Info Type
View Option
Sort by Keyword
Sort by Category
- Conocimiento
- Servicios Favoritos
- Descuentos
- Satisfacer
- Regalos
- Primera Vez
- Prueba Gratis
- Entretenimiento
- Renovar
- Diferentes Eventos
- Press Release
- ¿Necesita Ayuda?
- Ofreciendo Diferentes Empleos
- Presentando
- Otros
Sort by Industry
- Retaurante / Gourmet
- Regalos / Shopping
- Moda / Vestir
- Entretenimiento / Hobby / Recreación
- Viajar
- Transporte / Logística
- Vida / Vivienda
- Educación / Aprender
- Ceremonias
- Belleza / Salud
- Hospital / Clinica
- Gobierno / Instalaciones Públicas
- Consumo electrónico / Computadora personal
- Vehículo / Motocicleta
- Finanzas / Seguro
- Servicio Profesional
- Empresa / Manufactura
- Prensa / Noticia
- Religión
- Vida nocturna
- Organización
Back
Show all from recent
-
- ¿Necesita Ayuda? / Hospital / Clinica
- 2026/07/29 (Wed)
Cuanto más te esfuerzas por «corregir la espalda encorvada», más te duele la espalda ？ Consejos sobre el cuerpo de un fisioterapeutaThis text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
[Cómo adoptar la «postura correcta», algo en lo que, de hecho, mucha gente se equivoca]
Cuando la tensión en los hombros o el dolor de espalda persisten, no son pocos los que piensan: «Tengo la espalda encorvada, así que tengo que corregir mi postura».
Especialmente en Japón, desde pequeños
«Endereza la espalda»
«Pon buena postura»
«Siéntate como es debido»
.
Sin embargo, aquí hay una gran trampa.
------------------- ------------------------------------------ -
Hay personas que, al intentar «corregir la joroba», acaban lesionándose la espalda.
----------------------- ---------------------------------------
Cuando se tiene la espalda encorvada, los hombros se adelantan, el pecho se encoge y la espalda se arquea.
Por eso, al intentar corregir la postura, a veces, al concentrarse demasiado en la espalda, el pecho permanece encogido y solo se arquea la zona lumbar.
De este modo, la posición de los hombros no cambia lo suficiente y se ejerce una carga innecesaria sobre la zona lumbar.
En otras palabras,
«corregir la espalda encorvada ＝ enderezando la espalda y arqueando la zona lumbar» no es la solución.
Para corregir la postura, es importante abrir la caja torácica de forma natural y permitir que los omóplatos se muevan, estabilizando el tronco sin arquear la espalda.
---------- --------------------------------------------------- -
En primer lugar, siéntate profundamente en la silla, mete ligeramente el vientre y estabiliza la zona lumbar.
A continuación, abre el pecho encogido y mueve los omóplatos hacia atrás de forma natural.
Sin embargo, hay algo aún más importante que debes tener en cuenta.
Hay personas que, a pesar de esforzarse por mantener una postura correcta, no consiguen corregir su encorvamiento.
En ese caso, es posible que la causa no sea únicamente la «debilidad muscular».
En la próxima entrega, hablaremos de por qué la espalda encorvada no mejora aunque se hagan ejercicios de musculación o estiramientos.
Quizás no sean solo los músculos los que determinan tu postura.
------------------------------ --------------------------------
◎ En la clínica especializada en fisioterapia de Nueva York ： OMPTNY
, en nuestra consulta de Manhattan, ofrecemos tratamientos especializados mediante la técnica de contraprensión （ FCS ） y la manipulación nerviosa. No dudes en consultarnos.
----------------------------------------------------------- ---
▼ Aquí encontrará artículos sobre otros síntomas y vídeos de autocuidado
https://www.omptny.com/ja/コラムと動画
------------------------------------------------------------- -
■ También aceptamos seguros de viaje al extranjero de Japón
En OMPT, además de ofrecer consultas en japonés, aceptamos diversos seguros de viaje al extranjero ・ y seguros para expatriados. No dude en consultarnos sobre la cobertura de su seguro.
【Reservas ・ y consultas】
✉ ️ Correo electrónico ： info@omptny.com Indique que «ha visto BibiNavi» Indique que «ha visto BibiNavi»
🌐 Página web ： https://www.omptny.com/
--------------------------------- -----------------------------
http://omptny.com -
- Ofreciendo Diferentes Empleos / Hospital / Clinica
- 2026/07/29 (Wed)
Se buscan donantes de óvulos. Gratificación $ 10.000 - $ 20.000; los gastos de transporte también se pagan aparte.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Donantes de óvulos （ que vivan en EEUU ） Buscamos donantes de óvulos
.
Gratificación ＄ A partir de 10.000 $ 20.000 （ Dejamos que la propia donante decida el importe de la gratificación. ）
También nos hacemos cargo de los gastos de transporte, manutención y hotel de los que se desplazan lejos.
Buscamos mujeres de entre 20 y 29 años que vivan en Estados Unidos, estén sanas física y mentalmente,
no fumen y tengan horarios flexibles por las mañanas.
Con sede en Pasadena （ California ） pero con clínicas afiliadas en todo EEUU.
（ Si no puede viajar lejos, puede inscribirse en una clínica de su elección cerca de su casa. ）
＊ Si viene de lejos, tendrá que venir dos veces.
La primera visita será de un día para el cribado y la segunda visita será de 5-10 días para la extracción de óvulos.
Genesis ・ Group es una agencia que ha estado apoyando
la donación de óvulos y la subrogación durante más de 10 años para parejas que sufren de infertilidad en todo el mundo.
Trabajamos con médicos y abogados especialistas y estamos
totalmente preparados para proporcionar un apoyo completo.
También somos una
agencia de primer nivel, con licencia del Departamento de Seguros del Estado de Nueva York.
Estamos comprometidos con la confidencialidad
y su información nunca será compartida
con nadie fuera de nuestra empresa o clínica.
Si está dispuesto a ayudarnos,
por favor rellene el formulario de solicitud en nuestra página web
→ https://ja.genesissurrogacy.com/egg-donor- solicitud
Nos pondremos en contacto con usted más adelante.
Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento.
Para las parejas que desean tener hijos,
por favor ayúdenos.
＊ Si está interesada en congelar sus óvulos para el futuro,
también ofrecemos un programa de congelación de óvulos para usted.
Consulte nuestra página del programa de congelación de óvulos para obtener más información. -
- Prueba Gratis / Educación / Aprender
- 2026/07/28 (Tue)
[Participación gratuita] 26 de septiembre: Clase de prueba de inglés en línea en Japón ・ Society Language CenterThis text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
En el Centro de Idiomas de Japan ・ Society ・ se impartirá una clase de prueba de inglés en línea para japoneses, impartida por un profesor nativo de Nueva York ！
. Aunque se trata de una clase de prueba dirigida a alumnos de nivel intermedio-avanzado, pueden participar personas de cualquier nivel. También habrá un turno de preguntas, por lo que por lo que son bienvenidos todos aquellos que tengan dudas sobre el inglés relacionadas con la vida cotidiana o el aprendizaje ！
＜ Fecha y hora ＞
1 de septiembre （ martesa> de 18:15 a 19:15 （ hora del Este de EE. UU. ）
Este curso de prueba se impartirá en línea mediante la aplicación «Zoom». Si desea participar en este taller de prueba, le rogamos que descargue la aplicación con antelación en su ordenador, tableta o smartphone.
＜ Cuota de participación ＞
Es gratuito, pero es necesario reservar con antelación.
Inscríbete a través del siguiente enlace.
https://japansociety.org/events/english-trial-lesson-sept1/
La información sobre los próximos cursos se publicará en la siguiente página tan pronto como se concreten los detalles. ↓
https://japansociety.org/language-center/esl/
＜ Contacto ＞
Japan ・ Society Language Center
language@ japansociety.org
212-715-1269
Japan Society Language Center- 333 E 47th St, New York, NY, 10017 2399 US
- +1 (212) 715-1269
-
- Prueba Gratis / Educación / Aprender
- 2026/07/28 (Tue)
[Participación gratuita] 26 de septiembre: Curso de prueba de conversación en inglés presencial (In-Person) en Japón ・ Society Language CenterThis text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
En el Centro de Idiomas de Japan ・ Society ・, impartiremos una clase de prueba presencial de inglés con profesores nativos de Nueva York dirigida a japoneses\ (presenciales) impartidas por profesores nativos de Nueva York ！
Aunque se trata de una clase de prueba dirigida a principiantes, pueden participar personas de cualquier nivel. Habrá un turno de preguntas, por lo que quienes tengan dudas sobre el inglés en su vida cotidiana o en su aprendizaje son más que bienvenidos ！
＜ Fecha y hora ＞
3 de septiembre （ juevesa> de 10:30 a 11:30
Este curso de prueba se impartirá en la Japan ・ Society, situada en la ciudad de Nueva York.
＜ Cuota de participación ＞
Es gratuito, pero es necesario reservar con antelación.
Inscríbete a través del siguiente enlace.
https://japansociety.org/events/english-trial-lesson-sept3/
La información sobre los próximos cursos se publicará en la siguiente página tan pronto como se confirmen los detalles. ↓
https://japansociety.org/language-center/esl/
＜ Contacto ＞
Centro de Idiomas de la Sociedad Japonesa ・ language@ japansociety.org
212-715-1269- Japan Society Language Center
- 333 E 47th St, New York, NY, 10017 2399 US
- +1 (212) 715-1269
-
- Otros / Prensa / Noticia
- 2026/07/28 (Tue)
びびなび熊本の災害掲示板は無料でご利用いただけます。
びびなび熊本の災害掲示板は無料でご利用いただけます。災害や救援情報、個人の連絡・伝言など、企業も個人もご利用いただける掲示板となっております。ご登録は「新規登録」ボタンもしくはスマホの鉛筆アイコンをクリック。この度の災害で被害に遭われた皆様に、心よりお見舞い申し上げます。
https://kumamoto.vivinavi.com/jpn/lifeline/- 株式会社Vivid Navigation / びびなび
- - 熊本県 熊本市
-
- Diferentes Eventos / Educación / Aprender
- 2026/07/28 (Tue)
14 de noviembre de 2026 （ sábado ） ・ 15 （ domingo ） Se confirma la celebración de las pruebas conjuntas de acceso para alumnos que regresan de Nueva York ！ 12 centros participantes ！This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Para los alumnos que residen en el extranjero y desean presentarse a las pruebas de acceso para alumnos repatriados que se celebran en Japón, es necesario regresar temporalmente al país en varias ocasiones para adaptarse al calendario de exámenes de los centros a los que desean acceder, lo que supone una gran carga a la hora de controlar su estado físico debido a los efectos del desfase horario.
Para hacer frente a estos retos, en noviembre de 2024 se puso en marcha la primera edición de la «Prueba conjunta de acceso para alumnos repatriados de Nueva York». Los participantes valoraron muy positivamente la iniciativa, comentando que «fue estupendo poder presentarse a las pruebas de varias escuelas sin tener que volver a Japón», por lo que al año siguiente, en 2025, se celebró la segunda edición. Contamos con la participación de diez centros educativos y, además de las pruebas conjuntas para alumnos que regresan de el extranjero, se celebraron simultáneamente sesiones informativas y de asesoramiento.
