รายการน่าสนใจ

รูปแบบการแสดงบนจอ

แฟน

สลับหน้าจอ

Publish Hot List

Sort by Keyword

จอแสดงจำแนกตามหมวดหมู่

การแสดงผลโดยแยกตามประเภทธุรกิจ

ย้อนกลับ

クーポンはこちら

คำที่ใช้ค้นหา:  日本語  |  ผล  29   เรื่อง   |  เวลาค้นหา:  0.028159 วินาที 

    • รับสมัคร / การศึกษา / การฝึกหัด
    • 2024/12/11 (Wed)

    ブルックリンの日本デイケア！園児募集中

    ブルックリン・パークスロープで2015年に設立された日本のデイケアです。
    日本語での保育。日本の行事、文化、季節のイベントを体験し、第二の家のようなあたたかい環境とケアを提供しています。
    栄養バランスのとれた食事とおやつで、心も体も健康にすくすく成長することが出来ます。

    料金についてはHPをご確認ください。
    https://www.yokosdaycare.com/

    Yoko's Daycareではさまざまなアクティビティを行なっております。
    先日は、紙コップでヘリコプターを作成いたしました。
    子供達は好きな色で自由に模様をつけて楽しんでいました。

    その他にもMusic Classの様子や、楽しいアクティビティの様子をインスタグラムでご紹介しています！
    楽しそうに遊ぶ子供達の様子もぜひご覧ください。
    Instagram
    https://www.instagram.com/yokosdaycare/?igsh=dGgzcmtsNGM0NzM3&utm_source=qr

    日系デイケア日本語教育ブルックリンデイケア日本デイケア
    • แนะนำ / การศึกษา / การฝึกหัด
    • 2024/12/09 (Mon)

    苦手な日本語を徹底習得しませんか？ 【週一時間$40～】受け付けております！

    日本語が話せても国語力が無い。
    読み、書きがどうしても苦手。
    そんなお悩みの方は、まずは当塾にご相談ください。

    音読、読解、漢字、音読み、訓読み、送り仮名、などを徹底指導致します。

    ■週一時間から受付可能・・・＄40/一時間　

    ＜少人数制＞ですので、先生との距離も近く気軽に質問もいただける環境です。

    ～教室へ来ていただいてもいいですし、スカイプでの学習も可能です！～

    スカイプ：ikedaem1920

    詳しくはお問い合わせください。
    まずは無料相談を！

    下記お電話または［メッセージを送る］よりお気軽にご連絡ください。

    電話：914-426-0958（三浦まで）

    E-mail: miuranihongo1985@gmail.com

    日本語算数数学レッスン
    • รับสมัคร / การศึกษา / การฝึกหัด
    • 2024/12/04 (Wed)

    日ようびはにほんごであそぼう！【12月のテーマは日本の年末年始体験！】

    海外生活が長くなかなかお子様に日本の文化や言語を伝えられていないと考えている保護者の方

    ぜひ『日ようびはにほんごであそぼう』に参加しませんか？

    季節の行事を通して日本文化を楽しく体験できるイベントとなっております。


    学校に通わせるには早いけど文化や行事を体験させたい！

    NY育英学園ってどんなところか知りたい！

    という方はぜひご参加ください☆

    １２月は「日本の年末年始体験」というテーマで，年末お楽しみ会を開催します。干支の由来を聞いたり，お餅つきごっこやお正月遊びなどを行い，皆で楽しみたいと思います。福袋にちなんだお楽しみプレゼントもご用意しております。

    日時：12月15日午前10:00-11:30

    場所：ＮＹ育英学園NJキャンパス（幼児部教室）（8 West Bayview Avenue, Englewood Cliffs, New Jersey, 07632）

    費用：お子様お一人２５ドル　（兄弟姉妹の参加も大歓迎！プラス＄１０になります）

    対象：２歳半～６歳（年長）の幼児

    定員：15家族

    日本語教育親子
    • แนะนำ / การศึกษา / การฝึกหัด
    • 2024/11/30 (Sat)

    苦手な日本語を徹底習得しませんか？ 【週一時間$40～】受け付けております！

    日本語が話せても国語力が無い。
    読み、書きがどうしても苦手。
    そんなお悩みの方は、まずは当塾にご相談ください。

    音読、読解、漢字、音読み、訓読み、送り仮名、などを徹底指導致します。

    ■週一時間から受付可能・・・＄40/一時間　

    ＜少人数制＞ですので、先生との距離も近く気軽に質問もいただける環境です。

    ～教室へ来ていただいてもいいですし、スカイプでの学習も可能です！～

    スカイプ：ikedaem1920

    詳しくはお問い合わせください。
    まずは無料相談を！

    下記お電話または［メッセージを送る］よりお気軽にご連絡ください。

    電話：914-426-0958（三浦まで）

    E-mail: miuranihongo1985@gmail.com

    日本語算数数学レッスン
    • สร้างประสบการณ์ฟรี / การศึกษา / การฝึกหัด
    • 2024/12/11 (Wed)

