생이 응시할 수 있는 영어 ・ 수학 ・ 국어 3과목의 오픈 모의고사입니다.
    3과목의 종합적인 실력을 측정하여 귀국생 입시에서 현재 자신의 위치를 상대적이고 객관적으로 파악할 수 있습니다.
    수학 ・ 국어 2과목으로 응시도 가능합니다.

    □ 일정 ： 1월 11일 （ 토 ） 13 ： 00 ～
    □ 과목 ： 산수 ・ 국어 ／ 산수 ・ 국어 ・ 영어 에서 선택할 수 있습니다.
    □ 장소 ： 와세다아카데미 뉴욕교
    ※ 대면 ・ 온라인에서 선택할 수 있습니다.
    □ 신청방법
    newyork@waseda-academy.comまで,
    ① 자녀의 이름 ② 학년 ③ 참가 희망 행사명 ④ 전화번호
    를 알려주세요.
    □ 비용 ： 무료
    □ 마감 ： 12월 20일 （ 금 ） 18시 （ 미국 동부시간 ）
    자세한 내용은 https://www.waseda-ac.co.jp/ 에서 확인하세요. abroad/school/newyork/guide.html?id=logos 에서 확인할 수 있다.

    ─────────────────────────
    [4] （ 학부모 대상 ） 귀국생 중학교 입시 기초 강좌 （ 무료 ）
    ──────────────────── ─────
    다가오는 일본의 '귀국생 중학교 입시'. '정보를 제압하는 자가 귀국생 입시를 제압한다'고 해도 과언이 아닙니다.
    이에 와세다아카데미 뉴욕교에서는 해외에 거주하고 있는 학부모님을 대상으로 귀국생 입학시험의 흐름과
    해외 체류 중에 준비해두면 좋은 것들을 소개하는 강연회를 개최합니다.

    □ 일시 ： 1월 11일(토)
    □ 시간 ： 11 ： 00 ～ 12 ： 00 （ 미국 동부 시간 ）
    □ 장소 ： 와세다아카데미 뉴욕교
    ※ 대면 ・ 온라인을 선택하실 수 있습니다.
    □ 비용 ： 무료
    □ 신청방법
    newyork@waseda-academy.comまで,
    ① 자녀의 이름 ② 학년 ③ 참가 희망 행사명 ④ 전화
    전화번호 를 알려주세요.
    □ 마감 1/9 （ 목 ） 18:00 미국 동부시간

    다른 이벤트는
    https://www.waseda-ac.co.jp/abroad/school/newyork.html 에서 확인해주세요.
    을 확인하시기 바랍니다.

    塾小学校中学校受験
    • 할인 / 미용 / 건강
    • 2024/12/10 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    初回限定割引実施中◎】腰痛や肩こりなどの身体のお悩みやニキビなどのお肌の悩み当院で治療しませんか ？

    ！

    추워지는 앞으로의 계절, 어깨 결림이나 요통으로 고생하시는 분들이 급증합니다.

    침이라고 하면 주사 등을 떠올리는 분들도 많으시겠지만, 미세침을 사용하기 때문에 주사 같은 통증은 없습니다.

    본원에서는 여드름과 주름에 접근하는 피부 침술도 실시하고 있으므로, 세안이나 화장수를 바꾸어도 잘 낫지 않아 고민이신 분은 꼭 한번 방문해 주시기 바랍니다.

    또한 ！ ！

    ☆ 지금만 한정 ☆

    요통과 어깨 결림의 고민에 접근하는 침술 ＼ 첫회 50달러 ✨ ／
    여드름과 주름이 고민인 분들을 위한 미용침 ＼ 1회 100달러 ✨ ／

    저렴하게 체험해볼 수 있으니 한번 경험해보는 것은 어떨까?

    할인

    ① 어깨 결림, 요통, 심신의 고민에 접근 ✨ 1회 50달러 ✨

    ② 여드름과 주름에 효과적인 미용침 ✨ 1회 100달러 ✨ <...

    鍼肩こりニキビ腰痛美容
    • 소개 / 각종 그룹
    • 2024/12/10 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    JASSI의 Medicare 상담으로 문제를 해결한 사례를 소개합니다.