En esta tercera edición, el número de centros participantes se ha ampliado a doce y las pruebas conjuntas para alumnos que regresan de el extranjero se llevarán a cabo con un contenido aún más completo. A todos los aspirantes que residen en el extranjero, les animamos a que participen en esta nueva iniciativa sin precedentes.
Para obtener más información sobre la inscripción, consulten las páginas web de cada uno de los centros participantes.
● Ventajas para los aspirantes
1. Posibilidad de presentarse a un máximo de 6 centros en 2 días
2. También se realizan exámenes de traslado y reingreso
3. Se puede afrontar el examen sin que la diferencia horaria suponga un gran inconveniente
4. No es necesario ausentarse de la escuela durante un periodo prolongado
5. La admisión en la convocatoria conjunta te dará confianza de cara a la prueba definitiva en Japón
6. Aunque no seas admitido, podrás volver a presentarte a la prueba definitiva en Japón
*Dependiendo de la escuela, es posible que no se permita presentarse más de una vez. Asegúrate de consultar las bases de admisión de cada centro
● Detalles de la prueba de acceso
Fechas ： 14 de noviembre （ sábado ） , 15 de noviembre （ domingo ）
Horario ：
Sesión de la mañana
[Inscripción ／ 8:30 h. Examen ／ 9:00 h. Comienzo del examen]
Sesión de la tarde
Horario A [Inscripción ／ 12:30 p. m. Examen ／ Comienzo del examen a las 13:00 p. m.]
Horario B [Inscripción ／ 15:30 h. Examen ／ Comienzo del examen a las 16:00 h.]
*Por favor, acceda a la sala 10 minutos antes del comienzo de cada sesión del examen
* Tenga en cuenta que el horario de la sesión de la tarde se divide en A y B
Lugar del examen ：
Jay Conference Bryant Park
109 West 39th Street \ (entre la 6.ª Avenida ＆ y Broadway ）
Cómo presentar la solicitud ： Realice la inscripción a través de la página web de cada centro en el que desee presentarse al examen.
*Tenga en cuenta que los requisitos de inscripción ・, el plazo de inscripción ・ y las tasas de inscripción varían según cada centro, por lo que le recomendamos que los compruebe.
Centros participantes ／ Calendario de las pruebas de acceso ：
■ 14 de noviembre （ sábado ） Examen de la mañana （ Apertura de inscripciones: a partir de las 8:30 ／ Comienzo del examen: 9:00 ~ ）
・ Instituto de Enseñanza Secundaria Shohei ・ Instituto de Enseñanza Secundaria Superior
・ Dalton Tokyo Gakuen, sección de enseñanza secundaria ・ sección de enseñanza secundaria superior
・ Instituto Dalton X （ Inauguración en abril de 2027 ）
■ 14 de noviembrea> Sábado ） Prueba de acceso A por la tarde （ Inscripción a partir de las 12:30 ／ Comienzo de la prueba a las 13:00 ~ ）
・ Escuela Secundaria Kosei Gakuen ・ Instituto de Enseñanza Secundaria
・ Escuela Secundaria y Instituto Femenino Kosei Gakuen
Escuela Secundaria y Bachillerato Internacional Salesiano
■ 14 de noviembre （ sábado ） Por la tarde, prueba de acceso B （ Inscripción a partir de las 15: 30〜 ／ Inicio de la prueba: 16:00 ~ ）
Instituto Seiryo ・ Bachillerato
■ 15 de noviembre （ domingoExamen de acceso por la mañana （ Inscripción a partir de las 8:30 ／ Comienzo del examen a las 9:00 ~ ）
・ Escuela Secundaria y Bachillerato Femenino de Edogawa
・ Escuela Secundaria Teikyo ・ Bachillerato
■ 15 de noviembre （ domingo ） Examen de admisión A de la tarde （ Inscripción a las 12:30 ~ ／ Inicio del examen a las 13:00 ~ ）
・ Escuela Secundaria Kaetsu Ariake ・ Instituto de Enseñanza Secundaria
・ Escuela Secundaria Komagome ・ Instituto
■ 15 de noviembre （ domingo ） por la tarde Prueba de acceso B （ Inscripción a las 15:00 ~ ／ Inicio del examen a las 15:30 ~ ）
・ Fundación Educativa Hosen Gakuen: Escuela Secundaria Inter de Ciencias y Matemáticas, adscrita a la Universidad Juntendo ・ Instituto de Enseñanza Secundaria Superior
【Programa del día】
9:00 ～ Presentación de cada centro durante 30 minutos
11: 30 ～ 13:00 Consultas individuales en los stands de cada centro
*Los horarios pueden sufrir modificaciones en función de las circunstancias. Se ruega tener esto en cuenta de antemano.
Resumen ：
Este evento es una nueva iniciativa destinada a hacer que las pruebas de acceso desde el extranjero sean más flexibles y realistas.
¿Por qué no aprovechas esta oportunidad para elegir una escuela en Japón ・ y dar un paso más en la preparación de las pruebas de acceso? ？
Esperamos de todo corazón vuestra participación.- Y's Publishing Co., Inc.
- 228 E 45th St, New York, NY, 10022-6220 US
-
- Presentando / Servicio Profesional
- 2026/07/28 (Tue)
日本企業が米国スタートアップを買収しても「イノベーション」を得られない3つの理由
▼ 画像 ▼
買収したのに、創業者は辞めた。エンジニアも消えた。残ったのは高額の買収費用と、「別会社」という肩書きだけ——これが多くの日本企業が直面する現実だ。
知られざる事実：日本は「世界最大のCVC投資大国」
まず、衝撃的な数字から始めよう。
2023年第4四半期、世界のコーポレートベンチャーキャピタル（CVC）投資件数のランキングで、1位から3位を日本のメガバンクが独占した。三菱UFJキャピタルが22社、SMBCベンチャーキャピタルが18社、みずほキャピタルが15社。日本は名実ともに世界最大のスタートアップ投資大国だ。
なのに、なぜ「イノベーション獲得」に失敗するのか。
答えは単純だ。「カネを払えばイノベーションが来る」という幻想を信じているからだ。スタートアップの価値は特許でも設備でもない。人と、その人たちが生み出す文化にある。
買収契約書にサインした瞬間、その価値は出口を探し始める。
失敗の本質：「買収」と「イノベーション獲得」は別物だ
スタートアップM&Aには、2つの全く異なる目的が存在する。
財務リターン型は、将来的なIPOや事業売却からのキャピタルゲインを目的とする純粋な投資だ。スタートアップとの関係は「保有株主」であり、経営への関与は最小限でいい。
イノベーション獲得型は、技術・人材・ビジネスモデルを取り込み、自社事業を変革することを目的とする。ここでは買収後のPMI（経営統合）が成否のすべてを決める。
日本企業の失敗の大半は、「イノベーション獲得型」を目指しながら、「財務リターン型」の発想と体制で臨んでしまうことにある。投資はできる。だが統合できない。
3つの失敗メカニズムを解剖する
失敗①：意思決定スピードの断絶
米国スタートアップでは、重要な判断が数時間〜数日で下される。プロダクトのピボット、採用・解雇、パートナーシップ——すべてが高速だ。
一方、日本の親会社は「稟議」「取締役会」「本社確認」を経る。フロンティア・マネジメントによれば、日本企業の意思決定には米国の買い手に比べて「数週間〜数ヶ月」のリードタイムが常態化している。
買収後にこの断絶を解消しなければ、スタートアップの創業チームは「何も決まらない」フラストレーションから退職を選ぶ。カネを払ったのに人が消える。これが最も多い失敗パターンだ。
→ So What？ 買収前に「意思決定委任の範囲と権限」を文書化し、スタートアップ側が自律的に動ける領域を明確に定義することが必須だ。
失敗②：「間接統治」という名の放置
日本企業は海外買収後、現地経営陣をそのまま続投させる「間接統治」をとることが多い。一見スタートアップの自律性を尊重しているように見える。しかし実態は「どう統合するかのビジョンがない」ことの裏返しだ。
結果として、バリューアップも技術移転も、何も起きない。買収したスタートアップは「別会社」のまま放置される。親会社のビジネスに何の変革ももたらさない高額な投資案件として、数年後に「失敗認定」される。
「任せる」のと「放置する」は全く違う。自律性を保障しつつ、定期的な経営レビューと支援体制を組み込むことが、統合の最低条件だ。
失敗③：バリュエーションの「割高掴み」
シリコンバレーのスタートアップは、日本基準では「非常識」な評価額で取引される。2024年時点のSaaS企業の平均EV/Revenue倍率は6.8倍。AIスタートアップはさらにその数倍のプレミアムがつく。
加えて、アクハイア（人材獲得目的の買収）では、エンジニア1人あたりの相場が100〜200万ドル。ビッグテックは2024-2025年で400億ドル超をアクハイアに費やした。GoogleはCharacter.AIに27億ドル、MicrosoftはInflection AIに6.5億ドルを投じている。
日本企業がこの競争に参入すると、意思決定の遅さから良い案件を取り逃がすか、焦って高値掴みをするかの二択になりやすい。今買うべきかの判断軸と、競争に勝てるかの冷静な評価が、買収前の最重要作業だ。
実名3事例：失敗と成功から学ぶ
▼ 画像 ▼
KDDIのSORACOM買収は、業界が注目する「反証事例」だ。「大企業に買収されたスタートアップは成長が鈍化する」という通説を真っ向から否定した。自律性を守ったから成長した。この逆説を理解できるかどうかが、日本企業のM&A成否を分ける。
2025年の競争環境：日本企業に時間はない
2025年、日本の海外M&A市場は急拡大している。2025年上半期の日本企業M&A総額は過去最大の約31兆円（前年同期比3.6倍）に達した。
AIスタートアップへの関心も爆発的だ。AIエージェント関連のM&Aが特に活発化し、グローバルなAIスタートアップ資金調達額は2025年に2024年比倍増の見込みだ。
味の素（2024年1月）とヤマハ（2024年12月）は相次いでシリコンバレーにCVCを設立した。ヤマハの投資枠は総額5000万ドル。このような動きは今後も続く。
問題は「参入するかどうか」ではなく、「どう参入するか」だ。
注目すべきは、日本のメガバンクCVCが2023年に世界トップ3を独占したという事実だ。これは単なる「運用資産の大きさ」だけではない。だが多くの非金融系日本企業にとって、CVCはまだ「やってみたが成果が見えない」状態にある。その差は何か。戦略の明確さと、PMI体制の有無だ。
自己診断チェックリスト：あなたの会社は準備できているか
以下の項目を確認してほしい。チェックが半分以下なら、買収を急ぐ前にやるべきことがある。
目的の設計
買収後3年のKPIを、数字で定義している
「失敗」の基準（損切りライン）を事前に決めている
財務リターン型とイノベーション獲得型、どちらを目指すか合意している
ターゲット評価
文化的親和性（日本企業との協業歴・意欲）を評価した
主要人材が「退職した場合」の価値毀損を試算した
類似案件のバリュエーションと比較した
統合設計
買収後のスタートアップの自律性の範囲を文書化した
主要人材のリテンションパッケージを設計した
日米間の意思決定ルールを事前に合意した
継続管理
月次モニタリングの仕組みを設計した
文化統合の専門アドバイザーを確保した
完全統合」に移行する判断軸を持っている