    【残り数回！】🎥字幕翻訳🎥 オンライン無料体験レッスンを開催！

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2025年1月7日の週より、新しいセメスターが開講！💎

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕･吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者･実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    世界的に大ブームを巻き起こし、今年のアカデミーショーでにて邦画初の視覚効果賞を受賞するという快挙を成し遂げた
    『ゴジラ -1.0』は、当校の講師が英語字幕を担当しました！🎉
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか？

    🔴【日英･字幕翻訳 無料体験レッスン】🔴 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    ＊ロサンゼルス時間
    ・12月14日(土) 5:30～6:20PM
    ・12月18日(水) 7:00～7:50PM

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください！

    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン

    【費用】無料


    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    JVTAでは毎年、多くの映画祭に関わっていますが、今年も『難民映画祭』をサポートしました。
    https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生や講師が手がけました。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア（ロサンゼルス、カリフォルニア州など）


    【お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』　https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』　https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    สร้างประสบการณ์ฟรี

    【字幕翻訳】あなたが作成する字幕をストリーミングサービスで見れる！

    • รับสมัคร / การศึกษา / การฝึกหัด
    • 2024/12/11 (Wed)

    【2025年度入学案内情報】ニュージャージー補習授業校「土曜日は日本の教育を」

    本校は幼児部年中組から高等部2年生まで、幅広く教育を行っています。

    また、初等部から高等部まで年齢の制限を受けることなく１つの学級として日本語や日本の文化を学ぶことができる国際学級を設置しています。
    「土曜日は日本の教育を」を大前提に、国語（日本語）と算数・数学の学力向上を目指して教育に当たっています。
    そのため、校内では国際学級の子供達を除き、英語の使用を禁止しています。

    幼児部と初等部1年生は発達段階に考慮し、各学級に1名アシスタントを配置し、担任と2名体制で教育活動を行っています。

    中高等部では生徒の日本語能力を高めるために、昨年度から漢字確認テストを毎週実施しています。
    このように、土曜日に集中して日本語を学習する学校なので、宿題も多く出題しています。
    宿題の点検や漢字の習熟など、家庭が第二の学級として子供達の学習を支えてくださるよにお願いをしています。

    ▼入学案内
    見学・スクリーニングテストを行うには日時を設定していただく必要があります。
    スクリーニングテスト及び入学手続きは、平日(火曜日～金曜日)にFort Lee事務所で行うこともできますし、土曜日にパラマス校にて行うことも可能です。

    見学、入学については、下記よりお問合せ下さい。
    メール：njws@jwsnj.org
    電　話：201-585-0555(平日)/201-493-9222(土曜)

    • แนะนำ / การศึกษา / การฝึกหัด
    • 2024/12/10 (Tue)

    書道教室＠ジャパン・ソサエティー語学センター | Japanese Calligraphy Courses at the Japan Society Language Center

    英語と日本語の両方で学べる書道教室に参加してみませんか？

    授業では書き方の基本からその応用、各用具の意義や解説、書道の基本となる正しい姿勢などの指導や、創作的な作品にも取り組んでいただけます。今学期はオンラインと対面式（in-person）の両方のクラスをご用意してます。初心者でも上級者でもどうぞお気軽にご参加ください。

    【書は心なり、美しい書は美しい心から】をモットーに、より多くの皆さんに書道を学習していただきたいと思います。

    ◆オンライン クラス:
    ① Shodo for Beginners　全１０回
    金曜日　１月３１日 〜 ４月４日
    時間：午後６:３０ 〜 ７:３０（アメリカ東部時間）

    ② Shodo Basic Kanji　全１０回
    金曜日　１月３１日 〜 ４月４日
    時間：午後５:１５ 〜 ６:１５（アメリカ東部時間）

    ③ Shodo Kanji　全１０回
    金曜日　１月３１日 〜 ４月４日
    時間：午後３:３０ 〜 ４:３０（アメリカ東部時間）

    ④ Shodo Kana　全１０回
    金曜日　１月３１日 〜 ４月４日
    時間：午前１０:３０ 〜 午後１１:３０（アメリカ東部時間）


    ◆対面式クラス（in-person class）:
    ① Shodo for Beginners　全１０回
    金曜日　１月３１日 〜 ４月４日
    時間：午後１２:３０ 〜 ２:００（アメリカ東部時間）

    ② Shodo Open Level　全１０回
    金曜日　１月３１日 〜 ４月４日
    時間：午後５:００ 〜 ６:３０（アメリカ東部時間）


    ◆ 詳細・申込方法：以下のリンクからご覧ください。
    https://japansociety.org/language-center/calligraphy/
    ※ Webページにアクセス出来ない、もしくは情報がまだ更新されていない場合はお問い合わせください。


    ◆お問い合わせ先：
    質問などございましたら、email（language@japansociety.org）またはお電話で（212-715-1269）お問い合わせください。

    • อื่นๆ / การศึกษา / การฝึกหัด
    • 2024/12/10 (Tue)

