クーポンはこちら

最新から全表示

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年04月16日(火)

    【参加無料】 5/1開催 英会話体験講座＠ジャパン・ソサエティー・語学センター

    ジャパン・ソサエティー・語学センターで日英バイリンガル講師による日本人向けの英会話教室のオンライン体験講座を実施いたします！

    この英会話体験講座は、どのレベルの方にもご参加いただけます。質問タイムも設けていますので、日々の生活や学習の中で英語に関する質問がある方は大歓迎です。（日本語での質問も可能です!）日本はもとより、世界中からのご参加をお待ちしております。

    ※このイベントは「Zoom」というアプリを使って実施されます。事前にパソコン、タブレット、スマホのいずれかにアプリのダウンロードをお願いいたします。

    ＜日時＞
    5月1日（水）午後7:30〜8:30　※アメリカ東部夏時間
    5月2日（木）午前8:30〜9:30　※日本時間

    ＜参加料＞
    無料ですが、事前に予約が必要です。

    ＜お申込み方法＞
    以下よりお申込みください。
    https://japansociety.org/events/english-trial-lesson-may1/

    体験講座を通して当センターでの英会話教室にご興味をお持ちいただいた方は、ぜひ2024年夏期英会話教室にお申込みください。↓
    https://japansociety.org/courses/english-summer/

    ＜お問い合わせ先＞
    ジャパン・ソサエティー語学センター
    language@japansociety.org
    212-715-1269

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年04月23日(火)

    2024年5月下旬開講・大人気ネイティブ講師によるオンライン英会話教室

    ジャパン・ソサエティー語学センターでは、5月下旬から日本人向けの夏学期 英会話教室を開講いたします！

    今学期は、中級（下）・中級（中）・中級（上）／上級の3 つのコースをご用意しております。日本語に精通する Ben Milam 先生が担当いたします。

    ◆日時：
    ①中級（下）（Lower Intermediate）：週１回 / 全8レッスン
    木曜日　5月30日 〜 7月25日（7月4日休講）
    午後 2時 ～ 3時50分（アメリカ東部時間）

    ②中級（中）（Intermediate）：週１回 / 全8レッスン
    木曜日　5月30日 〜 7月25日（7月4日休講）
    午後 8時 ～ 9時50分（アメリカ東部時間）

    ＊授業時間は日本の朝です！ぜひ日本のご家族や友人も誘って、一緒にニューヨークの英会話を学びましょう♪＊
    金曜日　5月31日 〜 7月26日（7月5日休講）
    午前 9時 ～ 10時50分（日本時間）

    ③中級（上）／上級（Upper Intermediate/Advanced）：週１回 / 全8レッスン
    月曜日　6月3日 〜 7月22日
    午後 7時 ～ 8時50分（アメリカ東部時間）

    ＊授業時間は日本の朝です！ぜひ日本のご家族や友人も誘って、一緒にニューヨークの英会話を学びましょう♪＊
    火曜日　6月4日 〜 7月23日
    午前 8時 ～ 9時50分（日本時間）

    ※ オンラインでの実施となります。事前にスマホ、ダブレット、パソコンのいずれかにZoomアプリのダウンロードをお願いいたします。

    ◆授業料：8回　クラス
    ＄240　　ジャパン・ソサエティー会員（法人会員の団体に所属する方は、会員として受け付けます）
    ＄210　　一般
    ＜早期登録割引＞ 5月13日までにご登録されると、$10 OFFとなります

    ◆ 申込方法：以下のリンクよりお申し込みください。（赤色の【Register】ボタンをクリックしてください。）
    https://japansociety.org/courses/english-summer/
    ※ Webページにアクセス出来ない、もしくは情報がまだ更新されていない場合はお問い合わせください。

    ◆ 担当講師について：
    Ben Milam (ベン・マイラム)
    コロンビア大学教育学部で応用言語学の修士号を取得したベン・マイラム先生は政府、教育、エンターテインメントの３業界に精通する経歴の持ち主で、和英翻訳と日英通訳のプロです。かつて国際連合アドバイザーを務めたこともあります。アスク出版社の「Nihongo Fun & Easy」や外務省出版の漫画「めぐみ」など、様々な教科書や漫画の翻訳にも関わっています。エンターテイメント業界でのハイライトは、所ジョージの「笑ってコラえて！」でテイラー・スウィフトにインタビューしたこと、また、日本のセレブ相手の英語個人教師など、多々の経験をもった異色英語教師として現在活躍中です。