買収後の「真の競争相手」はビッグテックだ
見落とされがちな事実がある。日本企業が米国スタートアップを買収しようとする時、競合するのは他の日本企業だけではない。Microsoft、Google、Metaが同じテーブルに座っている。
この競争に日本企業が「意思決定に3ヶ月かかる」体制で参入しても、良い案件は取れない。スタートアップ創業者は、スピード感・ブランド力・自律性の保証の3点でパートナーを選ぶ。日本企業がこれらで圧倒的優位に立てる構造を作らない限り、勝てない。
では、どう差別化するか。答えは「市場アクセス」だ。日本の巨大な顧客基盤・流通網・製造力をレバレッジとして提示できれば、スタートアップにとって「日本企業の傘下に入ること」は魅力になる。技術はあるが市場がない——そのフラストレーションを持つ米国スタートアップは実は多い。この点こそが、日本企業にしか作れない競争優位だ。
専門家に頼るべき理由：M&Aは「クローズ」が終わりではない
米国スタートアップM&Aで最も多い失敗は、「アドバイザーの交代」による知識断絶だ。
取引クローズまでのM&Aアドバイザー、PMI支援の別コンサル、法務は弁護士事務所、労務問題は人事部——この分断が統合を崩壊させる。
成功するM&Aは、ターゲット選定からPMI実行、継続ガバナンスまでを一気通貫で管理する体制を持つ。「買収した」で終わるのではなく、「イノベーションを定着させた」まで追いかける視点が必要だ。
まとめ：3つの原則を守れるか
日本企業が米国スタートアップM&Aで成功するには、3つの原則を守るしかない。
目的を明確にする（財務リターン型かイノベーション獲得型か）
自律性を保証する（KDDIがSORACOMに対してやったように）
人材を引き留める（創業チームが去れば価値は消える）
「買収すること」は手段だ。目的ではない。その先に何を実現するかを描けない企業は、今すぐ立ち止まって考え直す必要がある。
見逃してはいけないのが「コスト全体」の議論だ。米国スタートアップの買収には、買収価格だけでなく、PMIコスト・人材リテンション費用・法務コンプライアンスコスト・文化統合に費やす経営層の工数が加わる。「安い買い物をした」と思っていたら、統合コストが買収価格を超えていた——これは珍しくない。さらに、失敗した際の撤退コストも試算しておく必要がある。米国での子会社清算には法的手続き・従業員補償・債権処理などが発生し、数ヶ月から1年以上かかることもある。
米国スタートアップM&Aを検討している経営層・CFOは、まず専門家への相談から始めることを強く勧める。自社の状況を整理するだけでも、見えていなかったリスクが浮かび上がる。ターゲット選定から統合設計まで、一気通貫で支援できる専門家を選ぶことが、成功への最短距離だ。
Cross-Border Specialists ｜HGMI
Horizon Global Management & Integration（HGMI）は、日本企業の米国進出・
www.horizongmi.com
━━━━━━━━━━━━━━━━
元記事（Note.com）: https://note.com/masa_us_biz/n/n10ed204a967f -
- Servicios Favoritos / Servicio Profesional
- 2026/07/28 (Tue)
Tranquilidad" en contabilidad. Booksavers está a su lado.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
«Facturación ・: se me han acumulado los pagos y no sé por dónde empezar …»
«De repente, el responsable de contabilidad ha dimitido y estoy en apuros …»
«No tengo claro el estado de cobro de las ventas, el saldo bancario （ ni la gestión de la tesorería ） …»
«Se acerca la declaración de la renta y no sé qué tengo que preparar … »
Lo primero es que nos consultes. Nos convertiremos en tu «socio contable».
// Ofrecemos apoyo a personas como estas //
・ Personas que gestionan su negocio por su cuenta
・ Personas que están pensando en externalizar la contabilidad
・ Personas que no están familiarizadas con los programas de contabilidad y no saben utilizarlos bien
Le explicaremos con detalle todo lo que necesite.
Le ayudaremos a convertir lo que «no entiende» de la contabilidad en algo que «entienda».
🖥 También ofrecemos atención en línea
📞 No dude en ponerse en contacto con nosotros.- Booksavers, Inc.
- 4116 77th Street, 2Fl, Elmhurst, NY, 11373 US
- +1 (917) 686-1003
-
- Ofreciendo Diferentes Empleos / Hospital / Clinica
- 2026/07/26 (Sun)
Se buscan donantes de óvulos. Gratificación $ 10.000 - $ 20.000; los gastos de transporte también se pagan aparte.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Donantes de óvulos （ que vivan en EEUU ） Buscamos donantes de óvulos
.
Gratificación ＄ A partir de 10.000 $ 20.000 （ Dejamos que la propia donante decida el importe de la gratificación. ）
También nos hacemos cargo de los gastos de transporte, manutención y hotel de los que se desplazan lejos.
Buscamos mujeres de entre 20 y 29 años que vivan en Estados Unidos, estén sanas física y mentalmente,
no fumen y tengan horarios flexibles por las mañanas.
Con sede en Pasadena （ California ） pero con clínicas afiliadas en todo EEUU.
（ Si no puede viajar lejos, puede inscribirse en una clínica de su elección cerca de su casa. ）
＊ Si viene de lejos, tendrá que venir dos veces.
La primera visita será de un día para el cribado y la segunda visita será de 5-10 días para la extracción de óvulos.
Genesis ・ Group es una agencia que ha estado apoyando
la donación de óvulos y la subrogación durante más de 10 años para parejas que sufren de infertilidad en todo el mundo.
Trabajamos con médicos y abogados especialistas y estamos
totalmente preparados para proporcionar un apoyo completo.
También somos una
agencia de primer nivel, con licencia del Departamento de Seguros del Estado de Nueva York.
Estamos comprometidos con la confidencialidad
y su información nunca será compartida
con nadie fuera de nuestra empresa o clínica.
Si está dispuesto a ayudarnos,
por favor rellene el formulario de solicitud en nuestra página web
→ https://ja.genesissurrogacy.com/egg-donor- solicitud
Nos pondremos en contacto con usted más adelante.
Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento.
Para las parejas que desean tener hijos,
por favor ayúdenos.
＊ Si está interesada en congelar sus óvulos para el futuro,
también ofrecemos un programa de congelación de óvulos para usted.
Consulte nuestra página del programa de congelación de óvulos para obtener más información. -
- Servicios Favoritos / Servicio Profesional
- 2026/07/25 (Sat)
Contabilidad en japonés ＆ apoyo contable para las empresas japonesas en los EE.UU.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Ofrecemos a empresas de todo Estados Unidos servicios de gestión contable ・, mejora ・ y clarificación de los procesos contables, así como asistencia en la implantación de software de contabilidad, con el fin de optimizar las tareas contables y reducir costes.
Basándonos en nuestra experiencia en la práctica contable empresarial tanto en Japón como en EE. UU., así como en nuestro trabajo en despachos de contabilidad estadounidenses, ofrecemos un servicio personalizado a cada empresa.
No dude en ponerse en contacto con nosotros.
＝ ＝ ¿Tiene alguna de estas preocupaciones? ？ ＝ ＝
No hay personal encargado de la contabilidad y las tareas se están retrasando
・ Está desbordado con la elaboración de los estados financieros y la documentación para la auditoría
・ Lo deja todo en manos de la asesoría contable y no estamos sacando partido a las cifras de nuestra propia empresa
・ Queremos implantar un programa de contabilidad, pero no sabe cómo utilizarlo
・ Configuración del software de contabilidad ・ Quisiera que le enseñaran a utilizarlo
No dude en consultarnos en japonés.- Booksavers, Inc.
- 4116 77th Street 2 Fl, Elmhurst, NY, 11373 US
- +1 (917) 686-1003
-
- Ofreciendo Diferentes Empleos / Organización
- 2026/07/23 (Thu)
New York Japanese Single Mothers' Association] Ya está abierto el plazo de afiliación.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
La Asociación de Madres Solteras Japonesas de Nueva York tiene como objetivo ayudar y capacitar a las madres solteras que han dejado Japón para vivir en Nueva York para que se ayuden mutuamente.
Es un grupo muy desenfadado y trabajamos en un ambiente divertido y relajado. Por favor, siéntase libre de unirse a nosotros ♪
Desde la primera reunión del grupo en junio de 2004, hemos trabajado a través de muchos eventos.
Desde 2010, hemos podido recibir una subvención de la Asociación Médica Japonesa de América, y hemos podido utilizar la subvención para ampliar nuestras actividades para incluir talleres, conferencias, eventos sociales, eventos para padres e hijos, picnics, observación de la flor del cerezo, fiestas de vacaciones y otros eventos con expertos invitados.
Aparte de las actividades de grupo, también hemos ampliado nuestra red de contactos y quedadas para jugar con cada madre como amigas.