    2025年1月開講・大人気ネイティブ講師によるオンライン英会話教室

    ジャパン・ソサエティー語学センターでは、2025年1月から日本人向けの春学期 英会話教室を開講いたします！

    今学期は、中級（下）・中級（中）・中級（上）／上級の3 つのコースをご用意しております。日本語に精通する Ben Milam 先生が担当いたします。

    ◆日時：
    ①中級（下）（Lower Intermediate）：週１回 / 全10レッスン
    （アメリカ東部時間）木曜日　1月23日 〜 3月27日、午後 2:00 ～ 3:50

    ②中級（中）（Intermediate）：週１回 / 全10レッスン
    （アメリカ東部時間）木曜日　1月23日 〜 3月27日、午後 8:00 ～ 9:50

    授業時間は日本の朝です！ぜひ日本のご家族や友人も誘って、一緒にニューヨークの英会話を学びましょう♪
    （日本時間）金曜日　1月24日 〜 3月7日 、午前 10:00 ～ 11:50
    【夏時間終了のため】3月14日 〜 3月28日は午前 9:00 ～ 10:50にクラスを開始します。

    ③中級（上）／上級（Upper Intermediate/Advanced）：週１回 / 全10レッスン
    （アメリカ東部時間）水曜日　1月22日 〜 3月26日、午後7:00 ～ 8:50

    授業時間は日本の朝です！ぜひ日本のご家族や友人も誘って、一緒にニューヨークの英会話を学びましょう♪
    （日本時間）木曜日　1月23日 〜 3月6日、午前 9:00 ～ 10:50
    【夏時間終了のため】3月13日 〜 3月27日は午前 8:00 ～ 9:50にクラスを開始します。

    ※ オンラインでの実施となります。事前にスマホ、ダブレット、パソコンのいずれかにZoomアプリのダウンロードをお願いいたします。

    ◆授業料：10回　クラス
    Non-members $320
    Members $280

    ◆ 申込方法：以下のリンクよりお申し込みください。（赤色の【Register】ボタンをクリックしてください。）
    https://japansociety.org/courses/english-spring/
    ※ Webページにアクセス出来ない、もしくは情報がまだ更新されていない場合はお問い合わせください。

    ◆ 担当講師について：
    Ben Milam (ベン・マイラム)
    コロンビア大学教育学部で応用言語学の修士号を取得したベン・マイラム先生は政府、教育、エンターテインメントの３業界に精通する経歴の持ち主で、和英翻訳と日英通訳のプロです。かつて国際連合アドバイザーを務めたこともあります。アスク出版社の「Nihongo Fun & Easy」や外務省出版の漫画「めぐみ」など、様々な教科書や漫画の翻訳にも関わっています。エンターテイメント業界でのハイライトは、所ジョージの「笑ってコラえて！」でテイラー・スウィフトにインタビューしたこと、また、日本のセレブ相手の英語個人教師など、多々の経験をもった異色英語教師として現在活躍中です。

    ◆ お問い合わせ先：
    質問などございましたら、email（language@japansociety.org）またはお電話で（212-715-1269）お問い合わせください。

    • สร้างประสบการณ์ฟรี / การศึกษา / การฝึกหัด
    • 2024/12/10 (Tue)

    【参加無料】 1/16/25 開催 英会話体験講座＠ジャパン・ソサエティー語学センター

    ジャパン・ソサエティー・語学センターで日英バイリンガル講師による日本人向けの英会話教室のオンライン体験講座を実施いたします！

    この英会話体験講座は、どのレベルの方にもご参加いただけます。質問タイムも設けていますので、日々の生活や学習の中で英語に関する質問がある方は大歓迎です。日本語での質問も可能です! 日本はもとより、世界中からのご参加をお待ちしております。

    ※このイベントは「Zoom」というアプリを使って実施されます。事前にパソコン、タブレット、スマホのいずれかにアプリのダウンロードをお願いいたします。

    ＜日時＞
    1月16日（木）午後7:30〜8:30　※アメリカ東部時間
    1月17日（金）午前9:30〜10:30　※日本時間

    ＜参加料＞
    無料ですが、事前に予約が必要です。
    以下よりお申込みください。
    https://japansociety.org/events/english-trial-lesson-january16/

    体験講座を通して当センターの英会話教室にご興味をお持ちいただいた方は、ぜひ2025年春期英会話教室にお申込みください。↓
    https://japansociety.org/courses/english-spring/

    ＜お問い合わせ先＞
    ジャパン・ソサエティー語学センター
    language@japansociety.org
    212-715-1269

    • บริการพิเศษ / บริการเฉพาะด้าน
    • 2024/12/10 (Tue)

    【Booksavers, Inc.】皆さん、決算での追加業務へのご対応は？～遠隔でどこからでも！～

    承ります、こんな事！
    ◎ 銀行口座残高、勘定科目残高の照合。
    ◎ 年次決算仕訳の入力。
    ◎ 資産・負債、売上・経費の分析・比較。
    ◎ 社内報告資料作成。
    ◎ 会計士/税理士への決算資料、監査資料作成。


    ✨弊社をお選びいただくメリット✨
    1.リーズナブルな料金
    2.日本語で分かりやすい対応
    3.企業様の立場に立った、親身な提案
    4.会計事務所には聞きづらい、ちょっとしたお悩みやご質問の相談