    ◆ 関連イベント：
    英会話体験講座
    ジャパン・ソサエティー・語学センターで日英バイリンガル講師による日本人向けの英会話教室のオンライン体験講座を実施いたします！日本はもとより、世界中からのご参加をお待ちしております。
    ※このイベントは「Zoom」というアプリを使って実施されます。事前にパソコン、タブレット、スマホのいずれかにアプリのダウンロードをお願いいたします。

    ＜日時＞
    5月1日（水）午後7:30〜8:30　※アメリカ東部夏時間
    5月2日（木）午前8:30〜9:30　※日本時間

    ＜参加料＆お申込み方法＞
    無料ですが、事前に予約が必要です。
    以下よりお申込みください。

    https://japansociety.org/events/english-trial-lesson-may1/

    ◆ お問い合わせ先：
    質問などございましたら、email（language@japansociety.org）またはお電話で（212-715-1269）お問い合わせください。

    • 知って得する / ギフト・ショッピング
    • 2024年03月28日(木)

    🎉New Website Launched 🎉 贅沢なプロモーションとグルメが登場です！

    新しいウェブサイトの開設を記念して、皆様への感謝の気持ちを込めて、特別なプロモーションをご用意しました！

    $10 OFF
    プロモーションコード: YAMAWELCOME

    この機会にぜひお買い物をお楽しみください。ご利用はお一人様1回限りとなりますので、次回のご購入時に是非ご利用ください。
    チェックアウト時にプロモーションコードを入力してください。
    有効期限は4/5までです。

    🌟さらに、特別なお買い得商品もご用意しています!🌟 その中でも、おすすめの商品をご紹介いたします。

    1）"中落ち" Buy 1 Gift 1 Mix & Match
    骨付きのまま採取した本マグロの中落ちをご購入いただくと、ネギトロまたは中落ちの中からお好きなパックをもう1つプレゼントいたします！
    カートにお好みのアイテムを追加するだけで、チェックアウト時に自動的に100%オフになります。

    中落ちは、骨から取れるバラ肉のことを指し、その深紅で柔らかな肉は高級寿司店でおなじみの逸品です。
    この贅沢な体験をお手頃な価格でご自宅でお楽しみいただけます。

    2）キャビア
    宮崎キャビアプレゼントキャンペーン実施中！
    期間：3/26 ～ 4/5

    この期間中にご注文いただいた方の中から抽選で5名様に宮崎キャビアをプレゼント！新しいウェブサイトのオープンを記念して、特別なプレゼントをご用意しました。是非この機会をお見逃しなく！

    宮崎県産のチョウザメキャビアを、醤油と岩塩で和風に味付けしました。熟成により、キャビアの風味と醤油の旨味が絶妙に融合し、本格的な和の味わいをお楽しみいただけます。是非、この贅沢な味わいをご自宅でお試しください。

    *ニューヨークの魚卸業界において、我々の新しいウェブサイトを通じてさらなる成長を遂げるための素晴らしい機会がございます。
    是非、この機会をお見逃しなく、私たちのウェブサイトをご訪問ください。皆様のご利用を心よりお待ちしております。

    • 知って得する / ギフト・ショッピング
    • 2024年04月04日(木)

    🐟✨ Yama Seafoodが贈る、特別なご提供！「サーモントロ」✨🐟

    心からのご提案です！今なら「サーモントロ」をお試し価格でお届けします！

    サーモントロとは、通常の刺身サーモンよりも脂が豊富な贅沢な部位です。
    口の中でとろける感覚はまさに絶品！
    大トロや中トロがお好きな方には、絶対にご満足いただけること間違いなしです。

    この部位は、サーモンの中でも一番脂がのった部分で、口の中で脂がふわりと広がります。
    上品で濃厚な味わいは、一度食べたらやみつきになること間違いなし！

    解凍してスライスしてそのままお召し上がりいただけます！
    さらに、軽く炙って食べると、また違った美味しさが楽しめますよ！

    📣📣📣📣📣📣
    ✨前回投稿したプロモーションコード「YAMAWELCOME」がまだ有効ですので、お見逃しなく！
    お買い物をより特別なものにするために、$10 OFFのプロモーションコードをご提供しています！

    プロモーションコード: YAMAWELCOME

    サーモントロをはじめとする美味しい海産物をぜひお得にお試しください！
    こちらからのオーダーをお待ちしております👇🛒

    新しいウェブサイトの開設を記念して、皆様への感謝の気持ちを込めて、特別なプロモーションをご用意しています！

    お買い物をより特別なものにするために、...

