Vivinavi : New York : (United States) New York

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

If you are struggling with your child's school, True Resource's consulting services can provide specific support.

Do you have any worries about your child's school ？

・ Child tends to miss school
・ Child does not want to go to school
・ Child has stopped attending school
・ Child is a social withdrawal
・ Child does not study at all
・ Do not know how to deal with child
・ Child's rebellion
・ Relationship with mothers does not work
・ Educational policy with partner does not match
If you have even a slight idea of what is going on, please talk to us first.

True Resource Coaching&Consulting will work with you through careful consultation and coaching to guide you to a specific approach that works for you.

Take the first step ？
Contact us by "sending a message" below or by phone.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

・ Let's find a new hobby ？ ] We are looking for people who can make a wonderful harmony ♪.

Hello.

We are Hanamizuki, a chorus group that has been in existence for 40 years ✨


We try various kinds of music under the direction of Ms. Shimada, a vocalist,
and hold volunteer concerts.

＜ Main concert venues ＞
・ Churches
・ Nursing homes
・ Festivals
・ Schools


Our aim is to promote Japan-US cultural exchange through music. ！

＜ Conditions for participation ＞
・ Find a hobby
・ Get to know more people
・ Love singing
👆 If any of these apply to you, why don't you come and sing with us ？
Please bring your children too👶

＜ Details ＞

・ Practice days Every Wednesday

・ Membership Fee ： ＄ 60/month （ Admission Fee ＄ 10 separate ）

・ Practice Location ： Greenville Community Church （ Scarsdale, NY ） Scarsdale, NY

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Only a few sessions left ！ ] 🎥 Subtitling and Translation 🎥 Free online trial lesson ！

💎[JVTA Los Angeles] A new semester begins the week of January 7, 2025 ！ 💎

The Japan Visual Translation Academy (JVTA ≪) trains subtitle and dubbing translators for various visual content and interpreters and working translators who will succeed as professionals
. It is a vocational training school. Veteran instructors are in charge of classes, and we have produced many "language professionals".

"Godzilla -1.0", which caused a worldwide sensation and became the first Japanese film to win the visual effects award at this year's Academy Show
, was subtitled in English by our instructors ！ 🎉
https://www.jvta. net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

Join our free online trial on Zoom and learn the skills to subtitle movies and dramas ？

🔴[Free trial lesson for Japanese to English and subtitle translation 🔴 (Try a lesson on subtitling Japanese films in English ！ )
＊ Los Angeles Time
・ December 14, 2010 5:30 ～ 6:20PM
・ December 18, 2010 7:00 7:50PM

On the day, we will briefly explain the rules of subtitling and everyone will subtitle a few minutes of footage together.
Don't worry if you are a first timer, we will explain everything from scratch ！

[School Explanation/Q&A Session]
After the lesson, we will have 15 minutes for Q&A and school explanation.

[Method] Online using Zoom

[Cost] Free of charge


✨ Video translation is the process of putting your own words and translations on a work you love
and making that work reach people around the world. and then translate it into your own language and enjoy it anywhere and anytime. ✨

You can adjust the amount of work you do at your own pace, so even if you work during the week,
you can enjoy and earn money as a side business if you are motivated.


JVTA is involved in many film festivals every year, and this year we supported "Refugee Film Festival" again.
https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

A reunion film of the "Harry ・ Potter" series, which has a passionate fan base worldwide,
"Harry ・ Potter 20th Anniversary ： Return ・ to ・ Hogwarts".

"Hanzawa Naoki", the drama that caused a social phenomenon.

These Japanese and English subtitles were created by our graduates and instructors of the Japan Visual Translation Academy (JVTA).


[Reservations ・ Contact us]
Please contact our e-mail address with the following information.

・ Full name (full name)
・ Email address
・ Area of residence （ Los Angeles, CA, etc ）


[Please
JVTA Los Angeles
Email:contact@jvta-la.com

We look forward to hearing from you ！


Interviews with our translators, tips for creating translations and ↓ ↓ ↓
"Friends" https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
"Harry ・ Potter 20th Anniversary ： Return ・ To ・ Hogwarts" https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Admission Information for the Class of 2025] New Jersey School for Supplementary Education "Japanese Education on Saturdays."

Our school offers a wide range of education from the middle grades in the infant department to the second grade in the upper secondary department.

In addition, we have an international class where students can learn Japanese language and culture as one class without age limitation from elementary to high school.
With the basic premise of "Japanese education on Saturdays," we are committed to educating students to improve their academic skills in Japanese （ language ） and math ・.
Therefore, the use of English is prohibited in the school, except for children in international classes.

In consideration of the developmental stage of the children in the infant and first grade, one assistant is assigned to each class, and educational activities are carried out by a homeroom teacher and two assistants.

In order to improve students' Japanese language skills, the middle and high schools have been conducting weekly kanji confirmation tests since last year.
Thus, since the school concentrates on Japanese language study on Saturdays, we assign a lot of homework.
We ask families to support their children's learning as a second class by checking homework and helping them master Kanji characters.

