クーポンはこちら

最新から全表示

    • 割引いろいろ / 美容・健康
    • 2024年03月17日(日)

    SPRING SALE★ビゲン、シエロのヘアカラーが一2個買うと1個無料!★www.bigen-usa.com★

    ※☆★※☆★※☆★※☆★※☆★※☆★※☆★※☆★※☆★※
    ネットショップ限定特別キャンペーン
    ※☆★※☆★※☆★※☆★※☆★※☆★※☆★※☆★※☆★※

    ビゲン、シエロのヘアカラーやヘアケア商品が2個買うと1個無料!
    期間: 3/18/24 ~ 3/25/24

    < ご利用方法>
    お求めの商品をカートに追加し、注文を確定する前に割引クーポン「B2G1FREE」をご入力ください。


    <ご注意事項>
    ・ネットショップwww.bigen-usa.com限定
    ・各商品、最高12個まで限定
    ・在庫限り
    ・複数の割引クーポンをお持ちの場合、併用はできません


    BIGEN SPEEDY CONDITIONING COLOR
    タレない10分の早染めクリーム
    全10色
    ・6 種の天然由来エッセンス配合で、しっとりしなやかな染め上がり
    ・色持ち成分タウリン配合で、キレイがつづく
    ・残りは取り置き可能で、リフィルもあるので経済的
    ・ツンとしたニオイがないアンモニアフリー
    ・密着クリームがにくく、部分染めやリタッチが簡単
    https://bigenorigins.com/collections/permanent-hair-color/products/bigen-speedy-conditioning-color

    Cream Color One Push
    赤みをおさえた2色 新発売!
    3H: Honey Brown / 4M: Mocha Brown
    混ぜる手間なし簡単ワンプッシュ
    ・ 根元や生え際の白髪もしっかり染めやすい専用ブラシ付き 
    ・ 密着クリームだからタレにくく、部分染めやリタッチが簡単
    ・ 3種の天然由来エッセンス配合
    ・ 残りは取っておけて次も使える、収納も手軽な密封ボトル
    https://bigenorigins.com/collections/permanent-hair-color/products/bigen-cream-color-one-push

    割引いろいろ

    ビゲン、シエロのヘアカラーやヘアケア商品が2個買うと1個無料!
    日本No.1のヘアカラー会社HOYUが品質にこだわったヘアカラーやヘアケア商品をお届けしま...

    • プレスリリース / 各種グループ
    • 2024年03月16日(土)

    能登半島地震支援金お願い

    2024年1月1日、M7.6(最大震度7)の能登半島地震から1カ月半が経ちましたが、家屋の倒壊、火災、土砂災害などの被害の復旧が今もなお影響をもたらしております。不安と恐怖の中、現在も1万人近い方々が避難所で生活されており、水、毛布、食料品等の支援物資が必要です。皆様からの寄付金は、"NY Japanese-American Lions Club Charities, Inc. (JALCC)" を通じて被災地最前線に位置する「国際ライオンズクラブ石川県・富山県・福井県・地区本部」に届けられ、被災された方々の生活支援や再建のために被災地で役立てられます。

    JASSIでは、能登半島地震によって被害を受けられた被災者の方々を支援するための支援金を3月29日 (金曜日) まで募集します。

    • ご紹介いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年03月15日(金)

    苦手な日本語を徹底習得しませんか? 【週一時間$40~】受け付けております!

    日本語が話せても国語力が無い。
    読み、書きがどうしても苦手。
    そんなお悩みの方は、まずは当塾にご相談ください。

    音読、読解、漢字、音読み、訓読み、送り仮名、などを徹底指導致します。

    ■週一時間から受付可能・・・$40/一時間 

    <少人数制>ですので、先生との距離も近く気軽に質問もいただける環境です。

    ~教室へ来ていただいてもいいですし、スカイプでの学習も可能です!~

    スカイプ:ikedaem1920

    詳しくはお問い合わせください。
    まずは無料相談を!

    下記お電話または[メッセージを送る]よりお気軽にご連絡ください。

    電話:914-426-0958(三浦まで)

    E-mail: miuranihongo1985@gmail.com

    • 知って得する / 病院・クリニック
    • 2024年03月15日(金)

    検診や診療日本語によるワンストップで行う医療機関です🏥

    海外旅行者にもご来院いただける当院では日本語で全てご対応いたします!