    • 割引いろいろ / ギフト・ショッピング
    • 2024年04月10日(水)

    北海道うに（バラ） with Gift Code 🎁🍣

    北海道うに（バラ）の甘みと旨みをご堪能ください！
    1品ご注文につき、10ドル分のクーポンをプレゼント！

    🍣 ウニの甘さを維持し、輸送中に溶けないように特別な方法で加工されています。
    北海道のうには、主に寿司、軍艦、丼ものソースとしてお楽しみいただけます。

    🔪 一つ一つのピースが丁寧に切り離され、トレイに整然と並べられます。
    通常の「ならび」と異なり、「ばら」スタイルのトレイは化学薬品の使用を減らし、より自然な味わいを引き出します。

    🌊 当社は北海道のうに加工業者から直接輸入し、注文を受けてから製造しています。そのため、より新鮮で長持ちするうにをお届けします。

    ℹ️ 画像はストック写真ですが、入荷状況により、ブランドが変わる可能性は、ございますが、品質とグレードは変わりません。
    安心してお楽しみください！

    割引いろいろ

    🎁✨ The Gift That Keeps Giving ✨🎁
    新しいウェブサイトの開設を記念して、皆様への感謝の気持ちを込めて、特別なプロモーションを...

    • 知って得する / ギフト・ショッピング
    • 2024年04月19日(金)

    🎉✨ お得なセール情報！北海道うに（上）とJPネギトロのコンボ ✨🎉

    北海道うに（上）とJPネギトロのコンボが登場！
    通常$224.94のところ、今なら$199.99で手に入ります！

    🍣 北海道うには世界最高のうにとして称賛されています！
    250Gの北海道うに上（Aグレード）をお楽しみください！

    🐟 JPネギトロは南日本産の最高級飼料で育てた本まぐろを100％使用しています！
    一匹一本釣りされた、高級養殖本マグロのみを使用し、大量生産や加工は一切ありません。
    そのため、味は他の養殖クロマグロとは大きく異なり、よりクリーンでマイルドな味わいをお楽しみいただけます。

    ❄️ 各パックは約0.5ポンドで、品質を保つために-70°Fで超冷凍されています。

    このお得なセットをお見逃しなく！ご注文はお早めに🛒✨

    • 知って得する / ギフト・ショッピング
    • 2024年04月24日(水)

    🐟🔪 Ready to Eat! 🍣Fresh Tuna 🎉

    新鮮なマグロが今週はなんと5ドル割引！当日の注文に応じて、ステーキカットと刺身サクでご提供します。

    🔍 製品説明：
    新鮮な天然マグロ、刺身用。種類はメバチとキハダの間で異なる場合があります。
    YAMA SEAFOODの熟練の精肉職人が、お届け当日に手作業でカットいたします。
    皮と血筋を取り除き、マグロの身だけをお届けします。

    🔪 マグロは刺身用に切りやすいようにブロック状に切ります。平均的な個数は1ポンドです。

    この機会をお見逃しなく！新鮮なマグロをお楽しみください🛒🐟

    • 知って得する / 病院・クリニック
    • 2024年04月15日(月)

    検診や診療日本語によるワンストップで行う医療機関です🏥

    海外旅行者にもご来院いただける当院では日本語で全てご対応いたします！

    一般診療はもちろん予防接種や検診も行っております。

    人間ドックは様々なコースをご用意しておりますのでお問い合わせください。

    キャッシュレスサービスもございますのでご安心ください。

    皆様が健やかにお過ごしいただけますように。

    人間ドック予防接種検診
    • 知って得する / 病院・クリニック
    • 2024年04月08日(月)