No dude en ponerse en contacto con nosotros ！. -
- Presentando / Servicio Profesional
- 2026/07/23 (Thu)
日本企業が米国で「何も決まらない」と言われる本当の理由——日米ビジネス文化の断絶と、その修復設計
▼ 画像 ▼
優秀なアメリカ人から辞めていく。会議で決まったはずのことが動かない。それは彼らの忠誠心の問題でも、あなたの英語力の問題でもありません。原因は、日本企業のOS（制度設計）が米国では『バグ』として作動していることにあります。
キーメッセージ：断絶の正体は「言語」ではなく「意思決定の設計思想」
日米ビジネスコミュニケーションの失敗は、英語力を上げても解決しない。
根本には「ハイコンテクスト文化（日本）」と「ローコンテクスト文化（米国）」という、意思決定の設計思想の違いがある。文化人類学者エドワード・ホールが提唱したこの概念は、日米断絶を解剖する最も鋭いメスだ。
日本（ハイコンテクスト）は「言わなくてもわかる」が前提だ。会議前の根回しで合意を終わらせ、会議は確認の儀式にすぎない。沈黙は同意の表現であり、空気を読むことが美徳とされる。
米国（ローコンテクスト）は「言葉にしないと存在しない」が前提だ。会議こそが意思決定の場であり、沈黙は否定か混乱のシグナルだ。言葉に責任を持つことが誠実さの証しとされる。
米国は世界で最もローコンテクストな文化圏の一つ。日本は逆に世界最上位のハイコンテクスト文化圏に位置する。この2国が出会うとき、構造的な誤解が必ず発生する。英語力は関係ない。
この違いを制度設計まで落とし込まない限り、摩擦は永続する。
衝撃の数字——「コミュニケーション断絶」が生み出す3つのコスト
コスト1：エンゲージメント崩壊による86兆円の機会損失
Gallup（2024年）の調査は、衝撃的な数字を突きつける。
日本の従業員エンゲージメント率はわずか6〜7%。世界平均23%の約4分の1以下で、世界最低水準だ。積極的に離脱した従業員（actively disengaged）はエンゲージした従業員の4倍に上る。
この低エンゲージメントによって、日本企業全体で年間86兆円の機会コストが発生している（Gallup試算、2023年）。これは日本の国家予算に匹敵するスケールの損失だ。
では、日本本社の文化をそのまま持ち込んだ米国拠点では何が起きるか。答えは明白だ。日本式の根回し・稟議・マイクロマネジメントにさらされたアメリカ人従業員のエンゲージメントは、さらに急速に低下する。
コスト2：離職コストの雪だるま式増大
JETRO（2024年度 北米調査）では、在米日系企業の68.4%が「従業員の定着率」を最大経営課題の一つに挙げている。
離職が発生すると、採用広告費・エージェント手数料・面接コスト・研修費・引継ぎ期間の生産性損失が積み重なる。一般的な米国HR調査によれば、トータルコストはポジションの年収の50〜200%に相当する。50人規模の組織で年間離職率20%なら、年間数百万ドルの「見えない損失」が静かに積み上がっている計算だ。
コスト3：意思決定遅延による機会の消滅
日本企業がM&Aや投資検討に6ヶ月〜1年かけている間に、スタートアップの株価が3倍になるケースが頻出している。複数のVC証言（TechBlitz取材）では「日本企業との打ち合わせは雰囲気が良いが、半年後に連絡するとまだ社内検討中と言われる。その間に株価は3倍になっている」という声が共通して聞かれる。「検討中」は、機会の放棄と同義だ。
現場で毎日起きている5つの「文化衝突」パターン
パターン1：「うなずき＝同意」という誤解
日本人マネージャーが説明を終えると、アメリカ人部下はうなずく。日本人は「同意した」と解釈する。だがアメリカ人のうなずきは「聞いています」というシグナルであり、同意の表明ではない。
翌週、「その件は何も聞いていない」と言われて日本人は困惑する。これが在米日系企業で最も頻繁に起きる「事件」のひとつだ。解決策は単純だ。会議後に必ず「誰が・何を・いつまでに」を書面化し、24時間以内に全員に共有する。書面に残って初めて、合意は存在する。
パターン2：「マイクロマネジメント」認定から訴訟へ
日本式の丁寧な指導・進捗確認は、米国では「細部に口を出しすぎる上司＝マイクロマネージャー」と解釈される。
米国人は「ジョブ型雇用」の下で自律的判断を前提に働く。細部を管理されると「自分の専門性を否定された」と感じ、エンゲージメントが急落する。さらに、継続的な監視や批判が積み重なると、ハラスメント・差別訴訟に発展するリスクがある。日本人マネージャーが「丁寧に指導している」という自覚のまま、法廷に立つケースが在米日系企業で増加傾向にある。
パターン3：「根回し」が機能しない会議
日本人マネージャーは会議前に個別に話を通し、「落としどころ」を決めておく。会議は確認の場のはずだ。
しかしアメリカ人には根回しの概念がない。会議の場で初めて情報を受け取り、その場で議論したいと思っている。事前に「決まっていた」ことを覆そうとする行動を、日本人は「空気が読めない」と評価する。一方アメリカ人は「なぜ自分は意思決定プロセスから排除されたのか」と憤る。双方が、相手が「正しいやり方」を無視していると感じる構造だ。
パターン4：「稟議」という意思決定の化石
稟議（りんぎ）制度は米国には存在しない。一つの決定に関係者全員の承認印が必要という発想は、アメリカ人には理解不能だ。
フロンティア・マネジメントの調査が指摘するように、米国のM&A取引では売り手（PEファンド）が綿密なスケジュールで売却プロセスを進める。日本企業が稟議プロセスを経て意思決定しようとする間に、案件は他の買い手に渡る。「検討に6ヶ月かかる企業」というレッテルは、シリコンバレーのM&A市場でも東南アジアのVC市場でも、共通した日本企業への評価になってしまっている。
パターン5：沈黙のシグナル解釈の逆転
日本では「沈黙は金」。考えをまとめるための沈黙は美徳であり、上司への敬意の表れでもある。
米国ではまったく逆だ。アメリカ人から質問されて沈黙すると、「侮辱された」「理解できていない」「拒否された」と解釈される。NTT×東京工業大学の2024年の共同研究でも、日米のコミュニケーション規範の違いが職場のウェルビーイングに与える影響の差が定量的に確認されている。
比較表：やりがちなNGと、機能する「日米融合型」アプローチ
▼ 画像 ▼
実例から学ぶ——大企業も陥った「文化断絶」の罠
ソフトバンク × スプリント（投資額：約201億ドル）
2013年、ソフトバンクは米携帯3位だったスプリントを約201億ドルで買収した。しかし、日本から技術者を大量派遣してネットワーク改善を試みるも、日米のコミュニケーション文化の違いから現場は混乱した。スプリントの幹部は、ソフトバンクの経営会議に「普通の社員」が参加していることに絶句したという（日経新聞報道）。TモバイルUSとの合併計画はFCCの反対で頓挫し、2020年に事実上スプリントを売却。7年間の苦闘の末、コミュニケーション構造の差が一因となった撤退劇となった。
教訓は単純だ。いくら資金力があっても、組織間のコミュニケーション設計が機能しなければ、統合は成立しない。
楽天の英語公用語化（2010年宣言〜現在）
三木谷浩史氏が英語公用語化を宣言し、2012年に完全実施。成果として外国人比率が2%から20%超（エンジニアは50%近く）に上昇した。
しかし内側では、TOEIC目標点に達しなかった40代以上のベテラン社員が離職し、蓄積された現場知識が失われた。「英語でしか表現できない」環境で、細かなニュアンスや経営への提案ができなくなった幹部も出た。ビジネスジャーナル（2025年）によれば、TOEIC目標未達成の場合は減給・降格リスクがあり、「技術力があっても英語が壁」という問題は2025年現在も解消されていない。
楽天の事例が示す教訓は明確だ。グローバル化の武器は英語力ではなく、文化的文脈を翻訳できる能力だ。言語のラベルを貼り替えても、意思決定の構造が変わらなければ、本質的な断絶は解消されない。
自己診断チェックリスト——御社の「文化断絶リスクスコア」
以下のうち、当てはまる項目の数を数えてほしい。
アメリカ人スタッフから「I didn't know about this」が月1回以上ある
会議後にフォローアップメールが来ない（日本側から）
日本人マネージャーが「うなずいた＝同意した」と解釈して問題が起きた
意思決定に3週間以上かかるケースが常態化している
米国オフィスの年間離職率が15%を超えている
直近のM&A・投資検討で「タイミングを逃した」案件がある
アメリカ人スタッフの給与が地域相場より10%以上低い
exit interviewを実施していない、または結果を分析していない
日本人マネージャーが「なぜそうするのか」を英語で説明できない場面がある
3項目以上：文化断絶が深刻化している状態。組織診断と制度設計の見直しが急務だ。
5項目以上：主要人材の離職と訴訟リスクが高まっている。専門家への相談を強く推奨する。
解決策の本質——「翻訳研修」ではなく「制度の再設計」
異文化研修や英語力向上を否定するわけではない。しかし、それだけでは不十分だ。
人は制度の中で行動する。制度が変わらない限り、研修で学んだ知識は職場に戻った瞬間に消える。必要なのは、意思決定プロセス自体を「日米双方が迷わず動ける設計」に変えることだ。
制度改革の3本柱
第1の柱：根回し不要の意思決定制度
RACIマトリクス（Responsible / Accountable / Consulted / Informed）を導入し、「誰が最終決定者か」を組織全員が理解できる状態を作る。決定者が明確になれば、根回しは不要になる。同時に、デジタル承認ワークフローに「決裁期限」を設定することで、「検討中」が永続するリスクを制度的に排除できる。
第2の柱：情報の非対称を解消する会議設計
会議前日までのアジェンダ共有を義務化し、会議中に決定した事項を即座に文書化する。「誰が・何を・いつまでに」の3点が明記されたメモが24時間以内に全員に届く仕組みを作る。これだけで「聞いていない」問題の大半は消える。
第3の柱：定量的な文化摩擦モニタリング
エンゲージメントスコア（Gallup Q12等）と離職率を四半期ごとにトラッキングする。数字として見える化することで、文化統合の進捗を経営会議の正式議題にできる。「雰囲気が良くなった気がする」という感覚論ではなく、データで経営判断できる状態を作る。
制度が変わると、行動が変わる。行動が変わると、信頼が積み上がる。
まとめ：「コミュニケーションの問題」を、経営の最優先課題として扱え
日米ビジネス文化の断絶を放置すると、三重苦が訪れる。
第1に従業員離職（採用コストの跳ね上がりと現場知識の喪失）。第2に機会損失（意思決定遅延によるM&A・投資機会の逸失）。第3に訴訟リスク（文化的誤解に起因するハラスメント・差別訴訟）。これらはすべて「数字」に変換できる経営課題だ。
Gallup（2024）が示す日本の6%というエンゲージメント率は、日本本社の文化が持ち込まれた米国拠点でも同様のリスクが潜在していることを示唆する。
今日できる最初の一歩は3つだけだ。
直近1年の米国オフィス離職率を算出する。
exit interviewのデータを「文化的摩擦」という観点で再分析する。
直近のM&A検討で「遅さ」が影響したケースをリストアップする。
その3つのデータが揃えば、文化断絶コストの概算が出る。そしてその数字は、必ず「想定より大きい」はずだ。問題は見えない場所にある。だから損失が止まらない。
米国事業の文化的課題について、専門家への無料相談を活用してほしい。
https://www.horizongmi.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━
元記事（Note.com）: https://note.com/masa_us_biz/n/n4ee8aea5d4d9 -
- Presentando / Servicio Profesional
- 2026/07/22 (Wed)
日系米国法人の離職理由1位は「秘密主義」。だが、日本人に隠している自覚はない。
▼ 画像 ▼
日本人上司：「あとは、いい感じで進めておいて（90%は伝わったはず）」 米国人部下：「（何一つ具体的な指示がない。私は信頼されていないのか？）
「秘密主義の日本人」は誤解だ
日系米国法人で最もよく起きる誤解がある。米国人従業員が「日本人は情報を隠している」と感じるケースだ。
しかし実態は違う。
日本人マネジャーは情報を隠しているのではない。「これくらい言えば伝わるはず」という前提で、情報の10%だけを言語化している。残り90%は「空気」「文脈」「阿吽の呼吸」に委ねている。
米国人従業員にはそのコンテクストがない。10%しか届かない。「残り90%は故意に隠された」と解釈される。
Japan Intercultural Consultingの調査では、日系米国法人で最も頻繁に起きる誤解の一つが「日本人は秘密主義だ」という認識だと報告されている。しかしこれは性格の問題ではなく、文化的なコミュニケーション設計の問題だ。
SHRM（米国人材管理協会）調査：41%の従業員が「異文化間のコミュニケーション不全が生産性やエンゲージメントに悪影響を与えた」と回答している。
数字で見る日米の「構造的差異」
感覚論ではなく、データから入る。
Hofstede（文化心理学の権威）の研究が、日米の差を数値で示している。
▼ 画像 ▼
不確実性回避スコア92は何を意味するか。「明言しないことで後退路を確保する」という行動原理の数値的根拠だ。日本のビジネスパーソンは無意識に「断言を避け、曖昧さを残す」ことでリスクを回避しようとする。
米国の個人主義スコア91は、「自分のポジションを明確に表明し、直接フィードバックを求める」文化の基盤だ。
この2つが交差する日系米国法人で何が起きるかは、想像に難くない。
反直感インサイト：「文化問題」を深刻に感じているのは米国側だ
多くの日本企業の経営者は「文化の違いは理解している」と言う。だから英語研修もやるし、文化理解の研修もする。
しかしDeloitte（2024）のクロスボーダーM&A調査が示したのは逆説的な事実だ。日米のM&AにおいてPMI（統合後管理）の主要課題として「文化統合・アライメント」を挙げるのは、日本側経営者ではなく米国側経営者の方が顕著に多い。