    一般診療はもちろん予防接種や検診も行っております。

    人間ドックは様々なコースをご用意しておりますのでお問い合わせください。

    キャッシュレスサービスもございますのでご安心ください。

    皆様が健やかにお過ごしいただけますように。

    • ご紹介いろいろ / 専門サービス
    • 2024年03月15日(金)

    ■■■ 日英バイリンガルの転職・就職は、IIICAREER (アイアイアイキャリア)!■■■

    皆様のキャリアを一緒に考える iiicareer | インテレッセ・インターナショナルは、アメリカ最大のネットワークを持つ日系人材紹介・人材派遣会社です。27年以上の実績と信頼をもとに、経験豊富な当社のコンサルタントが丁寧なサービスをご提供します。


    =================
    転職・就職を無料でサポート
    =================

    弊社独自開発の求職者の皆様と求人企業様をつなぐ統合データベースシステム「Job Navigator®」を利用し、日英バイリンガル ・ノンバイリンガルのエントリーレベルから、 会計・人事総務等の管理部門、営業職、エンジニア、そしてエグゼクティブレベルに至るまで、皆様のご希望やご経歴に合わせて様々なポジションをご紹介します。


    =================
    日系業界最大のネットワーク
    =================

    全米最大ネットワークで得る各都市 ・ 各地域の求人状況、景気、トレンドなどの「生きた情報」や、現実的な求職活動情報など、各種ご相談に応じます。
    拠点:New York, Jersey City, Washington DC, Cincinnati, Chicago, Atlanta, Nashville, Houston, Dallas, Silicon Valley, Los Angeles, (Honolulu), Tokyo


    =================
    是非お問い合わせください!
    =================

    大学卒業後の就職、転職に関するご相談、リロケーションサポート付きのお仕事など、是非iiicareer NY支店までお気軽にお問い合わせください。

    iiicareer | Interesse International Inc. NY支店
    ウェブサイト: https://iiicareer.com/
    メールアドレス: ny@iiicareer.com

    • お困りですか?? / 専門サービス
    • 2024年03月15日(金)

    【Booksavers, Inc.】経理のアウトソーシング

    こんなことの解決を、身近にご提供させていただきます。

    ◎会計業務に不慣れなため、処理に手間取っている。
    ◎勘定残の内訳が分からず、債権債務の把握ができていない。
    ◎経営状態を適時に、検討することができない。
    ◎会計データを経営に活用したい。

    まずはお気軽にはお問い合わせください。

    • 知って得する / 専門サービス
    • 2024年03月14日(木)

    【Python(パイソン)】4月のオンラインクラスのスケジュールのお知らせ

    2024年4月1日から、下記の内容でPythonのオンラインクラスが開講されます。

    人工知能などの最先端分野の開発にも使われ、今最も注目を集めているプログラミング言語のPython(パイソン)。難しそうと思われがちですが、文法が平易なため、プログラム初心者の方でも比較的習得しやすいと言われています。また、コードが書きやすく専門的なライブラリが豊富にあることなどから、大規模なウェブアプリケーションの開発が短期間でできると人気を集めています。さらに、エクセルと組み合わせることで、業務効率が格段にアップできるためPython-Excelがオフィスで急激に取り入れられています。

    今回はウェブページから情報を自動的に抽出することができるPythonのスクレーピングの技術や、デスクトップアプリ、Python-MailなどのPythonのクラスをご紹介します。

    オンラインクラスですので、ネットにつながってさえいれば全米どこでも、自宅でもオフィスでも受講していただくことが可能です。また、まとめて申し込むと、お得な割引きプランもありますので、併せてご検討ください♪

    ♪クイックUSAは皆様のスキルアップを応援しています♪


    【Pythonオンラインクラス概要】

    ●Pythonスクレ―ピング実践クラス 
    オンラインクラス 時間はNY Time
    Pythonスクレ―ピング実践1・2クラス 全クラス参加 特別料金 $200
    Pythonスクレ―ピング実践1クラス 4回全参加 $120 
    4月1日(月)1回目/2回目  20:30 – 22:30 NY時間/ 17:30 – 19:30 LA時間

    ※4月2日 10:30 – 12:30 日本時間

    4月4日(木)3回目/4回目  20:30 – 22:30 NY時間/ 17:30 – 19:30 LA時間

    ※4月5日 10:30 – 12:30 日本時間



    Pythonスクレ―ピング実践 2クラス 4回全参加 $120 
    4月8日(月)1回目/2回目  20:30 – 22:30 NY時間/ 17:30 – 19:30 LA時間

    ※4月9日 10:30 – 12:30 日本時間

    4月11日(木)3回目/4回目  20:30 – 22:30 NY時間/ 17:30 – 19:30 LA時間

    ※4月12日 10:30 – 12:30 日本時間



    ●Python-Desktopアプリクラス 
    オンラインクラス 時間はNY Time
    Python-Desktopアプリクラス 全クラス参加 特別割引  $200
    Python-Desktopアプリ1クラス 4回全参加 $120
    4月15日(月)1回目/ 2回目  20:30 – 22:30 NY時間/17:30-19:30 LA時間