▼ Enrollment
Tours ・ You will need to set up a date and time for a screening test.
Screening tests and enrollment can be done at the Fort Lee office on weekdays (Tuesdays ～ and Fridays) or at the Paramus school on Saturdays.

For more information about tours and enrollment, please contact us via.
Email ： njws@jwsnj.org
Phone ： 201-585-0555 (weekdays)/201-493-9222 (Saturdays)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Only a few sessions left ！ ] 🎥 Subtitling and Translation 🎥 Free online trial lesson ！

💎[JVTA Los Angeles] A new semester begins the week of January 7, 2025 ！ 💎

The Japan Visual Translation Academy (JVTA ≪) trains subtitle and dubbing translators for various visual content and interpreters and working translators who will become successful professionals
. It is a vocational training school. Veteran instructors are in charge of classes, and we have produced many "language professionals".

"Godzilla -1.0", which caused a worldwide sensation and became the first Japanese film to win the visual effects award at this year's Academy Show
, was subtitled in English by our instructors ！ 🎉
https://www.jvta. net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

Join our free online trial on Zoom and learn the skills to subtitle movies and dramas ？

🔴[Free trial lesson for Japanese to English and subtitle translation 🔴 (Try a lesson on subtitling Japanese films in English ！ )
＊ Los Angeles Time
・ Dec 9 (Mon) 7:00 ～ 7:50PM
・ Dec 14 (Sat) 5:30 6:20PM
・ Dec.18(水) 7:00 ～ 7:50PM

On the day, we will briefly explain the rules of subtitling and everyone will subtitle a few minutes of footage together.
Don't worry if you are a first timer, we will explain everything from scratch ！

[School Explanation/Q&A]
After the lesson, we will have about 15 minutes for Q&A and school explanation.

[Method] Online using Zoom

[Cost] Free of charge


✨ Video translation is the process of adding your own words and translation to a work that you love
and then translating it into Japanese. and then translate them into your own words and phrases, so that they can reach people all over the world and be enjoyed anytime, anywhere. ✨

You can adjust the amount of work you do at your own pace, so even if you work during the week,
you can enjoy this side business and earn money if you are motivated.


JVTA is involved in many film festivals every year, and this year we supported "Refugee Film Festival" again.
https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

A reunion film of the "Harry ・ Potter" series, which has a passionate fan base worldwide,
"Harry ・ Potter 20th Anniversary ： Return ・ to ・ Hogwarts".

"Hanzawa Naoki", the drama that caused a social phenomenon.

These Japanese and English subtitles were created by our graduates and instructors of the Japan Visual Translation Academy (JVTA).


[Reservations ・ Contact us]
Please contact our e-mail address with the following information.

・ Full name (氏名)
・ Email address
・ Area of residence （ Los Angeles, CA, etc ）


[Contact Contact Us]
JVTA Los Angeles
Email:contact@jvta-la.com

We look forward to your appointment ！


Interviews with our translators, tips on creating translations and ↓ ↓ ↓
"Friends" https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
"Harry ・ Potter 20th Anniversary ： Return ・ To ・ Hogwarts" https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

New York Ikuei Gakuen] Applications for the 2025 academic year are now being accepted.

Applications for the 2025 school year （ starting April 2025 ） began on December 1, 2025 ！

New York Ikuei Gakuen is the only school on the East Coast to offer a full-day, integrated elementary and kindergarten program (3 years ～ elementary 6 years). Celebrating its 45th anniversary in 2024, ， over 4,000 former students have gone on to Japan and other countries to build on their experiences at the school.
The full-time NJ campus will be renamed
"New York Ikuei International School" from the 2025 school year to further develop its rich bilingual education in Japanese and English.
★ Japanese is the basis for childcare classes.

In addition to following the kindergarten education guidelines and elementary school curriculum guidelines established by the Japanese Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, we also emphasize early English education to broaden international perspectives and further promote bilingual education.

NJ Campus Full-day Division "School Tour"&Open House

◇Date: Early Childhood Division December 5(木)9:10~12:20、12月6日(金)10:30~11:15
Elementary Division December 5(木 )9:10~12:20、12月6日(Fri) 9:10~12:20
☆ Please make a reservation if you wish to attend the school tour(1時間). *Reservations can be made here.
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScWU8OZMd4TulKQYyRLdKTozxLs4wUAxvQoUFypwjTqyJfTBQ/viewform
☆ Please call to join us on the day of the tour.
◇Please make a reservation by phone. ◇Call: (201)947-4832

Other information sessions and Q&A sessions in various departments will also be held in December.
For more information, please contact us through ↓ "Send a message" below. Or, please visit our website.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Nichiyobi ha Nihongo de Asobo ！ [December's theme is Japanese New Year's Eve and New Year's Experience ！].

For parents who have lived abroad for a long time and feel that they have not been able to communicate Japanese culture and language to their children ？

Please join us for "Hiyobi wa Nihongo de Asobo" This event is a fun way to experience Japanese culture through seasonal events.