    【ご存知ですか？妊活アレコレ】②　by Global Fertility & Genetics

    Q. 「妊娠適齢期」っていつですか？

    A. 医学的見地から、妊娠適齢期は卵子の数が豊富な25〜35歳と言われてます。卵子は、胎児期に一生分作られ、そこから出生時には100〜200万個、思春期には約30万個と減り続けます。毎月1000個ほどのペースで減り、35歳で２〜３万個、45歳で1000個ほどになります。また、妊娠には卵子の数だけでなく”質”も問われます。35歳頃からは卵子の数、質ともに減少するだけでなく、流産や妊娠合併症の確率も高くなっていきます。定期的に生理が来ていても、無排卵月経だったり、子宮筋腫や子宮内膜症などの病気が潜んでいる可能性もあります。二人以上の子どもを望むのであれば、27歳…もっと早くから妊活を意識した方がよいでしょう。

    妊活や不妊、不妊治療などに関するさまざまご質問、疑問にお答えしております。こちらのEmailもしくは下記へ質問、疑問など日本語でお送りください。

    917-940-2703（tomoko)
    tomoko@globalfertility.net

    • 募集いろいろ / 病院・クリニック
    • 2024年04月13日(土)

    【Global Fertility & Genetics】日本人エッグドナー募集（高額報酬）

    ニューヨーク・マンハッタンの不妊治療クリニック　Global Fertility & Geneticsでは、
    卵子提供にご協力くださる日本人の方を募集しております。

    数回ご来院いただき、健康な卵子を寄付していただきます。

    ご協力いただいた方へ、時間・労力・献身に感謝し、謝礼金をお支払いいたします。

    詳しくは、当タウンガイドの「エッグドナー」ページをご覧ください。



    【応募・問合せ先】917-940-2703 (Tomoko Okamoto)
    tomoko@globalfertility.net

    • 自慢のサービス / 病院・クリニック
    • 2024年04月16日(火)

    【Global Fertility & Genetics】日本語で安心して不妊治療を受ていただくために。

    Global Fertility & Geneticsでは、日本人コーディネーターによる日本語での治療サポートのほか、
    先日ご紹介した日本語での初診のご案内、そして日本語⇔英語での不妊治療用語集など、皆さまが安心してストレスなく不妊治療を受けていただける環境を第一に考えております。

    医療用語、特に不妊治療の用語は日常生活ではあまり耳にしないものも多く、
    ドクターとのコンサルテーションなどで聞いても瞬時に理解できないことも多いでしょう。
    日本人コーディネーターによる通訳や説明ももちろんございますが、ご自宅に帰られてからあらためて用語を確認してりしていただくのに
    不妊治療用語集はきっとお役に立つと思います。
    ご来院くださった日本人の患者さま皆さまにお渡ししております。

    皆さまの妊活や不妊治療がが少しでもスムーズに、そしてストレスが軽減できますよう、スタッフ一同サポートさせていただきます。

    お気軽に日本語でお問い合わせください。

    917-940-2703（トモコ）
    tomoko@globalfertility.com

    • ご紹介いろいろ / 病院・クリニック
    • 2024年04月25日(木)

    不妊でお悩みの方へ

    私たちGlobal Fertility & Geneticsでは、日本人コーディネーターによる日本語での治療サポートのほか
    日本語⇔英語での不妊治療用語集のご用意など、海外にいながら皆さまが安心してストレスなく不妊治療を受けていただける環境を第一に考えております。

    電話・Eメールでの問い合わせやご予約時、日本語デスクにご連絡いただけましたら、
    日本人コーディネーターが皆さまのご状況や保険保障内容など、日本度で丁寧にご確認させていただきます。

    また、ファーストコンサルテーションなどでご来院の際にも日本人コーディネーターが同席させていただき、
    ドクターの診断やその後のフォローアップ（ご希望であれば通訳）、その他ご不明・ご不安な点についてご相談にのらせていただきます。

    医療用語、特に不妊治療の用語は日常生活ではあまり耳にしないものも多く、
    ドクターとのコンサルテーションなどで聞いても瞬時に理解できないことも多いでしょう。
    ご自宅に帰られてからあらためて説明や用語を確認してりしていただくため、
    ご来院くださった日本人の患者さま皆さまに不妊治療用語集もお渡ししております。