    ※4月16日 10:30-12:30 日本時間

    4月18日(木)3回目 /4回目  20:30 – 22:30 NY時間/17:30-19:30 LA時間

    ※4月19日 10:30-12:30 日本時間



    Python-Desktopアプリ2クラス 4回全参加 $120
    4月22日(月)1回目/ 2回目  20:30 – 22:30 NY時間/17:30-19:30 LA時間

    ※4月23日 10:30-12:30 日本時間

    4月25日(木)3回目 /4回目  20:30 – 22:30 NY時間/17:30-19:30 LA時間

    ※4月26日 10:30-12:30 日本時間



    ●Python-Mailクラス 
    オンラインクラス 時間はNY Time
    Python-Mailクラス 全クラス参加+他のクラス受講 特別割引  $100
    Python-Mailクラス 4回全参加 $120
    4月29日(月)1回目/ 2回目  20:30 – 22:30 NY時間/17:30-19:30 LA時間

    ※4月30日 10:30-12:30 日本時間

    5月2日(木)3回目 /4回目  20:30 – 22:30 NY時間/17:30-19:30 LA時間

    ※5月3日 10:30-12:30 日本時間



    ■定員:各クラス12名様 (先着順。定員になり次第締め切らせていただきます。)

    ※上記クラスはいずれも、Python超入門、Python初級クラスを受講された方が対象となります。

    ※ご自身のパソコンをご使用ください。

    ※参加者にはズームのリンクをお知らせします。

    ※Python(パイソン)クラスにご参加いただくには専用のソフトウェア(無料)のインストールが必要です。インストールがお済みでない方は超入門コースの1回目のコースを受講されることをお勧めします。



    ■定員:各クラス12名様 (先着順。定員になり次第締め切らせていただきます。)

    ※ご自身のパソコンをご使用ください。

    ※参加者にはズームのリンクをお知らせします。

    ※Python(パイソン)クラスにご参加いただくには専用のソフトウェア(無料)のインストールが必要です。インストールがお済みでない方は超入門コースの1回目のコースを受講されることをお勧めします。


    ◆お申込み・お問い合わせ◆
    必要項目とともに下記までE-mailにてお申し込みください。

    【必要項目】

    お名前(ローマ字のフルネーム)、ご住所、電話番号、Emailアドレス、

    お申込み希望のコースをお知らせください。

    E-mail: quick@919usa.com


    QUICK USA, INC.
    NY Office
    150 East 52nd Street, Suite 17001
    Phone: 212-692-0850
    E-mail: quick@919usa.com

    ※オンラインpythonコースはパソコンスクール「Villagewell LLC」の主催となります。お支払方法、キャンセル料などはすべて「Villagewell LLC」の規定に遵守いただくこととなりますのでご了承ください。

    ※お申し込みが定員を超えた場合には先着順とさせていただきますので、なるべく早めにお申し込みください。

    ※表示はニューヨーク時間です。お住いの地域のタイムゾーンをご確認ください。

    ※クラスは2名以上から開催致します。1名の場合は開催できない場合がございます。

    • 知って得する / ギフト・ショッピング
    • 2024年03月14日(木)

    「極上の食材、銀鱈(Sablefish)3パック、刺身特級、冷凍でお届けします。

    銀鱈は、とても優れていて、生でも、炙っても、贅沢な味わいが楽しめますよね。その上、豊富なオメガ3脂肪酸を含んでいて、栄養満点。
    その豊かな脂が、焼きすぎを防ぐ役割も果たし、燻製、グリル、ローストなど、様々な料理法に適しています。

    さあ、銀鱈のフィレを使った、美味しくて簡単なレシピをお届けします!✨

    銀鱈の味噌マリネ焼き!鮮度抜群の銀鱈に、甘辛い味噌マリネを絡めて、香ばしく焼き上げます。
    皆さんのテーブルを美味しい香りで包み込みますよ!😋

    【材料】:

    銀鱈のフィレ(皮を取り除いて):4枚
    味噌:大さじ3
    醤油:大さじ2
    みりん:大さじ2
    砂糖:大さじ1
    にんにく(みじん切り):小さじ1
    しょうが(みじん切り):小さじ1
    ごま油:大さじ1
    白ごま:適量(飾り用)
    青ねぎ(みじん切り):適量(飾り用)
    【手順】:

    1, 銀鱈のフィレを水で洗い、キッチンペーパーで水気を拭き取ります。
    2, 大きめのボウルに味噌、醤油、みりん、砂糖、にんにく、しょうが、ごま油を入れてよく混ぜます。
    3, フィレに味噌マリネを塗り、密閉容器に入れて冷蔵庫で1時間以上マリネに漬けます。
    4, グリルパンを中火にかけ、フィレを皮目から下にして並べます。皮がカリッと焼けるまで約3分焼きます。
    フリップして裏側も焼き、全体がこんがりと焼き色がつくまで約2〜3分焼きます。
    5, グリルから取り出し、白ごまと青ねぎを散らして完成です。

    この味噌マリネ焼きは、銀鱈の豊かな旨みと味噌の風味が絶妙にマッチし、香ばしくて深い味わいを楽しめます。
    ご飯のお供やお酒のおつまみとしてぴったりです。

    ぜひ、お試しください!このレシピは簡単で、しかも美味しいですよ!✨


    $49.99/pack

    • 知って得する / 専門サービス
    • 2024年03月13日(水)

    アメリカ就職・転職に役立つニュースレター配信中!