    재시스태프는 기밀유지의무 준수 하에 일본계 커뮤니티 및 기타 복지단체와 연계하여 무료 복지서비스를 제공하고 있습니다.
    지원한 사례는 아래와 같습니다.

    ⚫︎ 사례 예시 ： 기무라 씨 （ 가명 ・ 68세 ）
    （ 기밀유지 의무를 준수하기 위해 일부 수정하였습니다. ）

    JASSI 시니어 회원인 기무라 씨는 JASSI에서 메디케어 상담을 받을 수 있다는 사실을 모르고, JASSI의 무료 정신건강 프로그램에서 상담사에게 메디케어 보험료가 내년도부터 인상되는 것에 대한 정신적 불안을 정신적 불안을 안고 있다고 상담했습니다.
    JASSI 직원은 상담사와 협력하여 기무라 씨에 대한 대응을 시작했습니다.
    JASSI 직원이 조사한 결과, 다음 해부터 보험료가 가구 소득을 초과하는 것으로 확인되어 Medicare 플랜을 재검토하는 방법과 Medicare Saving Program을 통해 보험료를 면제받을 수 있는 가능성 등을 안내해 드렸습니다.
    또한, 기무라 씨는 시니어 IT 무엇이든 상담실에서 컴퓨터와 휴대폰 활용법을 습득한 결과, 메디케어 플랜을 자택에서 온라인으로 검토할 수 있게 되었고, 휴대폰 문자메시지로 주치의와 쉽게 연락할 수 있게 되었으며, 또한 JASSI 직원과 Zoom을 활용하여 대응할 수 있게 되었습니다.
    이렇게 기무라 씨는 JASSI의 다양한 프로그램을 통해 문제를 해결할 수 있게 되었고, 삶의 질도 향상되었다.

    이처럼 재시는 한 사람 한 사람의 필요에 맞는 복지 서비스를 무상으로 제공하고 있습니다.

    저소득층도 공평하게 서비스를 받을 수 있도록 창립 이래 무료로 서비스를 제공하고 있으며, 정부 보조금, 재단 기금, 기업 및 개인 기부금, 자선 ・ 디너 수익금이 주요 활동 재원이 되고 있습니다. 따라서, 우리는 여러분의 기부를 언제든지 받고 있습니다. 기부금은 전액 세금 공제 혜택을 받을 수 있습니다.
    Paypal을 통해 온라인으로 기부하거나 수표를 "JASSI"로 보내주시기 바랍니다.

    • 소개 / 교육 / 학원
    • 2024/12/10 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    서예 교실 @ 일본 ・ 소사이어티 어학센터 | Japanese Calligraphy Courses at the Japan Society Language Center

    영어와 일본어로 배우는 서예교실에 참여해 보세요 ？

    수업에서는 서예의 기본부터 응용, 각 도구의 의미와 해설, 서예의 기본이 되는 바른 자세 등을 지도하고, 창작 작품도 만들어 볼 수 있습니다. 이번 학기에는 온라인과 대면식 （ in-person ） 수업이 모두 준비되어 있습니다. 초보자도 상급자도 부담 없이 참여하실 수 있습니다.

    [서(書)는 마음, 아름다운 서(書)는 아름다운 마음]을 모토로 더 많은 분들이 서예를 배울 수 있기를 바랍니다.

    ◆ 온라인 클래스:
    ① Shodo for Beginners 총 10회
    금요일 1월 31일 ~ 4월 4일
    시간 ： 오후 6:30 ~ 7:30 （ 미국 동부 시간 ）
    ② Shodo Basic Kanji 총 10회
    금요일 1월 31일 ~ 4월 4일
    시간 ： 오후 5:15 ~ 6:15 （ 미국 동부시간 ）

    ③ Shodo Kanji 총 10회
    금요일 1월 31일 ~ 4월 4일
    시간 ： 오후 3:30 ~ 4:30 （ 미국 동부시간 ）

    ④ Shodo Kana 총 10회
    금요일 1월 3 1일 ~ 4월 4일
    시간 ： 오전 10:30 ~ 오후 11:30 （ 미국 동부시간 ）