    当クリニックのメディカルディレクターであるDr. Thorntonは、日本人の不妊、妊娠の特性も十分把握しており、
    一人ひとりの日本人女性に最適なプロトコルで治療を行うため、高い妊娠率と定評をいただいております。

    妊活中の方、不妊でお悩みの方、お気軽に日本語でお問い合わせください。


    917-940-2703（トモコ）
    tomoko@globalfertility.net

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2024年03月31日(日)

    【Booksavers, Inc.】皆さん、決算での追加業務へのご対応は？～遠隔でどこからでも！～

    承ります、こんな事！
    ◎ 銀行口座残高、勘定科目残高の照合。
    ◎ 年次決算仕訳の入力。
    ◎ 資産・負債、売上・経費の分析・比較。
    ◎ 社内報告資料作成。
    ◎ 会計士/税理士への決算資料、監査資料作成。


    ✨弊社をお選びいただくメリット✨
    1.リーズナブルな料金
    2.日本語で分かりやすい対応
    3.企業様の立場に立った、親身な提案
    4.会計事務所には聞きづらい、ちょっとしたお悩みやご質問の相談

    遠隔でのサービスも行っておりますので、どこからでもまずはお気軽にお問い合わせください！

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2024年04月05日(金)

    【Booksavers, Inc.】会計業務でお困りありませんか？

    全米の企業様向けに、記帳代行/ブックキーピング、会計業務の改善と明瞭化のご提案、会計ソフトのコンサルティングなどを通し、
    会計業務の効率化とコスト削減を実現することで、企業様の成長と発展をサポートさせていただきます！

    ＝＝　こんなお悩みございませんか？　＝＝
    ・会計業務に不慣れで、処理に時間がかかる
    ・急に経理担当者が辞めてしまった・人手不足で業務が回らない
    ・会計/経理部門のコストを削減したい
    ・会計事務所の監査の対応・資料作りに苦慮している
    ・会計事務所に会計業務を委託しているが、経営状態の把握や会計データの利用ができていない
    ・会計ソフトを導入したいが、どれが適切かわからない
    ・会計ソフトの設定・使い方を教えて欲しい

    日米での企業経理実務と米国会計事務所での経験を基に、企業様に寄り添ったサービスをご提供いたしております。

    ぜひお気軽に日本語でご相談ください。

    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2024年04月10日(水)

    【Booksavers, Inc.】経理のアウトソーシング

    こんなことの解決を、身近にご提供させていただきます。

    ◎会計業務に不慣れなため、処理に手間取っている。
    ◎勘定残の内訳が分からず、債権債務の把握ができていない。
    ◎経営状態を適時に、検討することができない。
    ◎会計データを経営に活用したい。

    まずはお気軽にはお問い合わせください。

    • 知って得する / 専門サービス
    • 2024年04月15日(月)

    【Booksavers, Inc.】会社に合った会計ソフトを見つけるならBooksavers, Inc.にお任せください！

    会社で使っている会計ソフトの見直しや導入ならBooksavers, Inc.に一度ご相談ください！

    会計ソフトは企業規模、運用環境等をしっかりと理解した上で機能面のカスタマイズをすることで

    企業にあった会計ソフトを選ぶことが出来ます◎

    目的を話し合い最も最適な会計ソフトを一緒に見つけましょう。



    弊社は主に、市販会計ソフト QuickBooks Online, Sage 50 (Peachtree) の設定・運用・操作指導等を行っております。

    弊社はリーズナブルかつ日本語での対応を行っております。

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2024年04月20日(土)

    【Booksavers, Inc.】年度末決算業務 ❕　お任せください。

    承ります、こんな事！

    ◎ 銀行口座残高、勘定科目残高の照合。
    ◎ 年次決算仕訳の入力。
    ◎ 資産・負債、売上・経費の分析・比較。
    ◎ 社内報告資料作成。
    ◎ 会計士/税理士への決算資料、監査資料作成。

    まずはお気軽にお問い合わせください。

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2024年04月25日(木)

    【Booksavers, Inc.】皆さん、決算での追加業務へのご対応は？～遠隔でどこからでも！～

    承ります、こんな事！
    ◎ 銀行口座残高、勘定科目残高の照合。
    ◎ 年次決算仕訳の入力。
    ◎ 資産・負債、売上・経費の分析・比較。
    ◎ 社内報告資料作成。
    ◎ 会計士/税理士への決算資料、監査資料作成。