    人材紹介・派遣会社のクイックUSAでは、
    お仕事探しに役立つ情報満載の日本語ニュースレターを発行しています。
    内容は、アメリカでの最新求人のご紹介、面接攻略法など、
    アメリカでお仕事を探していく上で、知っておくと得をする、役に立つ情報ばかりです。


    ニュースレターをご希望の方は
    お名前(英文)、電話番号、ご住所、メールアドレスを明記の上、
    下記E-mailアドレスまでご連絡くださいますようお願いいたします。


    E-mail : quick@919usa.com


    なお、ニュースレターのみお申込みの方にはお仕事のご紹介はできませんので、
    お仕事紹介を希望される方は、オンライン登録をお願いします。


    QUICK USA, Inc.
    www.919usa.com


    QUICK USA, Inc.
    www.919usa.com
    www.919usanews.com
    150 East 52nd Street, Suite 17001
    New York, NY 10022
    Phone: 212-692-0850
    Fax: 212-692-0853
    E-mail: quick@919usa.com

    • 知って得する / 専門サービス
    • 2024年03月13日(水)

    ★アメリカでのお仕事探しはクイックUSAにお任せください!

    アメリカ転職・就職エージェンシーのQUICK USA, Inc.です。

    このページを訪れてくれたあなたは、きっと、アメリカで「お仕事を探している」、「転職を考えている」、「将来お仕事をしたい」など、「アメリカでの転職」や「アメリカでの就職」にご興味のある方でしょう。

    アメリカで働くことを実現するためには就労ビザ等いくつかの障害を乗り越えて、ステップ・バイ・ステップで進めていかなければなりません。

    「誰に相談したらよいのか?」「どこで仕事を見つけたらよいのか?」。アメリカでの仕事探しには、日本とは違う面がたくさんあって、わからないことだらけですね。

    QUICK USA, Inc.は、時にはマラソンの伴走者のように。また時にはチームを引っ張る監督のように。アメリカでの「転職・就職」というゴールを確実なものとするために、プロの立場から求職者の皆様をサポートしています。

    あなたにとって「働く」とはどういう意味があるでしょうか?お金を稼ぐこと以外にもきっと意味があるはずです。そんなところからまずはお話しをはじめてみませんか?


    楽しそうに仕事をしている人は、内面から輝いているように見えます。私達は一人でも多くの方に、笑顔とハッピーをお届けしたいと考えています。


    -------------------------------------------
    アメリカでの転職・就職を無料でサポート!
    -------------------------------------------

    経験豊富で誠実なリクルーティングコンサルタントがあなたのアメリカでのお仕事探しをお手伝いさせていただきます。マンツーマンでじっくりとお話を伺い、お一人ひとりにあった働き方やポジションをご紹介しています。お仕事が始まるまで、また場合によってはお仕事が始まってからもしっかりとサポートいたします。

    詳細は→www.919usa.com

    最新の求人情報→www.919usa.com


    --------------------------------------------
    ご登録から就職までの流れ
    --------------------------------------------

    「米国での転職」、「米国での就職」をお考えであれば、クイックUSAのHPからまずは「無料登録」をしましょう。ニューヨーク、ロサンゼルスはもとより全米の求人をご紹介しています。ご希望やキャリアを活かせるアメリカでの求人を無料でご紹介しています。アメリカで活躍したいという、みなさまのお気持ちに応えられるよう、最大限のお手伝いをしています。またサービスは、登録から入社に至るまで、ご登録者の費用はありません。一切無料のサービスです!!