    ◆ 대면식 수업 （ in-person class ） :
    ① Shodo for Beginners 총 10회
    금요일 1월 31일 ~ 4월 4일
    시간 ： 오후 12:30 ~ 2:00 （ 미국 동부시간 ）

    ② Shodo Open Level 총 10회 회
    금요일 1월 31일 ~ 4월 4일
    시간 ： 오후 5:00 ~ 6:30 （ 미국 동부시간 ）


    ◆ 상세 ・ 신청방법 ： 아래 링크에서 확인하시기 바랍니다.
    https://japansociety.org/language-center/calligraphy/
    ※ 웹페이지에 접속할 수 없거나 정보가 아직 업데이트되지 않은 경우 문의 바랍니다.


    ◆ 문의처 ：
    문의사항이 있으시면 이메일 （ language@japansociety.org ） 또는 전화 （ 212-715-1269 로 문의해 주시기 바랍니다.

    • 기타 / 교육 / 학원
    • 2024/12/10 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    2025년 1월 개강 ・ 인기 원어민 강사가 진행하는 온라인 영어 회화 교실

    일본 ・ 소사이어티 어학센터에서는 2025년 1월부터 일본인을 위한 봄학기 영어회화 교실을 개설합니다 ！

    이번 학기에는 중급 （ 하급 ） ・ 중급 （ 중급 ） ・ 중급 （ 상급 ） ／ 상급 상급 3개 코스가 준비되어 있습니다. 일본어에 능통한 Ben Milam 선생님이 담당합니다.

    ◆일시 ：
    ① 중급 （ 하급 ） （ 중급 하급 ） ： 주1회 / 총10레슨
    （ 미국 동부시간 목요일 1월 23일 ~ 3월 27일 오후 2:00 ～ 3:50

    ② 중급 （ 중급 ） （ 중급 ） ： 주1회 / 총 10레슨
    미국 동부시간 ） 목요일 1월 23일 ~ 3월 27일, 오후 8:00 ～ 9:50

    수업시간은 일본의 아침입니다 ！ 일본의 가족이나 친구들을 초대하여 함께 뉴욕 영어회화를 배워봅시다 ♪ （ 한국 시간 ） 1월 24일 ~ 3월 7일 금요일 오전 10:00 ～ 11:50
    [서머타임 종료로 인해] 3월 14일 ~ 3월 28일은 오전 9:00 ～ 10:50에 수업이 시작됩니다.

    ③ 중급 （ 상급 ） ／ 상급 （ Upper Intermediate/Advanced ） ： 주1회 / 총 10레슨
    （ 미국 동부시간 수요일 1월 22일 ~ 3월 26일, 오후 7:00 ～ 8:50

    수업시간은 일본의 아침입니다 ！ 일본의 가족이나 친구들을 초대하여 함께 뉴욕 영어를 배워보세요 ♪
    （ 일본시간 ） 목요일 1월 23일 ~ 3월 6일 오전 9:00 ～ 10:50
    [서머타임 종료로 인해] 3월 13일 ~ 3월 27일은 오전 8:00 ～ 9:50에 수업이 시작됩니다.

    ※ 온라인으로 진행됩니다. 사전에 스마트폰, 태블릿, PC 중 하나에 Zoom 앱을 다운받아 주시기 바랍니다.

    ◆ 수강료 ： 10회 수업
    비회원 $ 320
    회원 $ 280

    ◆ 신청방법 ： 아래 링크를 통해 신청해 주세요. （ 빨간색 [Register] 버튼을 클릭해주세요. ）
    https://japansociety.org/courses/english-spring/
    ※ 웹페이지에 접속할 수 없거나 정보가 아직 업데이트되지 않은 경우 문의해 주시기 바랍니다.

