びびなび : 纽约 : (美國) New York

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Zukai ・ Sakae] 6 月 19 日（周三）亲子活动：世界拳击冠军讲述 "实现梦想的 3 个秘诀"。

今年的活动对家长和孩子开放。
我们邀请了世界拳击冠军吉田真由，就 "实现梦想的三大秘诀 "这一主题发表演讲。
我们希望每个人，无论年龄大小，都能听到在世界舞台上搏击的吉田老师的话。
他还将介绍一些简单的练习，我们将一起练习。
我们希望有更多的人参加我们的活动。
工作人员将在现场指导您，只欢迎儿童参加。

6 月 19 日 （ 星期三 ）
13:30 入场
14:00-14:40 讲座
14:40-15:00 问答
15:00-15:30 练习
15:30 结束

地点
阿尔托日本语学校 370 Lexington Ave. Suite 1804, New York, NY 10017

费用 成人 $ 30/人，儿童免费 *如果您在线参加 $ 30/家庭 地点可容纳 30 人

报名表 ：
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSclzFyxRnrOPIqhPWDm_CjPmm1O7KIoSIeclcpJsGWi-Ldf_A/viewform

[讲师简介]
Miyo Yoshida （ Miyo Yoshida ）
出生于日本鹿儿岛。
冲之鸟岛旅游亲善大使。
第 8 届 IBF 女子世界次中量级拳王
第 5 届 ・ 第 7 届 WBO 女子世界超蝇量级拳王
首届日本次中量级拳王
第 7 届东方太平洋次中量级拳王
抚养 9 岁女儿的单身母亲。
两年前首次访问纽约时被一位推广人发掘，一年半前搬到纽约。
去年 12 月赢得了她的第三个世界冠军头衔。


如有任何疑问，请联系 info@alto-edu.comへお気軽にお問い合わせください。
我们期待在那里见到您。

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

[6・7月]学校招生说明会

您好。这里是早稻田学园纽约分校 ！
6 ・ 我们很高兴地通知您七月份入学说明会的日期。

[日期和时间]
6月9日 （ 星期日 ） 11 ： 00 ～ 12 ： 00 （ 美国东部时间 ）
7月13日 （ 星期六 ） 11 ： 00 ～ 12 ： 00 （ 美国东部时间 ）

[目录]
① 早稻田学院的教育理念
② 本年度成绩 ・ 经营方针 ・ 课程介绍
③ 返回者初中入学考试 ・ 高中入学考试信息


[表格]
在线 （ 报名者将在当天之前被告知如何进入在线会议 ） 面对面 （ 参加者将收到海归考试资料 ）

[报名方式]
请发邮件至 newyork@waseda-academy.comまで 并注明以下内容.
・ 参加日期
・ 您孩子的姓名
・ 年级
・ 居住城市
・ 电话号码

[备注]
有问题吗？如果您有任何问题，请随时拨打 914-698-1100 与我们联系。

Benefit充実、明るく活気のある職場です。

【英語本】FROZEN