    遠隔でのサービスも行っておりますので、どこからでもまずはお気軽にお問い合わせください！

    • ครั้งแรก / ความงาม / สุขภาพ
    • 2024/12/09 (Mon)

    🌸和アロママッサージ🌸

    日本の香りをテーマにしたアロママッサージサロンです。ゆずや甘夏、ヒノキ、よもぎなどの和精油の香りに包まれながら、ゆったりとした時間をお楽しみいただけます。初回割引やお友達紹介割引(一部メニュー除く)もありますのでぜひ一度お試しください。日本語で安心してサービスが受けられます🌸オンラインギフトカードも導入予しましたので、ぜひご家族やお友達へのホリデーギフトとしてもご利用ください🎁



    【サービス紹介】

    🔥お腹痩せヒートトリートメント+腸もみ←最近人気
    ラジオ波マシンを使いお腹の脂肪を４０度～４４度で温めて、脂肪に絡みついているセルライトの原因物質（老廃物）を柔らかくしてから、おなかのマッサージで排出します。日本で人気の腸もみと組み合わせることで、蠕動運動を促し、より効率的にデトックスができます。施術後お水をたくさん飲んで、お食事をコントロールしていただければ、翌朝から効果を実感いただけます。

    　40分　$44
    　60分　$66←背中側も攻めるのでおすすめ✨

    👼プレミアムヘッドマッサージ
    　肩、デコルテ、ハンドを含むヘッドマッサージ。
    頭を触ってガチガチだったら血行不良のサインです。筋肉が緊張して血液の循環が悪くなると乳酸などの老廃物がどんどん溜まっていき、肩首の凝りや、抜け毛にとどまらず、自律神経の乱れの原因にもなります。頭をしっかりほぐす習慣をつけて、お仕事のパフォーマンスUPしませんか？
    　30分 $33
    　60分 $66

    💗リフティングフェイシャル+RF
    　ラジオ波マシンの熱で首からしっかり温めて血流を良くして、余分な水分や老廃物をマッサージで流して美しいフェイスラインに。（顎回りがすっきりすると見た目３才くらい若返ります。）また、熱の刺激がエラスチンやコラーゲンの生成を促すのでふっくらはりのあるお肌になります。フェイスラインのたるみが気になる方にもおすすめ。続けることが大切なので、次回予約割引もスタートしました。

    　50分 $72→//初回$52//次回予約割引$66//

    👘Omakase full body massage
    　和精油の香りに包まれながら全身オイルマッサージ。ドライヘッドマッサージ込み。ニューヨーク生活に疲れた方は生き返ること間違いなし👼血流とリンパの流れを促進し、体に溜まった老廃物を排出することで、むくみや便秘、肌トラブルの改善につながります。また、アロマオイルの香りはダイレクトに脳に届くためリラックス効果が非常に高く、疲れた心と体を癒してくれます。使い捨ての短パンをご用意してますので、メンズもOKです。

    　60分 $88→//初回$68//
    　90分 $127→//初回$107//

    【お支払い】

    現金、クレジットカード、Venmo、Zelle


    【ご予約】

    ✉crane.newyork@gmail.com
    Text　201.208.0360

    オンライン予約はインスタグラムの予約ボタンから。
    crane_newyork

    初回の方＄２０オフ✨
    お友達ご紹介＄２０オフ✨

    マッサージエステ駐在美容子育て
    • แนะนำ / การศึกษา / การฝึกหัด
    • 2024/12/09 (Mon)

    【算数の豆知識】知ってましたか？数学力に差がつく理由

    あなたは算数・数学が得意ですか？苦手ですか？
    小さい頃の学習方法や傾向が将来お子さんの数学力に大きく影響を与えます。
    どんなことが将来の数学力に影響してくるのでしょう？
    ---------------------------------------------------------------------
    ①幼児期の場合、数学の苦手な子は｢順序巣｣が好きでないのがあげられます。
    ---------------------------------------------------------------------
    例）
    1,2,3,4,･･････101,102････109,110
    特に、1,( ),3,4,5( ),7( ),( ),10,( ),･････109,( ),
    のような、数字の穴埋め問題が苦手です。
    ----------------------------------------------------------
    ②日本の小学一年生の時に習う「3桁の横の計算の取得」が重要！
    ----------------------------------------------------------
    この計算の取得が今後の数学力に影響を与えていることがあまり理解されていません。
    例)
    1+2+3=6でも 3+3=6 / 1+5=6 / 4+2=6のように、計算の仕方は3通りあります。

    4+9+1=14 ･････ 13+1=14 / 4+10=14 / 9+5=14
    このように様々な計算方法がある中から、
    どのやり方を選ぶかによって数学力に差がつきます。
    ≪2年生の筆算も3桁の横算を習熟することで良くできるようになります≫