さらに深刻なのは、同じ「文化問題」という言葉を使っていても、日米で指す内容が根本的にズレている点だ。
日本側は「文化」を「プロセスの摩擦」として認識する。会議が長い、調整に時間がかかる、といった手続き問題として捉える。一方、米国側が「文化」と言う場合、それは意思決定権限の所在、エスカレーションの経路、リスク許容度の基準——つまり「誰がいつ何を決める権限を持つか」という組織設計の根幹を指している。
問題の定義がズレている以上、解決策もズレる。「英語研修」「文化セミナー」は、この本質的なズレを解消しない。症状を緩和するだけで、病巣には届かない。
なぜ稟議・根回しは「ブラックボックス」に見えるか
米国で日本企業と働いたことのある経営者はこう証言している（ベストタイムズ記事より）。
「稟議というのは、何か問題が起きたときに誰が最終責任者か分からないようにするための仕組みではないか、と感じます。決断に本当に時間がかかる。何かを始めるのに何十もの署名が必要で、なぜそれだけの人間が必要なのかも説明されない」
日本人にとって根回しは「丁寧なコンセンサス形成」だ。ところが米国人に見えるのは「不透明なプロセス」と「責任の拡散」だ。
JBpressの報告によれば、日本の「根回し」と欧米の「舞台裏の交渉」は表面上似ているが本質的に異なる。日本の根回しは「公式会議前に結論を固める」プロセスで、会議自体は追認の場だ。欧米のバックチャネル交渉は「まだ答えが出ていない段階でオプションを探索する」プロセスだ。
この違いを理解しない米国人が日本式の会議に参加すると、「この会議は何のためにあるのか。もう決まっているなら時間の無駄だ」という感情が生まれる。
3社の失敗事例が示す共通パターン
ソフトバンク × Sprint：4.1兆円の代償
2013年7月、ソフトバンクはSprintを約1.8兆円で買収した。2017年12月時点でソフトバンクの有利子負債のうち約26%（4.1兆円超）がSprintに由来した（ビジネスジャーナル、2018年）。2020年4月にはT-Mobileとの合併で事実上の撤退となった。
失敗要因の一つが「日本的スピード感と米国大企業官僚体質の文化摩擦」だ。日本側が「伝えた」と思っていた内容の多くが、米国現場に届いていなかった。
楽天の英語公用語化：言語の次に待っていた本当の壁
2012年から本格実施した楽天の英語公用語化。TOEICスコアは帰国子女除く平均830点超になり、ハーバード・ビジネス・スクールが教材として採用するほどの変革だった。
しかし現場から聞こえてきた本質的な課題は「言語」ではなかった。「察する」「空気を読む」「これまでの慣例に従う」という暗黙知文化の解体がはるかに困難だった。英語で話せても、日本人マネジャーは依然として情報の10%しか言語化しなかった。言語だけ変えても、構造は変わらなかった。
日系米国製造業：年間30%の離職率
Japan Intercultural Consultingの調査では、ある日系米国製造業メーカーの地域本社で年間30%の離職率を記録した事例が報告されている。離職の主因は「情報の透明性の欠如」と「キャリア成長への不透明感」だった。
NG vs 推奨：現場でよくある対比
▼ 画像 ▼
離職コストの現実——放置すると年間いくら損するか
50名規模の日系米国法人で年間30%の離職率が発生した場合の試算。
年間離職者：15名
1名あたりコスト（採用・研修・生産性ロス）：年収の15〜30%。中堅マネジャー年収$120,000として$18,000〜$36,000
年間総コスト：$270,000〜$540,000（約4,000万〜8,000万円）
これは「人件費」ではなく、文化ギャップを放置した結果として発生する経営コストだ。
さらに見落とされがちなのが「知識の流出」だ。離職した現地採用マネジャーは、自社の業務プロセス・顧客関係・市場知識を持って競合に移る。Japan Intercultural Consultingはこれを「日系企業が競合のトレーニングセンターになる」と表現している。
コミュニケーション再設計への投資コストは同規模で年間$80,000〜$150,000。ROIで言えば1年以内に損益分岐点を超える。
今すぐできる3つのアクション
アクション1（今週）：権限マトリクスの作成
誰が何ドルまで、何の範囲の決裁権を持つかを一枚のシートにまとめ、現地採用リーダー全員に共有する。「知らなかった」という状況を即座に解消する。コスト：内部工数のみ。
アクション2（来月から）：「WHY」先出しルールの設定
全ミーティングに「議題・目的・背景・決定事項・次のアクション・担当者・期日」のテンプレートを義務付ける。特に「背景」欄を必須化する。毎回「なぜこれが今重要か」を言語化することで、10%しか言わない習慣が強制的に変わる。コスト：ゼロ。
アクション3（今月から）：逆1on1の開始
日本人マネジャーが現地採用リーダーに月1回聞く場を設ける。議題は「あなたが知りたいのに教えてもらえていない情報は何か」「意思決定プロセスで不透明に感じる点はどこか」。この問いを繰り返すだけで、問題の所在が可視化される。コスト：ゼロ。
自己診断チェックリスト
以下のうち3つ以上に「はい」なら要注意。
現地採用リーダーが「なぜこの方針か」を説明できない
週次ミーティングで「誰が何を決めたか」が記録されていない
予算・人事の権限がドキュメント化されていない
現地採用リーダーが日本本社の戦略を知らない
部下への評価が年1回の面談のみ
「FYI」とだけ書いて情報を送ることがある
指示の際に「なぜ」を説明しないことがある
日本人駐在員間だけで共有される情報がある
3つ以上：離職率が業界平均の1.5倍以上になるリスクがある
5つ以上：重大な人材流出・法的トラブルの可能性がある。即時の組織診断を推奨する
まとめ：「伝わった」の定義を変えよ
日米ビジネス文化のギャップは感情の問題でも民族の問題でもない。コンテクストの非対称性という構造的問題であり、組織設計・プロセス設計で解ける。
「言った」と「伝わった」は違う。日本人マネジャーが「言った」と感じていても、米国人には届いていない——この非対称を解消するのは「理解」ではなく「仕組み」だ。
90%を言語化する組織は、意図的に設計しなければ生まれない。逆に言えば、正しい仕組みを設計すれば、文化理解が浅くても組織は動く。
問うべきは「なぜ伝わらないのか」ではない。「私は何%を言語化しているか」だ。
日米間のビジネス展開・組織設計について専門家への相談は、無料初回診断をご利用ください。
Cross-Border Specialists ｜HGMI
Horizon Global Management & Integration（HGMI）は、日本企業の米国進出・
www.horizongmi.com
━━━━━━━━━━━━━━━━
元記事（Note.com）: https://note.com/masa_us_biz/n/nc7c3328d4367 -
- ¿Necesita Ayuda? / Hospital / Clinica
- 2026/07/22 (Wed)
Antes de recurrir a la píldora ： Un fisioterapeuta te explica «por qué el útero también necesita masajes» ③This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
3.ª parte ： Las causas fundamentales del dolor menstrual y el enfoque «mecánico» desde la perspectiva masculina
El dolor menstrual y el síndrome premenstrual (SPM) （ ） que afectan a muchas mujeres.
Aunque lo habitual es un tratamiento que controla los niveles hormonales, como la píldora anticonceptiva de baja dosis,
estos tratamientos pueden limitarse a una «supresión temporal de los síntomas», al igual que los antitusígenos, y hay personas que sufren efectos secundarios.
Desde el punto de vista de la fisioterapia, se busca liberar las «alteraciones estructurales （ y mecánicas ） de la cavidad pélvica» que están reduciendo el funcionamiento de los ovarios,
y recuperar el ritmo natural del cuerpo es nuestra máxima prioridad.
-------------------------------------- ----------------------- -
Además, este enfoque mecánico no solo es eficaz para las mujeres, sino también para los trastornos masculinos （ como los problemas de próstata o la disfunción eréctil ）.
Dado que estos problemas están profundamente influenciados por el equilibrio del sistema nervioso autónomo （ (sistema nervioso simpático ・ y parasimpático ）),
es posible potenciar la capacidad de autocuración al regular la fascia y las vías nerviosas de la zona pélvica.
Muchos de nuestros pacientes nos han comentado que, tras varias sesiones, «la intensidad de los dolores menstruales ha cambiado» o «la sensación de frío ha remitido».
Antes de recurrir a medicamentos o a tratamientos médicos avanzados, ¿por qué no te planteas revisar primero la «estructura» de tu propio cuerpo? ？
------------------------ --------------------------------------
◎ En la clínica especializada en fisioterapia de Nueva York ： OMPTNY
, en nuestra consulta de Manhattan, ofrecemos tratamientos especializados mediante la técnica de contraprensión （ FCS ） y la manipulación nerviosa. No dude en ponerse en contacto con nosotros.
----------------------------------------------------------- ---
▼ Aquí encontrará artículos sobre otros síntomas y vídeos de autocuidado
https://www.omptny.com/ja/コラムと動画
------------------------------------------------------------- -
■ También aceptamos seguros de viaje al extranjero de Japón
En OMPT, además de ofrecer consultas en japonés, aceptamos diversos seguros de viaje al extranjero ・ y seguros para expatriados. No dude en consultarnos sobre si su seguro cubre estos servicios.
【Reservas ・ y consultas】
✉ ️ Correo electrónico ： info@omptny.com Indique que «ha visto BibiNavi»
🌐 Página web ： https://www.omptny.com/
-------------------------------------- ------------------------
http://omptny.com -
- ¿Necesita Ayuda? / Servicio Profesional
- 2026/07/22 (Wed)
Contabilidad en japonés ＆ Soporte contableThis text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
La contabilidad es una parte esencial del negocio, independientemente del tamaño de la empresa.
Por lo tanto, cómo se hace y cómo se utiliza es importante para la gestión de la empresa.