Come and join us!
If you are not ready to send your child to school but would like him to experience Japanese culture and events ！

If you would like to know what NY Ikuei Gakuen is like ！

please join us ☆
.
In December, we will hold a year-end fun party ， under the theme of "Japanese Year-End and New Year Experience". We will hear about the origin of the Chinese zodiac ， and ， play with rice cakes and New Year's games for everyone to enjoy. We will also have fun gifts associated with the Fukubukuro.

Date and Time ： December 15, 10:00-11:30 am

Location ： NY Ikuei Gakuen NJ Campus （ Early Childhood Classroom ） （ 8 West Bayview Avenue, Englewood Cliffs, New York Englewood Cliffs, New Jersey, 07632 ）

Cost ： $25 per child （ Siblings welcome ！ Plus ＄ Makes 10 ）
Target ： 2.5 years ～ 6 years （ Older ） toddlers

Capacity ： 15 families

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Free Lesson] 🎥 Subtitle Translation 🎥 Free Trial Lesson Online ！

💎[JVTA Los Angeles] A new semester begins the week of January 7, 2025 ！ 💎

The Japan Visual Translation Academy (JVTA ≪) trains subtitle and dubbing translators for various visual content and interpreters and working translators who will become successful professionals
. It is a vocational training school. Veteran instructors are in charge of classes, and we have produced many "language professionals".

"Godzilla -1.0", which caused a worldwide sensation and became the first Japanese film to win the visual effects award at this year's Academy Show
, was subtitled in English by our instructors ！ 🎉
https://www.jvta. net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

Join our free online trial on Zoom and learn the skills to subtitle movies and dramas ？

🔴[Free trial lesson for Japanese to English and subtitle translation 🔴 (Try a lesson on subtitling Japanese films in English ！ )
＊ Los Angeles Time
・ Dec 9 (Mon) 7:00 ～ 7:50PM
・ Dec 14 (Sat) 5:30 6:20PM
・ Dec.18(水) 7:00 ～ 7:50PM

On the day, we will briefly explain the rules of subtitling and everyone will subtitle a few minutes of footage together.
Don't worry if you are a first timer, we will explain everything from scratch ！

[School Explanation/Q&A]
After the lesson, we will have about 15 minutes for Q&A and school explanation.

[Method] Online using Zoom

[Cost] Free of charge


✨ Video translation is the process of adding your own words and translation to a work that you love
and then translating it into Japanese. and then translate them into your own words and phrases, so that they can reach people all over the world and be enjoyed anytime, anywhere. ✨

You can adjust the amount of work you do at your own pace, so even if you work during the week,
you can enjoy this side business and earn money if you are motivated.


JVTA is involved in many film festivals every year, and this year we supported "Refugee Film Festival" again.
https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

A reunion film of the "Harry ・ Potter" series, which has a passionate fan base worldwide,
"Harry ・ Potter 20th Anniversary ： Return ・ to ・ Hogwarts".

"Hanzawa Naoki", the drama that caused a social phenomenon.

These Japanese and English subtitles were created by our graduates and instructors of the Japan Visual Translation Academy (JVTA).


[Reservations ・ Contact us]
Please contact our e-mail address with the following information.

・ Full name (氏名)
・ Email address
・ Area of residence （ Los Angeles, CA, etc ）


[Contact Contact Us]
JVTA Los Angeles
Email:contact@jvta-la.com

We look forward to your appointment ！


Interviews with our translators, tips on creating translations and ↓ ↓ ↓
"Friends" https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
"Harry ・ Potter 20th Anniversary ： Return ・ To ・ Hogwarts" https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We provide psychiatric ・ psychosomatic care, medication prescriptions, psychotherapy （ psychotherapy, and counseling ） via telemedicine using online video calls.

Living in an unfamiliar foreign country is never easy. Many are exposed to various stresses such as cultural and lifestyle differences, maladjustment to local workplaces and schools, separation from Japanese family and friends, and language barriers. Stress is said to be the root of all illnesses, and high levels of stress can cause a variety of mental and physical ailments without even being noticed.

Online video counseling ・ has already become common in the United States. Studies have proven that it can provide the same quality of care as in-person consultations.
It is a very convenient option for patients who, for various reasons, are unable to see a doctor in person.

Drawing on both my experience as a psychiatrist ・ in the U.S. and as a general practitioner in Japan, I provide comprehensive care for mental health issues from both the mental and ・ physical aspects.
We do not rely solely on medication, but also actively incorporate psychotherapy （ psychotherapy ・ and counseling ） into our practice.

We use a dedicated telemedicine online video call program that was created in compliance with HIPAA, a law that protects patient privacy. Therefore, you can use our service without worrying about the leakage of personal information. It can be easily used on tablets and smartphones as well as desktops.
Our office uses this telemedicine program.

https://takashimatsukimd.video-visits.com

---------------------------------------------------------------

For more information
visit our website https://www.takashimatsukimd.com/ for more information.

【英語本】FROZEN