    ----------------------------------------------------------------
    ③気をつけなければいけない重要な事は、答えの間違いが多い子供です。
    ----------------------------------------------------------------
    3桁の横の計算を学習している段階で、
    間違い癖を直さないとこの後の算数の伸びが悪くなります。
    横算が人並み以上にできる子供でも、答えの間違い癖のある子供はいます。

    数学が苦手にならないためにも、
    基礎となる小学校に習う計算をしっかり取得しておきましょう！

    ＼オンラインクラスいつでも入会可能／　

    ご興味のある方、お気軽にお問い合わせ下さい。
    お問い合わせは下記、お電話または「メッセージを送る」からどうぞ。

    スカイプオンライン塾バイリンガル数学
    • สร้างประสบการณ์ฟรี / การศึกษา / การฝึกหัด
    • 2024/12/06 (Fri)

    【残り数回！】🎥字幕翻訳🎥 オンライン無料体験レッスンを開催！

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2025年1月7日の週より、新しいセメスターが開講！💎

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕･吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者･実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    世界的に大ブームを巻き起こし、今年のアカデミーショーでにて邦画初の視覚効果賞を受賞するという快挙を成し遂げた
    『ゴジラ -1.0』は、当校の講師が英語字幕を担当しました！🎉
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか？

    🔴【日英･字幕翻訳 無料体験レッスン】🔴 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    ＊ロサンゼルス時間
    ・12月9日 (月) 7:00～7:50PM
    ・12月14日(土) 5:30～6:20PM
    ・12月18日(水) 7:00～7:50PM

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください！

    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン

    【費用】無料


    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    JVTAでは毎年、多くの映画祭に関わっていますが、今年も『難民映画祭』をサポートしました。
    https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生や講師が手がけました。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア（ロサンゼルス、カリフォルニア州など）


    【お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』　https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』　https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    สร้างประสบการณ์ฟรี

    【字幕翻訳】あなたが作成する字幕をストリーミングサービスで見れる！

    • สร้างประสบการณ์ฟรี / การศึกษา / การฝึกหัด
    • 2024/12/06 (Fri)

    【参加無料】1/8/2025 Nihongo Chat 日本語と英語の語学交換会（オンライン）

    ☆日本に興味のある人たちや日本語を勉強中の人たちと気軽に会話を楽しみましょう！☆
    日本語、英語のレベル別にグループに分かれて語学交換を行います。日本人の方、英語を勉強中の方、ぜひふるってご参加ください！

    ＜日時＞
    1月8日（水）午後7:00-8:00 （アメリカ東部時間）
    1月9日（木）午前9:00-10:00 （日本時間）

    このオンライン語学交換会は「Zoom」というアプリを使って施行されます。事前にパソコン、タブレット、スマホのいずれかにアプリのダウンロードをお願い致します。Zoomリンクを含む詳細は、後日メールにてお知らせいたします。

    ＜お申込方法＞
    参加費は無料ですが、事前のお申し込みが必要です。
    こちらからお申し込みください：https://japansociety.org/events/nihongo-chat-january8/

    質問などございましたら、language@japansociety.orgまたは212-715-1269までお問い合わせください。

    みなさまにお会いできることをスタッフ一同楽しみにしております！

    • รับสมัคร / การศึกษา / การฝึกหัด
    • 2024/12/04 (Wed)

    【ニューヨーク育英学園】2025年度応募受付開始

    2025年度（2025年4月から）の応募受付を、12月1日より開始いたしました！

    ニューヨーク育英学園は全日制での幼小一貫教育機関(3歳～小6)としては東海岸では唯一の学校。 2024年に創立45周年を迎え，この45年間で学園での経験を土台に日本やその他の国々で活躍している元園児達は4000名を越えています。
    NJキャンパス全日制は、2025年度より
    「ニューヨーク育英インターナショナルスクール」と改称し、豊かな日本語と英語によるバイリンガル教育をより発展させていきます。
    ★保育授業は日本語が基礎です。

    日本の文部科学省が定めた幼稚園教育要領及び小学校学習指導要領に沿った教育を行うと共に、国際的視野を広げる為の早期英語教育の充実も重視し、より一層のバイリンガル教育を推進しております。

    NJキャンパス 全日制部門「学園見学ツアー」&オープンハウス

    ◇日時:幼児部 12月5日(木)9:10~12:20、12月6日(金)10:30~11:15
    小学部 12月5日(木)9:10~12:20、12月6日(金) 9:10~12:20
    ☆学園ツアー(1時間程度)の参加希望者はご予約ください。*ご予約はこちらから。
    https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScWU8OZMd4TulKQYyRLdKTozxLs4wUAxvQoUFypwjTqyJfTBQ/viewform
    ☆当日のご参加はお電話でのみ受け付けます。
    ◇電話:(201)947-4832

    その他各部門での説明会、質疑応答会も12月に実施いたします。
    詳しくは、下記↓「メッセージを送る」からお問合せください。または、当園HPをご覧ください。

    • รับสมัคร / การศึกษา / การฝึกหัด
    • 2024/12/03 (Tue)