    ☆☆STEP 1 : ホームページより登録無料☆☆
    新規に、弊社のサービスにご登録頂く場合、ウェブサイト(www.919usa.com)のホームページの「ご登録」のボタンよりオンライン登録をお願いいたします。ご登録の際には英文の履歴書が必要となります。ワードまたはPDFファイルの英文履歴書をご用意ください。

    ※E-mailで英文履歴書をお送りいただくエクスプレス登録もありますので、忙しい方など是非ご利用ください。
    E-mail:quick@919usa.com
    英文の履歴書を添付ファイルにてお送りください。折り返しご連絡させていただきます。


    ☆☆STEP 2 : カウンセリング☆☆
    ご希望の方に対して、あらゆる業種や職種に精通したリクルーティングコンサルタントが
    客観的なキャリア診断や履歴書作成へのアドバイスなどをご提供します。


    ☆☆STEP 3 : 求人情報の提供☆☆
    数多くの求人情報の中から、カウンセリングを通じてお聞きしたご経験やご希望を考えながら、適性やニーズに最も合った仕事をご紹介。求人市場の動向をいち早く知ることができます。


    ☆☆STEP 4 : 企業へのご推薦・企業との面接☆☆
    企業や求人内容を十分にご説明し、皆様の応募意志を確認したうえで、企業に対して皆様をご推薦します。複数企業への同時応募も可能。面接の調整も、責任を持って代行します。


    ☆☆STEP 5 : 内定・入社☆☆
    面接の結果をお知らせします。
    採用条件や入社日などの詳細についても、ご意向を受けて、調整を行います。入社後もしっかりとフォロー。どんなことでもご相談ください。


    ------------------------------------------------------
    採用をご検討中の企業様へ
    -----------------------------------------------------
    アメリカで採用をお考えなら、是非弊社にご連絡ください。組織の成長や活性を目的とした⼈材の確保、効果的で効率的な⼈事戦略が、ますます重要な時代となっています。真に必要な⼈材を、必要な時に最⼤限活⽤していただくために、クイックUSAは、多様化した事業や組織体系に対応する柔軟なヒューマンリソース・ソリューションを提供しております。常に信頼できるプロフェッショナルな「社外⼈事部」として、事業⽬標達成のお役に⽴つことをお約束します。

    -------------------------------------------------
    QUICK USA , Inc.について
    -------------------------------------------------
    QUICK USA, Inc.は日本の株式会社クイック(コード番号:4318 東証第一部)の米国法人です。クイックグループの一員として、人と企業を結ぶ事業に取り組み、総合人材サービスを米国にて提供しています。「関わった⼈全てをハッピーに」の経営理念に基づき、「⼈材と情報ビジネスを通じて社会 に貢献する」を事業理念として、⼈材紹介・⼈材派遣をはじめとする⼈材サービス事業を展開しています。グローバルな視点で⼈材ネットワークを構築し、登録者の皆様には頼りになるリクルーティング・コンサルタントとして、
    企業の⼈事担当の皆様には、プロフェッショナルな⼈事戦略パートナーとして、誠実に、確実に、ニーズにお応えしていきます。

    QUICK USA, Inc.
    www.919usa.com
    www.919usanews.com
    150 East 52nd Street, Suite 17001
    New York, NY 10022
    Phone: 212-692-0850
    Fax: 212-692-0853
    E-mail: quick@919usa.com

    • お困りですか?? / 専門サービス
    • 2024年03月12日(火)

    <タックスリターンは尾崎会計事務所へ>どんな質問もお答えします!

    アメリカで収入を得たら必ず確定申告の義務が発生します。
    アメリカ市民・永住権保持者に限らず、就労ビザをお持ちの方、就労ビザの配偶者の方も、留学生やOPTの方も、アメリカで収入がある限りは対象となってきます。
    正しく申告して、後々困らないようにしましょう。

    尾崎会計事務所では、タックスリターンはもちろん、ビジネスから個人まで幅広く対応します。
    IRSから手紙が来た場合、お客様の代表となって代わりに対応します。


    ビザの更新に必要な確定申告など、税金に対する質問にお答えします!
    詳しくは下記黄色の電話帳マークをクリックの上、タウンガイドをご覧下さい。

    お問い合わせは、下記[メッセージを送る]、又はタウンガイドの[お問い合わせフォーム]よりお気軽にご連絡ください。

    びびなび見たで$30割引

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年03月12日(火)

    SAPIX USAの春期講習

    あのサピックスの授業が、アメリカでも受講できます!
    ニューヨーク校・ニュージャージー校・マンハッタン校・サンノゼ校の授業が
    対面・オンラインで受講が可能!
    春期講習は3月28日から3月31日まで開講。
    詳しくは、お近くの各校舎までお電話・メールにて
    お問い合わせください!

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年03月12日(火)

    SAPIX USAの春期講習

    あのサピックスの授業が、アメリカでも受講できます!
    ニューヨーク校・ニュージャージー校・マンハッタン校・サンノゼ校の授業が
    対面・オンラインで受講が可能!
    春期講習は3月28日から3月31日まで開講。
    詳しくは、お近くの各校舎までお電話・メールにて
    お問い合わせください!

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年03月12日(火)

    春学期コース延長決定!2024年4月開講・大人気ネイティブ講師によるオンライン英会話教室

    ジャパン・ソサエティー語学センターにて1月から開講されている春学期英会話教室がご好評により、4月から5月上旬まで延長コースを開講させていただきます!