＝ ＝ ＝ ＝
Mantenerse al día con el negocio
Captar y utilizar las cifras correctas
Comprender y planificar la situación del negocio
Le apoyaremos en la implementación de estos, así como en la introducción y el funcionamiento del software de contabilidad. Le apoyaremos en la implantación y manejo de su software de contabilidad.
No dude en ponerse en contacto con nosotros.- Booksavers, Inc.
- 4116 77th Street, 2Fl, Elmhurst, NY, 11373 US
- +1 (917) 686-1003
-
- Presentando / Belleza / Salud
- 2026/07/21 (Tue)
Blu Bocker] Relájese desde el cuero cabelludo con los spas de cabeza de estilo japonés.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Blu Bocker es una peluquería informal&relajada y sin pretensiones.
Es un raro
"salón al estilo Brooklyn" en el Upper East Side, un barrio conocido por sus barrios residenciales de lujo, y es muy apreciado por los clientes.
¿Qué tal un auténtico tratamiento del cuero cabelludo con un spa de cabeza al estilo japonés?
Planes de precios
・ $ 80 ： Sin secado
・ $ 100 ： Secado rápido （ 5-10 minutos ）
・ $ 130 ： Soplado completo （ max 20 mins ）
Ahora dos personas pueden ser tratadas simultáneamente ！
Amigos y parejas son bienvenidos.
Citas ・ Por favor, no dude en contactar con nosotros a través de la guía telefónica de abajo o por 'enviar un mensaje'.- Blu Bocker
- 436 East 75th Street, New York, NY, 10021 US
- +1 (646) 678-5316
10% de descuento sólo entre semana.
-
- Presentando / Belleza / Salud
- 2026/07/21 (Tue)
Un día en la vida de un trabajador de Nueva York （ Peluquería ） ｜ KoutarouThis text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Nueva York ・ Blu Bocker, una peluquería de propietarios japoneses en el Upper East Side.
El salón es popular por sus delicadas técnicas cultivadas en Japón y sus propuestas de estilo que incorporan las tendencias neoyorquinas.
Vivinavi sigue de cerca a Koutarou, una estilista que trabaja en la peluquería ・por un día.
Echa un vistazo al ambiente del salón y a escenas reales de trabajo.- Blu Bocker
- 436 East 75th Street, New York, NY, 10021 US
- +1 (646) 678-5316
-
- Presentando / Servicio Profesional
- 2026/07/21 (Tue)
米国進出の成否は「バックオフィス」で決まる——60.4%が直面する撤退のリアル
▼ 画像 ▼
「アメリカで通用する製品を作った。あとは市場に出るだけだ」——そう思って渡米した経営者・担当者が最初に直面するのが、バックオフィスという名の見えない壁だ。
市場調査も済ませた、現地パートナーも見つかった、資金も用意した——それでも多くの日本企業が躓く。原因は製品でも戦略でもなく、「会社を動かすための裏側の仕組み」が追いついていないことにある。
ショッキングな調査結果
2026年に実施された米国進出実態調査（COEL, Inc.）で明らかになった事実：
米国進出企業の担当者6割が「撤退・縮小・計画変更」を検討。最大の理由は「バックオフィス・法規制対応などの実務負担の増大（60.4%）」
競合に負けたのでも、製品が売れなかったのでもない。自社のオペレーションに潰されているのだ。
これは決して他人事ではない。同調査では、進出前に「バックオフィスの整備計画を十分に立てた」と回答した企業は全体の3割に満たなかったという。残りの7割は、進出してから問題に気づく。
業務時間の「30%超」がバックオフィスに消える
さらに衝撃的なのは業務時間の配分だ：
約8割がバックオフィス業務に業務時間の10%以上を費やしている
そのうち2割超が30%以上
本来注力すべき「営業・交渉」を挙げた担当者は55%
1日8時間働くとして、30%は2時間24分。週に12時間近くを、本来なら営業や事業開発に使えたはずの時間が、税務処理・給与計算・法務対応に消えていく。年間にすれば600時間以上。これだけの時間を「本業」に使えていたら、結果はまるで違っていたはずだ。
米国バックオフィスの「5大難関」
1. 税務・会計：連邦・州・市の三重課税
米国の税制は三層構造だ。連邦法人税（Federal Corporate Tax）に加えて、州法人税（State Corporate Tax）、さらに市レベルの事業税がかかる州もある。しかも各州で税率も申告ルールも異なる。
Sales Tax（売上税）は特に落とし穴が多い。州ごとに異なるNexus（課税接続点）の判定ルールがあり、一定の売上や取引件数を超えると申告義務が発生する「経済的ネクサス」制度が全米50州に広がっている。従業員を雇用すればState Tax IDの取得と州労働局への登録も必須。知らずに進出すると、後からIRS（米国国税庁）や州税務当局から多額のペナルティが降ってくる。
2. 給与計算：州法が支配するカオス
カリフォルニア州の時間外手当ルールとテキサス州は、まったく別物だ。カリフォルニアでは1日8時間を超えた時点で時間外手当が発生するが、多くの州は週40時間を基準とする。最低賃金も州・市レベルで異なり、サンフランシスコやニューヨーク市は連邦最低賃金の2倍以上になる。
休暇の「買い取り義務」もカリフォルニアでは義務だが、他州では任意だ。「日本の感覚」での運用は即座に違法リスクを生む。これを避けるには、Employee Handbook（従業員ハンドブック）を州ごとに整備し、現地雇用弁護士にレビューしてもらう必要がある。
3. ビザ・移民法：人材を動かせない
日本の優秀な人材を米国に送り込もうとすると、ビザが壁になる。L-1（企業内転勤ビザ）は1年以上の勤務歴が必要で、申請から承認まで3〜6ヶ月かかることも珍しくない。H-1B（専門職ビザ）は年間の抽選（ロッタリー）があり、落選すれば翌年まで待たなければならない。
ビザが降りるまでの期間、現地での事業はどう回すのか——この問いに事前に答えを用意していた企業とそうでない企業では、進出後の初動スピードが大きく変わる。
4. 法務・コンプライアンス：訴訟リスクが常在
米国では解雇一つとっても「Wrongful Termination（不当解雇）訴訟」のリスクがある。At-will雇用（原則自由に解雇可能）の州でも、性別・人種・年齢・宗教・障害を理由とした解雇とみなされれば、多額の損害賠償を請求されることがある。
Employee Handbookの整備なしに雇用を始めると、後から莫大な法務コストが発生する。また、カリフォルニアを拠点とする場合はCCPA（カリフォルニア州消費者プライバシー法）への対応も必須だ。データ管理の不備は行政制裁の対象になりうる。
5. 利益還流：稼いでも日本に戻せない
移転価格税制（Transfer Pricing）は、グローバル展開する企業が必ず直面するテーマだ。米国子会社から日本親会社への支払い——ロイヤルティ、経営指導料、グループ内サービス料——はすべて「独立企業間価格」で設定しなければならない。
これを適切に文書化（Transfer Pricing Documentation）しておかないと、IRSから更正を受け、追徴税に加算税・利子税まで課されるリスクがある。「とりあえず利益を日本に移す」という発想では、後から痛い目を見る。
よくある「後から気づく」失敗パターン
実際の進出企業から聞こえてくるのは、こんな声だ。
「法人設立時にLLCを選んでしまい、日本との税務処理が複雑になった。最初からC-Corpにすべきだった」——これは設立形態の選択ミス。C-Corporationは日本親会社の100%出資子会社として最も適した形態だが、後から変更するのは多大なコストと手間を伴う。
「カリフォルニアでエンジニアを採用したが、就業規則を整備しておらず、退職した従業員に訴えられた」——Employee Handbookを軽視した典型例だ。
「米国で黒字が出たので親会社に送金しようとしたら、税理士から『移転価格の文書がない』と止められた」——利益還流の計画を後回しにしたケースだ。
どれも「後から気づく」失敗だ。そして「後から気づく」コストは、「最初から設計する」コストの数倍になる。
突破するための3原則
① 進出前から専門家を揃える
CPA（公認会計士）、移民弁護士、雇用弁護士——この三者なしに米国進出するのは、無防備で戦場に出るようなものだ。弁護士費用・会計士費用を「無駄なコスト」と感じる経営者もいるが、後から訴訟や税務調査に直面したときのコストと比べれば、圧倒的に安い「保険」だ。
特に雇用弁護士は、最初の採用前に契約する習慣をつけたい。Employment Agreementのひな型を作るだけでなく、州法に沿った就業規則の整備まで依頼しておくことで、後のトラブルを大幅に減らせる。
② バックオフィスはBPOの活用も検討する
BPO（Business Process Outsourcing）の活用が有効だ。給与計算・経費精算・記帳（Bookkeeping）は外部委託のROIが特に高く、コアチームが「本業」に集中できる環境を最短で整えられる。また、クラウドツールを組み合わせれば、少人数でも米国水準の管理レベルを実現できる。すべてを自社でゼロから構築する必要はない。
③ 「コスト」でなく「インフラ投資」として見る
バックオフィス整備を「コスト」と見るか「インフラ投資」と見るかで、経営判断が変わる。初期に適切な体制を構築した企業は、スケールアップ時に圧倒的に速く動ける。従業員を50人に増やすとき、100人にするとき——その都度「後付け対応」を迫られる企業と、最初から設計した企業では、拡大スピードが大きく異なる。
まとめ：「設計して進出する」時代へ
米国市場の大きさは本物だ。しかしそこで戦える企業の条件は、製品力だけではない。「見えないオペレーション」を制した企業だけが、長く戦える。
税務・給与・ビザ・法務・利益還流——この5つを「後から考える問題」と思っている限り、バックオフィスの罠から抜け出せない。
「とりあえず進出してから考える」の時代は終わった。今こそ、「設計して進出する」 時代へ移行しよう。
━━━━━━━━━━━━━━━━
元記事（Note.com）: https://note.com/masa_us_biz/n/n0366013bb0bc -
- Press Release / Prensa / Noticia
- 2026/07/20 (Mon)
まち歩き：最新記事のご紹介（ハワイ旅行・地域情報はここをチェック）
ハワイのコーヒー通が夢中になる、今話題のクラフトコーヒーが飲めるカフェ「アリイ・コーヒー・カンパニー」
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0001
インターナショナルなメニューが心をつかむ！
地元で大人気のお弁当屋さん「Sho’s Kitchen Honolulu」
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0002
体の中からキレイになる。100%植物性食材を使ったバーガーのフードトラックが登場！
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0003
ロイヤル・ハワイアン・センターのおすすめ朝食スポット
屋外席とオープンスペースで安心ダイニング
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0004
オアフ島をディープに探索するのなら、ハワイ唯一の公共交通機関「ザ・バス」が1番！
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0005
ホノルルの空港からワイキキまでの移動手段
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0006
心が解放される自然美に囲まれた高級住宅地「ハワイカイ」
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0007
うまいが凝縮！ハワイローカルのグルメタウン「カイムキ」
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0008
ハワイの旅をまるごとサポート「オリオリハワイ」
ワイキキの「オリオリプラザ」はハワイを旅するすべての方にご利用いただけます！
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0009
ホノルル・チャイナタウンの歩き方
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0010
街中にウォールアートがあふれる新名所カカアコに注目！
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0011
ハワイの激安買い物天国！「ワイケレ・プレミアム・アウトレット」
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0012
最新！2022年夏のラニカイ＆カイルアを楽しもう！
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0013
王国時代にタイムスリップ！イオラニ宮殿に行ってみよう
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0014
2022年版ハワイ土産 ～定番から旬な新アイテムまで～
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0015
[ハワイ島の基本情報] 大自然の中で新しい自分を発見！オアフ島とは違う魅力を楽しもう
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0016
ハワイでおすすめのウクレレショップ・スクール4選！選び方もご紹介
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0017
飛行機ファンにはたまらない！とっておきの場所「ラグーンドライブ・パーキング・ロット」
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0018
ハワイの治安について
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0019
壮絶な歴史を越えて「ハワイの中の日本」を守り続ける、ハワイ出雲大社を訪れてみよう！
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0020
[大人気] ハワイに行ったらファーマーズマーケットに足を運んでみて！
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0021
ワイキキの週末のはじまりを告げる、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジの花火ショー！
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0022
ハワイに行ったら食べてみたい！ハワイの代表的な食べ物ベスト５
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0023
ハワイのブラックフライデー & サイバーマンデー
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0024
サーフィンのメッカ！ノースショアにあるオールドタウン「ハレイワ」へ行こう！
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0025
オアフ島南海岸を一望！登山前に知っておきたいダイヤモンドヘッド基礎知識
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0026
ワイキキホテルのニューウェーブ「ツイン フィン ワイキキ」に潜入！
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0027
散策途中に立ち寄りたい、ワイキキにあるパワー／ヒーリングスポット
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0028
ハワイの食文化が楽しめるワイキキマーケットがついにオープン！
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0029
ハワイ語・ハワイの方言まとめ|日常的に使われる言葉を覚えよう！
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0030
ハワイで絶対訪れるべき理想郷「シャングリ・ラ邸」
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0031
ココヘッド・トレイルはどのくらい大変？難易度や注意点をご紹介
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0032
日米の歴史を肌で感じるアリゾナ記念館
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0033
いま話題！星空の下の幻想的な新ルアウショー「アロハ・カイ・ルアウ」
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0034
エヴァビーチに新複合リゾートWai Kai（ワイカイ） がグランドオープン
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0035
地名を知ってから行くと、さらに面白い！オアフ島のアクティビティースポット