    【2025年春学期 開講】日本語教師養成講座: 中級

    【コース紹介／COURSE INFORMATION】
    2025年2月からジャパン・ソサエティーにて「日本語教師養成講座：中級」を開講します。この講座は、初級日本語教師養成講座を修了した方々のために、教授法を更に前進させ、初級後半から中級の日本語学習者を対象とする中級日本語教師養成講座です。参加者は、過去にジャパン・ソサエティーの初級日本語教師養成講座を受講した方、または日本語を教えた経験のある方に限ります。講座修了後はジャパン・ソサエティーの日本語クラスに先生の助手として参加することができます。

    Section A
    毎週土曜日、２月１日 〜 ４月５日
    午前１０時 〜 午後１時（アメリカ東部時間）

    【お申込方法】
    以下のリンクより、赤色の［Register］ボタンをクリックしてお進みください。
    https://japansociety.org/courses/japanese-language-teacher-training-intermediate/

    2025 Spring Japanese-Language Teacher Trainingも引き続きオンラインで行うことに決定いたしました。このオンラインクラスは「Zoom」というアプリを使って実施されます。事前にパソコン、タブレット、スマホのいずれかにアプリのダウンロードをお願いいたします。

    【お問い合わせ先】
    質問などございましたら、language@japansociety.orgまたは212-715-1269までお問い合わせください。

    皆様のお申し込み、お待ちしております！

    • แนะนำ / โรงพยาบาล / คลีนิค
    • 2024/12/03 (Tue)

    不妊でお悩みの方へ

    私たちGlobal Fertility & Geneticsでは、日本人コーディネーターによる日本語での治療サポートのほか
    日本語⇔英語での不妊治療用語集のご用意など、海外にいながら皆さまが安心してストレスなく不妊治療を受けていただける環境を第一に考えております。

    電話・Eメールでの問い合わせやご予約時、日本語デスクにご連絡いただけましたら、
    日本人コーディネーターが皆さまのご状況や保険保障内容など、日本度で丁寧にご確認させていただきます。

    また、ファーストコンサルテーションなどでご来院の際にも日本人コーディネーターが同席させていただき、
    ドクターの診断やその後のフォローアップ（ご希望であれば通訳）、その他ご不明・ご不安な点についてご相談にのらせていただきます。

    医療用語、特に不妊治療の用語は日常生活ではあまり耳にしないものも多く、
    ドクターとのコンサルテーションなどで聞いても瞬時に理解できないことも多いでしょう。
    ご自宅に帰られてからあらためて説明や用語を確認してりしていただくため、
    ご来院くださった日本人の患者さま皆さまに不妊治療用語集もお渡ししております。

    当クリニックのメディカルディレクターであるDr. Thorntonは、日本人の不妊、妊娠の特性も十分把握しており、
    一人ひとりの日本人女性に最適なプロトコルで治療を行うため、高い妊娠率と定評をいただいております。

    妊活中の方、不妊でお悩みの方、お気軽に日本語でお問い合わせください。


    917-940-2703（トモコ）
    tomoko@globalfertility.net

    • บริการพิเศษ / โรงพยาบาล / คลีนิค
    • 2024/12/03 (Tue)

    【Global Fertility & Genetics】日本語で安心して不妊治療を受ていただくために。

    Global Fertility & Geneticsでは、日本人コーディネーターによる日本語での治療サポートのほか、
    先日ご紹介した日本語での初診のご案内、そして日本語⇔英語での不妊治療用語集など、皆さまが安心してストレスなく不妊治療を受けていただける環境を第一に考えております。

    医療用語、特に不妊治療の用語は日常生活ではあまり耳にしないものも多く、
    ドクターとのコンサルテーションなどで聞いても瞬時に理解できないことも多いでしょう。
    日本人コーディネーターによる通訳や説明ももちろんございますが、ご自宅に帰られてからあらためて用語を確認してりしていただくのに
    不妊治療用語集はきっとお役に立つと思います。
    ご来院くださった日本人の患者さま皆さまにお渡ししております。

    皆さまの妊活や不妊治療がが少しでもスムーズに、そしてストレスが軽減できますよう、スタッフ一同サポートさせていただきます。

    お気軽に日本語でお問い合わせください。

    917-940-2703（トモコ）
    tomoko@globalfertility.com

    • สร้างประสบการณ์ฟรี / การศึกษา / การฝึกหัด
    • 2024/12/03 (Tue)

    【無料レッスン】🎥字幕翻訳🎥 オンライン無料体験レッスンを開催！

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2025年1月7日の週より、新しいセメスターが開講！💎

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕･吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者･実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    世界的に大ブームを巻き起こし、今年のアカデミーショーでにて邦画初の視覚効果賞を受賞するという快挙を成し遂げた
    『ゴジラ -1.0』は、当校の講師が英語字幕を担当しました！🎉
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか？

    🔴【日英･字幕翻訳 無料体験レッスン】🔴 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    ＊ロサンゼルス時間
    ・12月9日 (月) 7:00～7:50PM
    ・12月14日(土) 5:30～6:20PM
    ・12月18日(水) 7:00～7:50PM