    これから英語を学びたい方、5月下旬から開講予定の夏学期英会話教室までに英会話にさらに力つけたい方は是非お申し込みください!

    春学期と同じく、中級(下)・中級(中)・中級(上)/上級の3つのコースをご用意しております。日本語に精通する Ben Milam 先生が担当いたします。

    ◆日時:
    ①中級(下)(Lower Intermediate):週1回 / 全5レッスン
    木曜日 4月4日 〜 5月3日
    午後 2時 ~ 3時50分(アメリカ東部時間)

    ②中級(中)(Intermediate):週1回 / 全5レッスン
    木曜日 4月4日 〜 5月2日
    午後 8時 ~ 9時50分(アメリカ東部時間)

    *授業時間は日本の朝です!ぜひ日本のご家族や友人も誘って、一緒にニューヨークの英会話を学びましょう♪*
    金曜日 4月5日 ~ 5月3日
    午前 9時 ~ 10時50分(日本時間)

    ③中級(上)/上級(Upper Intermediate/Advanced):週1回 / 全4レッスン
    月曜日 4月8日 〜 4月29日
    午後 7時 ~ 8時50分(アメリカ東部時間)

    *授業時間は日本の朝です!ぜひ日本のご家族や友人も誘って、一緒にニューヨークの英会話を学びましょう♪*
    火曜日 4月9日 〜 4月30日
    午前 8時 ~ 9時50分(日本時間)

    ※ オンラインでの実施となります。事前にスマホ、ダブレット、パソコンのいずれかにZoomアプリのダウンロードをお願いいたします。

    ◆授業料
    EXTENSION ・5回延長
    $150  一般
    $140  ジャパン・ソサエティー会員(法人会員の団体に所属する方は、会員として受け付けます)

    EXTENSION ・4回延長
    $120  一般
    $112  ジャパン・ソサエティー会員(法人会員の団体に所属する方は、会員として受け付けます)

    ◆ 申込方法:以下のリンクよりお申し込みください。(赤色の【Register】ボタンをクリックしてください。)
    https://japansociety.org/courses/english-spring/
    ※ Webページにアクセス出来ない、もしくは情報がまだ更新されていない場合はお問い合わせください。

    ◆ 担当講師について:
    Ben Milam (ベン・マイラム)
    コロンビア大学教育学部で応用言語学の修士号を取得したベン・マイラム先生は政府、教育、エンターテインメントの3業界に精通する経歴の持ち主で、和英翻訳と日英通訳のプロです。かつて国際連合アドバイザーを務めたこともあります。アスク出版社の「Nihongo Fun & Easy」や外務省出版の漫画「めぐみ」など、様々な教科書や漫画の翻訳にも関わっています。エンターテイメント業界でのハイライトは、所ジョージの「笑ってコラえて!」でテイラー・スウィフトにインタビューしたこと、また、日本のセレブ相手の英語個人教師など、多々の経験をもった異色英語教師として現在活躍中です。

    ◆お問い合わせ先:
    質問などございましたら、email(language@japansociety.org)またはお電話で(212-715-1269)お問い合わせください。

    • 各種イベント / 教育・習い事
    • 2024年03月12日(火)

    【3・4月】入塾説明会のお知らせ

    こんにちは。早稲田アカデミーNYです!
    3・4月の入塾説明会の日程が決まりましたので、お知らせいたします。

    【日時】
    3月17日(日)11:00~12:00 (アメリカ東部時間)
    4月7日(日) 11:00~12:00 (アメリカ東部時間)

    【内容】
    ①早稲田アカデミーの教育理念
    ②今年度の実績・運営方針・コース紹介
    ③帰国生中学入試・高校入試の情報


    【形態】
    オンライン(申込いただいた方に、当日までに、オンラインミーティングの入室方法をお伝えします)
    または
    対面(ご参加いただいた方に、帰国生受験資料を贈呈いたします)

    【申込方法】
    newyork@waseda-academy.comまで、以下を明記の上、メールにてお申し込みください。
    ・ご参加日程
    ・お子様のお名前
    ・学年
    ・お住まいの都市名
    ・お電話番号

    【備考】
    ご不明な点等ございましたら、914-698-1100までお気軽にお問い合わせください。

    • 無料体験 / 専門サービス
    • 2024年03月11日(月)

    オンライン無料相談 | アメリカ在住者専門の結婚相談所・TJM

    海外結婚相談所・TJMでは、アメリカ在住の独身日本人男性と女性のみなさまへ、オンラインによる無料相談を承っております。

    短期駐在者、長期赴任者、留学をされている方、永住者、帰国を考えておられる方の婚活をサポートしています。

    お住まいの地域に合わせて、時間帯を設定いたします。ケジュールさせていただいています。

    個人情報は厳守いたしますのでご安心ください。


    海外結婚相談所・TJM
    https://海外結婚相談所.com
    info@TraditionalJapaneseMatchmaker.net
    代表 松本直子


    ー--------------------------------------

    TJM
    Traditional Japanese Matchmaker is offering a FREE Consultation online. If you are looking for a Japanese woman as a lifelong partner, we are happy to assist you. If there is anything we can help you with, please contact us. We look forward to hearing from you very soon!