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0036
行ってきました！ハワイで楽しむ利き酒イベント Joy of Sake
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0037
完成までに約100年！ステンドグラスが有名な教会「セント・アンドリュース大聖堂」
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0038
50年を経て遂に解禁！「リトル・プルメリア・ファームツアー」
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0039
ハワイ・オアフ島でサーフィンにおすすめのビーチ・ポイント6選！初心者におすすめの場所とは？
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0040
注目度が急上昇中！ハワイのウベスイーツお勧め5選
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0041
ハワイアンコアウッドの魅力とコア製品が買えるお店4選
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0042
ハワイではリーフセーフの日焼け止めがマスト！市販で買えるおすすめの日焼け止めをご紹介
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0043
運転士気分を満喫！オアフ島の新公共交通機関「スカイライン」に乗ってみよう！
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0044
ハワイの人気スーパーマーケットベスト３でショッピングを楽しもう！ウォルマート、ターゲット、ホールフーズ、どこが好き？
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0045
毎日がリゾート気分！プラントラバー入門編ーハワイ滞在中にチェックしたいお勧めスポット
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0046
発見がいっぱい！知れば知るほど面白い、インターナショナルマーケットプレイス
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0047
愛犬と一緒にハワイを楽しもう！オアフ島のドッグフレンドリーなハイキングスポット・ビーチ7選
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0048
オシャレなハワイ土産ならここ！カハラモールの歩き方 2023年版
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0049
ローカルな雰囲気が魅力的！パールリッジ・センター （Pearlridge Center）をご紹介
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0050
ますます目が離せない！西オアフの中心、カポレイ
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0051
「太陽の家」から眺める輝く朝日、ラベンダーが咲く高原…魅力あふれるマウイ島をご紹介
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0052
まるでネイバーアイランド！オアフ島で感じる大自然
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0053
愛され続けて120年。ワイキキ水族館へ行こう！
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0054
ハワイ通が秘密にしたい絶景スポット、チャイナウォールズ
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0055
ホノルルの街が輝く！クリスマス気分を盛り上げる「ホノルル・シティ・ライツ」
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0057
ハワイで感じるZEN ～平等院テンプル～
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0058
ハワイ島西海岸のおすすめビーチとハワイ島第三の都市ワイメアから歴史的な町ホノカア散策＜前編＞
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0059
食べたらもうローカル気分！ハワイのソウルフード、スパム
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0060
初心者必見！ホノルルマラソン準備編
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0061
ホノルルマラソン2023 10K 参加レポート
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0062
ハワイ島西海岸のおすすめビーチとハワイ島第三の都市ワイメアから歴史的な町ホノカア散策＜後編＞
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0063
飛行機到着の瞬間から使える！ハワイ旅行には、便利・お得・賢いeSIMが大注目トレンド
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0056
銅像となった王族は何を着ている？ハワイの伝統的な装い、その歴史を詳しくご紹介！
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0064
タンタラスの高台で過ごす優雅な時間 ～リジェストランドハウス～
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0065
オアフ島の穴場オアフ「ヨコハマ・ベイ（Yokohama Bay）」の魅力を大公開！
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0066
コダックフラショーが20年以上の時を経て復活！「Kilohana Hula Show」
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0067
リニューアルオープンしたDFSワイキキへGO!
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0068
カワイイが止まらない！Cat Café MOFF、ハワイの大型モールに続々登場！
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0069
アーバンなハワイライフを感じる！ワードエリアを楽しもう！
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0070
1921年創業「ダイヤモンドベーカリー」の工場に潜入!人気の秘密に迫る
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0071
ハワイといえば！～おすすめポケいろいろ～
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0072
ハワイのチョコレートはお土産にもぴったり！おすすめをご紹介
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0073
オアフ島南海岸の壮大な景色が目の前に！「パンチボウル」とはどんな所？
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0074
無料のアクティビティ！ハワイでテニスを楽しもう！
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0075
地球とお財布に優しい ～オアフ島SDGsショップ～
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0076
ハワイ島で見るべき滝のひとつ＜虹の滝＞とヒロのダウンタウン散策
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0077
マラサダだけじゃない！ハワイグルメ通が大注目のドーナツ旋風
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0078
オアフ島の最東端から見る景色は絶景！マカプウ・ポイント・ライトハウス・トレイル
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0079
ハワイ島西海岸のビーチリゾート＜マウナケアビーチ・ワイコロアビレッジ＞
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0080
オールドハワイを味わうカウアイ島の旅
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0081
安くて種類も豊富！お土産も日常使いも、スワップミートで思いっきりショッピング！
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0082
ハワイ島コナ・コーヒー農園＜UCC Hawaii＞
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0083
ホノルル警察官からこっそり聞いた！オアフ島の危険な場所
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0084
パールハーバー戦艦ミズーリ博物館に新たな日本語ツアー登場
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0085
知らないと大変！ホノルル警察官から聞いたハワイの交通ルール
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0086
ハワイで図書館を活用してみよう！
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0087
日本との深いつながり「カカアコ・ウォーターフロント・パーク」
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0088
ハワイ島のスーパーマーケット
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0089
めったに見られない貴重な儀式も！ハワイの伝統文化を伝える「アロハフェスティバル」
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0090
ハワイスイーツの次なるトレンドはこれだ！もっちり感がたまらないバター餅
https://beta.vivinavi.com/jpn/ss/article/0091
航海者を温かく迎え続けるランドマーク、アロハタワーの今昔
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0092
ハロウィン期間限定お化け屋敷「トライアル・オブ・フィアーズ」
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0093
ハワイ島ホノカアの町で行われる＜ルネッサンスフェア＞
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0094
ハワイのローカルタウンで楽しむ！マノアマーケットプレイス内おすすめ5選
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0095
【厳選】絶対に食べておきたい！オアフ島でおすすめのガーリックシュリンプ
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0096
【2024年】ホノルルマラソンの見どころやコースを在住者がご紹介！
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0097
旅のワクワク感が一気に上がる！指先から楽しむハワイのネイルアート
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0098
カフェ好き必見！ハレイワの人気アサイボウル店プロデュースの新カフェ「セイラーズ・カフェ」
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0099
オアフ島のローカルタウンでクリスマスを感じよう！Kapolei City Lightsのご紹介
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0100
カイムキを満喫！2024年度最新版タウンガイド
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0101
自家焙煎コーヒーが香るカイルアの隠れ家カフェ「トラディションコーヒー」へ
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0103
抹茶好き必見！カイルアにオープンしたばかりの居心地抜群カフェ「ANDO」
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0104
ハワイらしくハワイを楽しむならやっぱりワイキキトロリー！
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0105
新鮮なコーヒーが楽しめる！Green World Coffee Farm Hawaiiの魅力
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0106
ノースショアの絶景を空中散歩！CLIMB Works Keana Farms Zipline
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0107
フワフワ食感と自家製シロップに感動！リピーター続出のシェイブアイス店「チレスト・シェイブアイス」
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0108
OKAZUYAで楽しむローカルスタイル・テイクアウト3選
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0109
ハレイワタウンで今話題のカフェ「ザ・バーズ・ネスト・コーヒー」の魅力に迫る！
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0110
カフク・ファームズで楽しむノースショア農園体験
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0111
【ワイキキの海で遊び尽くす】Aloha Sails Waikikiで最高のセーリング体験を！
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0112
世界中のスペシャルティコーヒーをハンドドリップで堪能！コーヒー通も通う「ドリップ・スタジオ・ホノルル」
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0113
マウイ島マカワオ：カウボーイの伝統と現代アートが融合する個性的な町
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0114
お土産にもおすすめ！歴史ある町ワイアルアのオーガニックソープ
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0115
わざわざカイルアまで行く価値あり！原材料にこだわったアイスクリーム屋さん「プリーズ・カム・アゲイン」
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0116
グッディ・バッグを贈ってみよう！気持ちの伝わるミニ・ギフト
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0117
毎日営業に！朝から幸せ気分になれるハワイ名門ホテルのベーカリー
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0118
フードランドファームズ アラモアナで人気のハワイ土産や地元で話題の品、節約術をチェック
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0119
タイパ＆コスパ良し！ハワイの人気スーパー内のバー＆レストラン
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0120
グルメなローカル御用達！進化し続ける「マッカリーショッピングセンター」の今
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0121
オロマナ・グローゴルフで夜も満喫！オアフ島で新しいゴルフ体験を
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0122
一粒で二度美味しいハワイ島 〜ビッグアイランドの魅力をご紹介〜
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0124
【創業75周年】アロハ豆腐の魅力に迫る｜ハワイで愛され続ける豆腐の物語
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0127
人魚に会える？自然が生み出した幻想的な洞窟「マーメイド・ケイブ」
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0128
ローカル食材と家族への想いが詰まったエヴァエリアのアイスクリーム店
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0129
カカアコの人気店が西オアフへ進出！ユニークなショップ兼バー
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0130
人気カフェの隣に出店！カイルア地区の知る人ぞ知るフードトラック
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0131
緑ある暮らしを支える ミリラニのファーム＆プランツショップ
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0132
爽快フルーティー！「パラダイス・サイダー」で楽しむハワイのクラフトサイダー体験
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0133
チョコレートファクトリー併設カフェで楽しむ！至福の一杯
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0134
知る人ぞ知る穴場スポット！マクア・ケーブで感じるハワイの神秘
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0135
西オアフ散策— 気分で選ぶ、3つのエリアとハワイ風ブランチ
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0136