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください！

    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン

    【費用】無料


    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    JVTAでは毎年、多くの映画祭に関わっていますが、今年も『難民映画祭』をサポートしました。
    https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生や講師が手がけました。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア（ロサンゼルス、カリフォルニア州など）


    【お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』　https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』　https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    สร้างประสบการณ์ฟรี

    【字幕翻訳】あなたが作成する字幕をストリーミングサービスで見れる！

    • ข่าวประชาสัมพันธ์ / สื่อมวลชน / ข่าว
    • 2024/12/02 (Mon)

    まち歩き：最新記事のご紹介（ハワイの情報はここをチェック）

    ハワイのコーヒー通が夢中になる、今話題のクラフトコーヒーが飲めるカフェ「アリイ・コーヒー・カンパニー」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0001

    インターナショナルなメニューが心をつかむ！
    地元で大人気のお弁当屋さん「Sho’s Kitchen Honolulu」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0002

    体の中からキレイになる。100%植物性食材を使ったバーガーのフードトラックが登場！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0003

    ロイヤル・ハワイアン・センターのおすすめ朝食スポット
    屋外席とオープンスペースで安心ダイニング
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0004

    オアフ島をディープに探索するのなら、ハワイ唯一の公共交通機関「ザ・バス」が1番！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0005

    ホノルルの空港からワイキキまでの移動手段
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0006

    心が解放される自然美に囲まれた高級住宅地「ハワイカイ」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0007

    うまいが凝縮！ハワイローカルのグルメタウン「カイムキ」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0008

    ハワイの旅をまるごとサポート「オリオリハワイ」
    ワイキキの「オリオリプラザ」はハワイを旅するすべての方にご利用いただけます！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0009

    ホノルル・チャイナタウンの歩き方
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0010

    街中にウォールアートがあふれる新名所カカアコに注目！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0011

    ハワイの激安買い物天国！「ワイケレ・プレミアム・アウトレット」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0012

    最新！2022年夏のラニカイ＆カイルアを楽しもう！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0013

    王国時代にタイムスリップ！イオラニ宮殿に行ってみよう
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0014

    2022年版ハワイ土産 ～定番から旬な新アイテムまで～
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0015

    [ハワイ島の基本情報] 大自然の中で新しい自分を発見！オアフ島とは違う魅力を楽しもう
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0016

    ハワイでおすすめのウクレレショップ・スクール4選！選び方もご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0017

    飛行機ファンにはたまらない！とっておきの場所「ラグーンドライブ・パーキング・ロット」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0018

    ハワイの治安について
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0019

    壮絶な歴史を越えて「ハワイの中の日本」を守り続ける、ハワイ出雲大社を訪れてみよう！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0020

    [大人気] ハワイに行ったらファーマーズマーケットに足を運んでみて！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0021

    ワイキキの週末のはじまりを告げる、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジの花火ショー！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0022

    ハワイに行ったら食べてみたい！ハワイの代表的な食べ物ベスト５
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0023

    ハワイのブラックフライデー & サイバーマンデー
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0024

    サーフィンのメッカ！ノースショアにあるオールドタウン「ハレイワ」へ行こう！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0025

    オアフ島南海岸を一望！登山前に知っておきたいダイヤモンドヘッド基礎知識
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0026

    ワイキキホテルのニューウェーブ「ツイン フィン ワイキキ」に潜入！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0027

    散策途中に立ち寄りたい、ワイキキにあるパワー／ヒーリングスポット
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0028

    ハワイの食文化が楽しめるワイキキマーケットがついにオープン！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0029

    ハワイ語・ハワイの方言まとめ|日常的に使われる言葉を覚えよう！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0030

    ハワイで絶対訪れるべき理想郷「シャングリ・ラ邸」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0031

    ココヘッド・トレイルはどのくらい大変？難易度や注意点をご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0032

    日米の歴史を肌で感じるアリゾナ記念館
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0033

    いま話題！星空の下の幻想的な新ルアウショー「アロハ・カイ・ルアウ」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0034

    エヴァビーチに新複合リゾートWai Kai（ワイカイ） がグランドオープン
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0035

    地名を知ってから行くと、さらに面白い！オアフ島のアクティビティースポット
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0036

    行ってきました！ハワイで楽しむ利き酒イベント Joy of Sake
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0037

    完成までに約100年！ステンドグラスが有名な教会「セント・アンドリュース大聖堂」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0038

    50年を経て遂に解禁！「リトル・プルメリア・ファームツアー」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0039

    ハワイ・オアフ島でサーフィンにおすすめのビーチ・ポイント6選！初心者におすすめの場所とは？
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0040

    注目度が急上昇中！ハワイのウベスイーツお勧め5選
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0041

    ハワイアンコアウッドの魅力とコア製品が買えるお店4選
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0042

    ハワイではリーフセーフの日焼け止めがマスト！市販で買えるおすすめの日焼け止めをご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0043

    運転士気分を満喫！オアフ島の新公共交通機関「スカイライン」に乗ってみよう！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0044

    ハワイの人気スーパーマーケットベスト３でショッピングを楽しもう！ウォルマート、ターゲット、ホールフーズ、どこが好き？
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0045