    Naoko Matsumoto Founder and CEO of Kaiwa Planet LLC.

    Traditional Japanese Matchmaker
    https://TraditionalJapaneseMatchmaker.us
    info@TraditionalJapaneseMatchmaker.us

    ー--------------------------------------

    2023年、婚活イベントを企画しています。
    ※参加はフルメンバー限定です。

    無料体験

    無料相談のお申し込みを承っております。真剣に結婚をしたい方のみ、お申し込みください。

    We are offering a Free Consult...

    • ご紹介いろいろ / 病院・クリニック
    • 2024年03月11日(月)

    【不妊治療クリニック Global Fertility & Genetics】ドクターのご紹介

    当クリニックのメディカルディレクター、Dr. Thorntonのご紹介。

    Dr.Thorntonが当Global Fertility & Geneticsのメディカル。ディレクターに着任して約2年。
    患者さまの意思を尊重するペイシェント・ファーストな姿勢と的確な治療で、多くの患者様を妊娠へと導いてきました。

    特に、ルーティーンにはまらない”個別のアプローチ”を第一に、そしてこれまでのドクターの豊富な経験をもとに、
    個人個人にベストな治療法の適用することにより、患者様がストレスなく、最短で、確実に妊娠できる道をご提案しております。


    これまで他院、他ドクターでは見落とされていた不妊の根本的な原因なども数多く発見し、
    Dr.Thorntonの診察、治療後あっという間に妊娠された方も多数いらっしゃいます。
    また、気さくでフレンドリーな人柄で、多くの患者さま、ご夫婦から「気軽に何でも相談できる」「信頼できるドクター」との声もたくさんいただいております。


    日本人の不妊傾向や体質を考慮した治療プローチなどにも精通しております。
    不妊かもとお悩みの方は、ぜひお気軽にドクターにご相談ください。

    日本人コーディネーターが通訳や治療のサポートも行っておりますのでご安心ください。


    917-940-2703 (Tomoko)
    tomoko@globalfertility.net

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2024年03月10日(日)

    【Booksavers, Inc.】会計業務でお困りありませんか?

    全米の企業様向けに、記帳代行/ブックキーピング、会計業務の改善と明瞭化のご提案、会計ソフトのコンサルティングなどを通し、
    会計業務の効率化とコスト削減を実現することで、企業様の成長と発展をサポートさせていただきます!

    == こんなお悩みございませんか? ==
    ・会計業務に不慣れで、処理に時間がかかる
    ・急に経理担当者が辞めてしまった・人手不足で業務が回らない
    ・会計/経理部門のコストを削減したい
    ・会計事務所の監査の対応・資料作りに苦慮している
    ・会計事務所に会計業務を委託しているが、経営状態の把握や会計データの利用ができていない
    ・会計ソフトを導入したいが、どれが適切かわからない
    ・会計ソフトの設定・使い方を教えて欲しい

    日米での企業経理実務と米国会計事務所での経験を基に、企業様に寄り添ったサービスをご提供いたしております。

    ぜひお気軽に日本語でご相談ください。

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年03月08日(金)

    【4月23日からの新クラスOPEN】✨ まずはお試しからスタート!✨

    💎 4月から新しい事にチャレンジ!💎
    映像翻訳・通訳・実務翻訳のプロになる夢の第一歩を踏み出しましょう!

    【JVTA ロサンゼルス校】 2024年4月23日から新しくお試しクラスを開講します!
    興味はあるけれど、授業についていけるかが不安、全額一括払いに抵抗がある方など、
    ぜひこの機会に新企画「お試しクラス」を体験してみませんか?

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、字幕・吹き替えの翻訳者として活躍するために必要なスキルを学ぶ職業訓練校です。
    また、カリフォルニア州教育局から認可を受けた通訳・実務翻訳の学校でもあります。
    どのクラスも通常は1学期、約半年で学ぶカリキュラムですが、2024年4月からはお試しとして
    最初の6回、4回 (クラスにより)のみを受けていただくことが可能になりました。


    🎬【映像翻訳クラス 】🎬
    🔹火曜日・水曜日: 午前10時~午後1時
    🔹「お試しクラス」初回6回 $769

    <クラス詳細>
    6回 (3週間)の間で、まずは映像翻訳に必要なルールを学び、数分の動画に字幕を付けてみましょう。
    お試しクラス受講期間内、字幕演習のクラスでは各講師に個別ワンポイントアドバイスやフィードバックを貰えるので
    自身の強み、弱点をより理解することができます。