    ✨弊社をお選びいただくメリット✨
    1.リーズナブルな料金
    2.日本語で分かりやすい対応
    3.企業様の立場に立った、親身な提案
    4.会計事務所には聞きづらい、ちょっとしたお悩みやご質問の相談

    遠隔でのサービスも行っておりますので、どこからでもまずはお気軽にお問い合わせください！

    • 自慢のサービス / 生活・住まい
    • 2024年04月08日(月)

    安い・早い・安心！トライ・ステートのお引越しもご連絡ください！

    ニューヨーク・ニュージャージーにお住いの方、こんにちは！

    NY.NJエリアでお引越しのお手伝いをさせていただいている【引っ越し太郎】です。

    引っ越しの予定がある方、ぜひ引っ越し太郎にお任せください！

    ●安い！早い！安心！●

    お引越しにまつわることなら何でも親身になってお手伝いします！
    小規模のお引越し、学生の単身引越しもお任せください！


    お引越しのわずらわしい作業はすべて私達にお任せください！



    迅速かつ良心的なお値段でお客様満足度100%を目指しております。

    ◆───－- -　-　-　お客様からのの声-　-　- – -－───◆

    「引っ越し太郎」の塩見さん、いっきさん、りゅうたさん☆ぴったり2時間で完了です！
    素晴らしい、としか言いようがない。テキパキと無駄が一切ないお仕事。ほんとにお世話になりました♪
    ニューヨークでの引越には超オススメです。
    ありがとうございました～☆一日早まった引越も、なんとかスムーズに進んでホッとしてます。
    So grateful..感謝です♪

    大手だと値段が高いけど個人の業者で痛い目をみた…そんな方に是非ご相談いただきたいです！
    最近お客様に前回個人の人にすごく追加料金取られて…なんて話をよく聞きますが当サービスではお話していただいたお荷物が増えなければ追加料金など頂きませんのでご安心ください(^^)！

    -　-　--　-　--　-　--　-　--　-　--　-　--　-　--　-　--　
    まずはお気軽にお問い合わせください！

    ☎：(917) 682-6318（担当：塩見）

    お電話に出れない時には留守電を残してください。
    必ずこちらから折り返しお電話致します。

    引越し引越し会社引越し業社MovingMOVING
    • 自慢のサービス / 生活・住まい
    • 2024年04月17日(水)

    安い・早い・安心！トライ・ステートのお引越しもご連絡ください！

    ニューヨーク・ニュージャージーにお住いの方、こんにちは！

    NY.NJエリアでお引越しのお手伝いをさせていただいている【引っ越し太郎】です。

    引っ越しの予定がある方、ぜひ引っ越し太郎にお任せください！

    ●安い！早い！安心！●

    お引越しにまつわることなら何でも親身になってお手伝いします！
    小規模のお引越し、学生の単身引越しもお任せください！


    お引越しのわずらわしい作業はすべて私達にお任せください！



    迅速かつ良心的なお値段でお客様満足度100%を目指しております。

    ◆───－- -　-　-　お客様からのの声-　-　- – -－───◆

    「引っ越し太郎」の塩見さん、いっきさん、りゅうたさん☆ぴったり2時間で完了です！
    素晴らしい、としか言いようがない。テキパキと無駄が一切ないお仕事。ほんとにお世話になりました♪
    ニューヨークでの引越には超オススメです。
    ありがとうございました～☆一日早まった引越も、なんとかスムーズに進んでホッとしてます。
    So grateful..感謝です♪

    大手だと値段が高いけど個人の業者で痛い目をみた…そんな方に是非ご相談いただきたいです！
    最近お客様に前回個人の人にすごく追加料金取られて…なんて話をよく聞きますが当サービスではお話していただいたお荷物が増えなければ追加料金など頂きませんのでご安心ください(^^)！

    -　-　--　-　--　-　--　-　--　-　--　-　--　-　--　-　--　
    まずはお気軽にお問い合わせください！

    ☎：(917) 682-6318（担当：塩見）

    お電話に出れない時には留守電を残してください。
    必ずこちらから折り返しお電話致します。

    引越し引越し会社引越し業社MovingMOVING