    毎日がリゾート気分！プラントラバー入門編ーハワイ滞在中にチェックしたいお勧めスポット
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0046

    発見がいっぱい！知れば知るほど面白い、インターナショナルマーケットプレイス
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0047

    愛犬と一緒にハワイを楽しもう！オアフ島のドッグフレンドリーなハイキングスポット・ビーチ7選
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0048

    オシャレなハワイ土産ならここ！カハラモールの歩き方 2023年版
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0049

    ローカルな雰囲気が魅力的！パールリッジ・センター （Pearlridge Center）をご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0050

    ますます目が離せない！西オアフの中心、カポレイ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0051

    「太陽の家」から眺める輝く朝日、ラベンダーが咲く高原…魅力あふれるマウイ島をご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0052

    まるでネイバーアイランド！オアフ島で感じる大自然
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0053

    愛され続けて120年。ワイキキ水族館へ行こう！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0054

    ハワイ通が秘密にしたい絶景スポット、チャイナウォールズ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0055

    ホノルルの街が輝く！クリスマス気分を盛り上げる「ホノルル・シティ・ライツ」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0057

    ハワイで感じるZEN ～平等院テンプル～
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0058

    ハワイ島西海岸のおすすめビーチとハワイ島第三の都市ワイメアから歴史的な町ホノカア散策＜前編＞
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0059

    食べたらもうローカル気分！ハワイのソウルフード、スパム
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0060

    初心者必見！ホノルルマラソン準備編
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0061

    ホノルルマラソン2023　10K 参加レポート
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0062

    ハワイ島西海岸のおすすめビーチとハワイ島第三の都市ワイメアから歴史的な町ホノカア散策＜後編＞
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0063

    飛行機到着の瞬間から使える！ハワイ旅行には、便利・お得・賢いeSIMが大注目トレンド
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0056

    銅像となった王族は何を着ている？ハワイの伝統的な装い、その歴史を詳しくご紹介！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0064

    タンタラスの高台で過ごす優雅な時間 ～リジェストランドハウス～
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0065

    オアフ島の穴場オアフ「ヨコハマ・ベイ（Yokohama Bay）」の魅力を大公開！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0066

    コダックフラショーが20年以上の時を経て復活！「Kilohana Hula Show」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0067

    リニューアルオープンしたDFSワイキキへGO!
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0068

    カワイイが止まらない！Cat Café MOFF、ハワイの大型モールに続々登場！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0069

    アーバンなハワイライフを感じる！ワードエリアを楽しもう！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0070

    1921年創業「ダイヤモンドベーカリー」の工場に潜入!人気の秘密に迫る
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0071

    ハワイといえば！～おすすめポケいろいろ～
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0072

    ハワイのチョコレートはお土産にもぴったり！おすすめをご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0073

    オアフ島南海岸の壮大な景色が目の前に！「パンチボウル」とはどんな所？
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0074

    無料のアクティビティ！ハワイでテニスを楽しもう！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0075

    地球とお財布に優しい ～オアフ島SDGsショップ～
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0076

    ハワイ島で見るべき滝のひとつ＜虹の滝＞とヒロのダウンタウン散策
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0077

    マラサダだけじゃない！ハワイグルメ通が大注目のドーナツ旋風
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0078

    オアフ島の最東端から見る景色は絶景！マカプウ・ポイント・ライトハウス・トレイル
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0079

    ハワイ島西海岸のビーチリゾート＜マウナケアビーチ・ワイコロアビレッジ＞
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0080

    オールドハワイを味わうカウアイ島の旅
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0081

    安くて種類も豊富！お土産も日常使いも、スワップミートで思いっきりショッピング！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0082

    ハワイ島コナ・コーヒー農園＜UCC Hawaii＞
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0083

    ホノルル警察官からこっそり聞いた！オアフ島の危険な場所
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0084

    パールハーバー戦艦ミズーリ博物館に新たな日本語ツアー登場
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0085

    知らないと大変！ホノルル警察官から聞いたハワイの交通ルール
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0086

    ハワイで図書館を活用してみよう！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0087

    日本との深いつながり「カカアコ・ウォーターフロント・パーク」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0088

    ハワイ島のスーパーマーケット
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0089

    めったに見られない貴重な儀式も！ハワイの伝統文化を伝える「アロハフェスティバル」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0090

    ハワイスイーツの次なるトレンドはこれだ！もっちり感がたまらないバター餅
    https://beta.vivinavi.com/jpn/ss/article/0091

    航海者を温かく迎え続けるランドマーク、アロハタワーの今昔
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0092

    ハロウィン期間限定お化け屋敷「トライアル・オブ・フィアーズ」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0093

    ハワイ島ホノカアの町で行われる＜ルネッサンスフェア＞
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0094

    ハワイのローカルタウンで楽しむ！マノアマーケットプレイス内おすすめ5選
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0095

    【厳選】絶対に食べておきたい！オアフ島でおすすめのガーリックシュリンプ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0096

    【2024年】ホノルルマラソンの見どころやコースを在住者がご紹介！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0097