    スタッフと面談をし、6回で終了にするか、受講を継続し、約半年の基礎クラスを修了されるかを決めていただけます。
    基礎クラスを修了された方でご希望される方は、次のステップとして実践クラス(約半年間)に進んでいただき
    実践修了後は当校独自のプロ試験を受験していただくことが可能です。

    プロ試験に合格された方には、当校の受注発注部門より、お仕事のご依頼をいたします。


    🌼【通訳クラス】🌼
    🔹木曜・通訳クラス: 午前10時~午後1時
    🔹土曜・通訳クラス: 午前9時~正午12時
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656~

    ※お試しクラス修了後、スタッフと面談をし、4回で終了にするか、受講を継続されるかを決めていただけます。
    英語、翻訳スキルをさらに向上し、通訳者としてお仕事の幅を広げる、もしくはサイドビジネスを取得することも可能になります。
    また当校で学ばれ、現役通訳者である講師陣が実力を認める受講生の方々には、実際のイベントでのお仕事を提供し通訳者として
    活躍されるサポートをさせていただきます。



    📗【実務翻訳クラス】📙
    🔹金曜・実務翻訳クラス: 午前10時~午後1時
    🔹土曜・実務翻訳クラス: 午後1時~4時 *平日はお仕事をされている方におススメ!
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656~

    ※お試しクラス修了後、スタッフと面談をし、4回で終了にするか、受講を継続されるかを決めていただけます。
    契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語・表現・文体や、翻訳のテクニックなどについて学び
    実践的な翻訳力を養います。

    行間を読み取る、一語一句まで状況に合う的確な言葉を使い分けることは人間にしかできません。
    AIと共存し、より高いレベルの翻訳を効率よく生み出すため、実務翻訳に必要なスキルを学びましょう!



    ✿✿ まずはリモート個別カウンセリングへ ✿✿
    下記のリンクで詳細をご確認いただけます。
    ページ下部にある、簡単なお申込フォームからお申込みいただき、まずはZoom、もしくは当校でのカウンセリングを!
    https://www.jvta.net/la/trial-course2024/


    もしくは、下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。
    ・氏名(フルネーム)
    ・電話番号
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア(ロサンゼルス、カリフォルニア州など)
    ・参加をご希望の日時
    ※びびなびを見たとご記載ください。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ち申し上げております!


    ✨ JVTAのYouTubeチャンネルでは、多くの翻訳にまつわる動画をご紹介しています!✨
    ぜひ、一度ご覧ください!
    ↓↓↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc


    JVTA YouTube「字幕と吹き替えはどう違う? 2分半で知る「映像翻訳の世界」
    ↓↓↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc

    新クラス 開講!

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年03月08日(金)

    【JVTA 翻訳学校】3/9 (土) Zoomでの特別セミナーを開催!🎊

    【⛄ JVTA Winterセミナー 2024 ⛄ 】
    JVTAでは、アメリカ時間 2/4~3/9の日程で、「言葉で遊ぶ!クリエイティブな映像翻訳の世界」と題し
    Winterセミナーを開催し、映像翻訳や翻訳にまつわる講座を無料でご提供しています。

    栄えあるラストを飾るのは、ロサンゼルス校で講師をしてくださっているAaron Woolfolk氏によるセミナー。
    彼は当校の講師でもありますが、ハリウッドを拠点とし活動する映画監督、プロデューサー、脚本家でもあります。

    コロナ禍においてアメリカのエンタメ業界がどのように変化をしたのか、
    全米映画俳優組合のストライキについて、さらにストリーミングサービスが主流になってきた今だからこそ感じる
    「芸術作品としての映画づくりへのこだわり」などを深堀していきます!

    🎦『ハリウッドを知る映画監督に聞く!
     ポストコロナのエンタメ業界とは?』🎦

    【日時】3月9日 (土) 6:00~7:15PM(ロサンゼルス時間) *フライヤーの時間は日本時間ですのでご留意ください。
    【対象者】 どなたでもOK!
    【形式】オンライン (Zoomを利用します)
    *無料セミナー

    【詳細・お申し込み】
    下記サイトに進み、下部にある「お申し込みフォーム」にてお申し込みください。
    https://www.jvta.net/la/seminar-winter2024-hollywood/


    ご不明点などありましたら、JVTA ロサンゼルス校にお気軽にご連絡ください。
    皆さまのお申し込みを、お待ち申し上げております!

    【ご予約・お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com
    ----------------------------------------------------------------------
    10年にわたり放送された、大人気ドラマ 『フレンズ』。

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生が手がけました。

    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、どこでもいつでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』 https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』 https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    無料体験

    3/9 (土) 6PMから無料セミナー (Zoom)を開催!🎊