オアフ島西海岸で迎える特別な朝 ーマクアビーチとカエナビーチのサンライズ
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0137
観光客は知らない、西オアフの穴場ダイナー「Kountry Style Kitchen」
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0138
一度は行きたい！本格派台湾風アイスクリームが味わえるお店「MOSA！」
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0139
限定品からフードコート＆寿司店まで！カポレイの「Don Don: Donki（ドンドンドンキ）」完全ガイド
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0140
ハナウマ湾を見下ろす絶景ハイキング - Hanauma Bay Ridge Trail
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0141
サワードウ生地で作るピザが絶品！カカアコ地区で注目度No.1のお店「MAD PIE」
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0142
西オアフ・エヴァビーチのローカルに愛されるカフェ５選
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0143
人気のライオンコーヒーで日本語工場見学ツアーに参加！創業160年以上の歴史も学べる
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0145
ホノルルの空港直結！「スカイライン」新駅を詳しくご紹介
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0148
【2025年最新版】進化が止まらない！ワイケレ・プレミアム・アウトレット
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0149
一度食べたら虜！打ち立ての自家製うどんが評判の新レストラン「よんぱち」
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0150
ハワイ・カイムキを代表するお店に成長中！地元愛あふれるペイストリー＆精肉店
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0151
本場ニューヨークの味をハワイでも楽しめるベーグルのお店〜Fin’s Bagels〜
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0152
ハワイ・カイムキで味わう絶品サンドイッチ！ローカルに人気の名店をまとめてご紹介
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0153
冬のハワイでホエールウォッチング｜時期・見どころ・体験レポート
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0155
母から娘へ想いをつないで続く、カイムキの雑貨店- Sugarcane
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0156
サウスキング・ストリートで話題、モチワッフルが名物の朝食・ブランチスポット
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0157
創業90年、メイド・イン・ハワイのアロハシャツにこだわる「カハラ（Kahala）」の歴史と魅力
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0158
カパフル通りにローカル注目の新ポケ＆プレートランチ店が誕生
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0159
ガイドブックに載らないカパフル通り。ローカルが通うスモークBBQのお店へ
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0161
ロコが喜ぶ和スイーツならここ！創業73年の老舗店「Fujiya Hawai‘i」
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0162
Aliʻi Fish Market徹底取材｜モイリイリで話題のポケ店、ローカルに愛される理由とは？
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0163
ローカルに愛され続ける 夏の家ティーハウス〜ハワイの祝い事を支える、もうひとつの家〜
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0164
ハワイの風を編む体験「ココナッツハット」を作るワークショップへ
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0165
昨年末オープン。肩肘張らずに楽しめる、新しいローカル系ステーキハウス
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0166
ファンが待っていた、カイムキに再オープンした人気レストラン2軒
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0167
【創業110周年】ハワイの誇り「カマカ・ウクレレ」を訪ねて――3世代が紡ぐ伝統と「感じる」音の物語
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0168
心地良いマーケットでのんびりロコ気分！ワードで開催のホノルル・ファーマーズマーケット
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0169
ローカル御用達レストラン ハワイの“日常”を味わうなら創業60年のジッピーズへ
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0172
モイリイリで見つけた”着るアート”アップサイクルブランド「Pitacus Chop Art」
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0174
行列が絶えないハワイの名店「マツモトシェイブアイス」75年の物語
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0175
ノースショア・ハレイワで出会うアートの世界 〜グリーンルーム・ギャラリー・ハワイ〜
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0176
忘れられない甘さの理由。ハワイで夫婦が守り続ける、優しい手作りキャラメル
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0177
ハワイの海を自分で作る？レジンアート体験レポート
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0178
ガッツリ食べたいなら迷わずここ！カカアコ地区のロコ御用達プレートランチ店「ハマダ・ジェネラル・ストア」
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0179
今も昔も変わらない味！マラサダの元祖「レナーズ・ベーカリー」
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0180
ワイキキ中心で気軽に体験できるハワイのカルチャーアクティビティ
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0181
無料でこの充実度？想像以上に面白かった観光スポット、ホノルル警察博物館
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0182
ハレイワで出会うヴィンテージとセレクトの融合「Number 808」
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0183
散策中に立ち寄りたい！カカアコに登場した小さなベトナミーズカフェ「ロール・イン・ロールズ・カフェ」
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0184
ハワイ・ダウンタウンで体験する本格イタリアン・パスタレッスン
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0185
音楽を聴きに行くレストラン、という贅沢をワイキキで。アウトリガー・リーフの「カニ・カ・ピラ・グリル」
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0186
抹茶ラテもスイーツも本気で美味しい。カパフルで見つけたWalking Bean Cafe
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0187
65年間変わらない味！ハワイを代表する老舗プレートランチ店「レインボー・ドライブ・イン」
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0188
ハワイでベイキングを学ぶ！プロ級のロールケーキに感動
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0189
マリーナの風が吹く街、ハワイカイ 〜 ココマリーナ・センター 〜
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0190
知るほどおいしい。カイルアのマノアチョコレート工場見学で出会うカカオの世界
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0191
オアフ屈指の絶景を馬上から満喫。クアロアランチで乗馬ツアー体験！
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0192- 株式会社Vivid Navigation / びびなび
- Honolulu, HI, 96815 US
-
- Diferentes Eventos / Prensa / Noticia
- 2026/07/20 (Mon)
【今週開催】びびなびオンラインセミナー： アメリカ名門大学進学セミナー
びびなびオンラインセミナー：幼少期の子どもを海外で育てる
2026年7月24日（金）午後6時（太平洋時間; PT)
※タイムゾーンが異なる方はご注意ください。
講師：株式会社Avalon Consulting
参加費無料
・米国トップ大学に進学するための具体的なルートと戦略
・奨学金の種類・審査基準・出願スケジュールなど、合格までの全体像
・トップ大学に進学した学生が語る、合格までのリアルな道のり
びびなびのオンラインセミナーは参加費無料です。事前登録が必要となります。
たくさんの方のご参加をお待ちしております。- 株式会社Vivid Navigation / びびなび
- New York, NY, 10012 US
- Find local business with Town Guide
-
- ¿Necesita ayuda con sus tareas contables...
-
Deseamos ser una presencia más accesible donde pueda consultarnos cualquier pequeño asunto. No dude en ponerse en contacto con nosotros. ¿Tiene alguno de estos problemas ？ ・ No está familiarizado c...
+1 (917) 686-1003Booksavers, Inc.
-
- 🌸 Aromas japoneses para la relajación 🌸.
-
Un salón de aromaterapia que se centra en los aceites esenciales japoneses y en el poder de las fragancias para regular la mente y el cuerpo. Con productos naturales derivados de plantas y el calor d...
Japanese Aroma House crane
-
- El Japan Club es un club social sólo par...
-
El salón del Japan Club es un espacio relajante, satisfactorio y confortable reservado a sus socios. Además de un restaurante donde se puede degustar cocina japonesa de temporada, hay salas grandes y...
+1 (212) 581-2223The Nippon Club, Inc.
-
- La escuela Sundai de Nueva York ・ y la d...
-
La escuela Sundai de Nueva York ・ y la de Nueva Jersey, donde puedes prepararte para los exámenes de acceso igual que en Japón aunque estés en el extranjero. Con espacios de estudio autónomos, clases...
+1 (201) 461-2759Sundai USA, Inc.
-
- La última máquina de depilación híbrida ...
-
Salón de depilación japonés en Koreatown. Proporcionamos un servicio atento por personal japonés con licencia del estado de NY. Además de la depilación, también ofrecemos un menú facial asequible ！ ...
+1 (929) 424-8055MOCOCO
-
- En Nueva York también se pone en práctic...
-
La filosofía educativa "Criar niños que se tomen en serio lo que hacen" también se pone en práctica en Nueva York. Academia Waseda, una escuela preparatoria para los que se presentan al examen de acc...
+1 (914) 698-1100早稲田アカデミー ニューヨーク校
-
- JAPAN Fes
-
- Una clínica de fertilidad en Midtown NY....
-
Médicos estadounidenses de primer nivel ・ Un equipo de especialistas en medicina reproductiva, incluido un culturista, trabajará cuidadosamente con cada situación individual basándose en la tecnología...
+1 (212) 381-9558Global Fertility & Genetics
-
- La Sociedad Japonesa Americana de Nueva ...
-
Organizamos diversos actos para disfrute de personas de todas las edades. Por favor, únase a nosotros ！ También ofrecemos servicios de asesoramiento gratuito y más, incluyendo una salud ・ estilo de vi...
+1 (212) 840-6942ニューヨーク日系人会
-
- Este restaurante ofrece una experiencia ...
-
Este restaurante ofrece una experiencia tradicional de arroz en cazuela de barro. Ensaladas, dumplings, curry y aperitivos con un toque cantonés ！.
+1 (646) 370-1304Rice Bird
-
- La Asociación de Madres Solteras Japones...
-
Actualmente hay unos 30 miembros en la lista, todos ellos divorciados, separados, en trámites de separación, solteros, en duelo, etc., y las edades de sus hijos oscilan entre los 0 y los 20 años. Tamb...
ニューヨーク日本人シングルマザーの会
-
- Ofrecemos psiquiátrica ・ tratamiento psi...
-
Muchos de ellos están expuestos a una serie de tensiones, como la falta de familiaridad con un país extranjero, la inadaptación a un nuevo trabajo o escuela, las barreras culturales y lingüísticas y l...
+1 (201) 809-3508精神科・心療内科医 松木隆志
-
- Este es un círculo coral afición abierta...
-
Se trata de un círculo coral afición abierta a cualquier persona que entiende japonés. Tanto los cantantes experimentados ・ como los inexpertos son bienvenidos ！Nos reunimos todos los viernes a las 10...
ハーモニーバスケット
-
- Relajante omakasezushi en un ambiente in...
-
Disfrute de una amplia variedad de omakase con ingredientes frescos en Atto sushi.
+1 (845) 421-4967Atto Sushi
-
- Empresa de contabilidad estadounidense. ...
-
Apoyo fiscal entre Japón y Estados Unidos ！ Procedimientos rápidos y cuidados posteriores ！ Japonés ・ Inglés en ambos sentidos.
+1 (877) 827-1040Todd's Accounting Services / Mayumi Ozaki (尾崎会計事務所)