    ◆ 담당 강사 소개 ：
    Ben Milam (벤 ・ 밀람)
    컬럼비아대학교 교육학부에서 응용언어학 석사학위를 취득한 벤 ・ 밀람 선생님은 정부, 교육, 엔터테인먼트 3 업계에 정통한 경력을 가지고 있으며, 일영 번역과 일영 통역 전문가입니다. 한때 국제연합 고문으로 활동한 적도 있다. 아스크 출판사의 'Nihongo Fun&Easy', 외무성 출판 만화 '메구미' 등 다양한 교과서 및 만화 번역에도 관여하고 있다. 엔터테인먼트 업계에서의 하이라이트는 쇼코 조지의 '웃으며 코라레！'에서 테일러・ 스위프트와 인터뷰한 것, 그리고 일본 연예인들의 영어 개인교사 등 다양한 경험을 가진 이색적인 영어 교사로 활약하고 있다.

    ◆ 문의처 ：
    궁금한 점이 있으시면 이메일 （ language@japansociety.org ） 또는 전화 （ 212-715-1269 ）로 문의해 주세요. 로 문의해 주시기 바랍니다.

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2024/12/10 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    참가비 무료】 1/16/25 개최 영어회화 체험 강좌 @ 일본 ・ 소사이어티 어학센터

    일본 ・ 소사이어티 ・ 어학센터에서 일영 이중언어 강사가 진행하는 일본인 대상 영어회화 교실 온라인 체험 강좌를 실시합니다 ！

    이 영어회화 체험 강좌는 모든 레벨의 분들도 참여하실 수 있습니다. 질문 시간도 마련되어 있으므로, 일상 생활이나 학습에서 영어에 관한 질문이 있으신 분들을 환영합니다. 일본어 질문도 가능합니다! 일본뿐만 아니라 세계 각국의 참가를 기다리고 있습니다.

    ※이 이벤트는 'Zoom'이라는 앱을 사용하여 진행됩니다. 사전에 PC, 태블릿, 스마트폰 중 하나에 앱을 다운로드해 주시기 바랍니다.

    ＜ 일시 ＞
    1월 16일 （ 목 ） 오후 7:30〜8:30 ※미국 동부시간
    1월 17일 （ 금 ） 오전 9:30〜10:30 ※한국 시간
    ＜ 참가비 ＞
    무료이나 사전 예약이 필요합니다.
    아래에서 신청해 주세요.
    https://japansociety.org/events/english-trial-lesson-january16/

    체험강좌를 통해 본 센터의 영어회화교실에 관심을 가지신 분들은 꼭 2025년 봄학기 영어회화교실에 신청해주세요. 영어회화교실에 신청해 주시기 바랍니다. ↓
    https://japansociety.org/courses/english-spring/

    ＜ 문의처 ＞
    일본 ・ 소사이어티 어학센터 language@japansociety.org
    212-715-1269

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2024/12/10 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    Aube Beauty Salon】자연스럽고 아름다운 그라데이션 컬러를 원하시는 분들께

    'Foilyage （ Foilyage ）'은 헤어 컬러링 기술 중 하나로, 자연스러운 그라데이션을 만들기 위해 발레아쥬와 호일을 조합한 기술이다.
    모발 뿌리부터 끝부분까지 부드러운 색상 변화를 구현하는 헤어 컬러링 기술이다.
    ！

    ・
    ・
    ・

    모발에 대한 고민이나 요청사항이 있으시면 언제든지 상담해 주세요. 전문가가 친절하게 상담해 드립니다 ！

    カラーヘアカラー美容院ヘアサロン
    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2024/12/10 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    북세이버즈, Inc.] 여러분, 결산 추가 업무 대응은 ？ ～ 원격으로 어디서든 ！ ～

    이런 일 ！
    ◎ 은행 계좌 잔액, 계정과목 잔액 대조.
    ◎ 연간 결산 분개 입력.
    ◎ 자산 ・ 부채, 매출 ・ 비용 분석 ・ 비교.
    ◎ 사내 보고자료 작성.
    ◎ 회계사/세무사에게 결산자료, 감사자료 작성.


    ✨ 당사를 선택하는 장점 ✨
    1.합리적인 요금
    2.일본어로 알기 쉬운 대응
    3.기업의 입장에 선 친절한 제안
    4. 듣기 어려운 작은 고민이나 질문의 상담

    원격 서비스도 실시하고 있으므로, 어디서든 부담없이 문의해 주십시오 ！.