クーポンはこちら

最新から全表示

    • 知って得する / 生活・住まい
    • 2024年04月12日(金)

    渡米前でも手に入る！アメリカの携帯電話なら『ハナセル』

    アメリカへ滞在するなら『ハナセル』の携帯サービスがオススメ！

    ハナセルの特徴

    ①ネットで即購入
    購入後は日本に送ることも可能なので渡米前でもOK！

    ②安心の日本語サポート
    お申し込みから契約まで日本語でサポート可能です◎

    ③長年選ばれている
    日本人向けサービスとしてスタートした『ハナセル』は17周年！
    多くの方にご満足いただけております✨

    プランは長期プラン・短期プランどちらのご用意もございますので
    用途に合わせてお使いいただけます！

    携帯電話
    • ご紹介いろいろ / 専門サービス
    • 2024年04月12日(金)

    ◆◆◆　インテレッセ インターナショナル：国外にわたる転職・就職　◆◆◆

    日本現地法人の設立により、当社は日・米双方で入出国前からの「国外にわたる人材紹介」が可能な、数少ない人材紹介会社となりました。

    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
    名称：株式会社　インテレッセ インターナショナル ジャパン　iiicareer事業部
    住所：〒102-0094　東京都千代田区紀尾井町3-31　クリエイト紀尾井町1001号
    電話番号：03-3288-7466
    Email：applicant@iiicareer.jp
    Website：https://iiicareer.jp/jpn/
    許可番号：13-ユ-314891
    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

    皆様の中には、日本でお仕事を探されている方、あるいは、これからご帰国を予定されている方がおられるかと存じます。グローバル化の加速で、日本でも専門スキルを持つ日本語・英語バイリンガルの需要が引き続き高まっており、日本で海外ビジネスを担う人材の採用も急増しています。

    また、人材が欠乏状態にあるアメリカで、日本から現地法人・事務所が必要とする有能な人材や米国で就労可能な人材を、アメリカ入国前から日米間のネット面談を通して皆様の求職を支援しております。

    是非、お気軽にお気軽にご相談ください。

    株式会社 インテレッセ インターナショナル ジャパン
    社長 藤原昌人

    • 割引いろいろ / 専門サービス
    • 2024年04月12日(金)

    夫婦のお悩み、お試LINE電話相談で解決！（１０分間無料キャンペーン）

    修復も離婚も、ご夫婦関係に悩みの方にぜひ利用していただきたいのがカウンセリングです。今回は気軽にご相談いただける「お試しLINE電話相談」の１０分間無料延長キャンペーンを実施します！通常３０分２７５０円のところ、１０分延長の４０分のご相談が可能です。
    まずは、LINE上でID「@adr-center」で検索していただき、「トーク」にてご希望の日時の候補を３つお知らせください。

    割引いろいろ

    びびなび見た！と書いていただいた方は１０分間無料で延長！

    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2024年04月10日(水)

    【早稲アカNY】春の講演会　第２弾　ご案内

    こんにちは。早稲田アカデミーNY校です！

    お待たせいたせいたしました！
    春の講演会【第２弾】をお知らせいたします。
    （下記［３］～［５］が新しい情報です！）

    ─────────────────────────―──────
    [１]【帰国生入試基礎講座＠Harrison NY】早稲田アカデミーNY校
    ───────────────────────────────―
    　中学受験・高校受験の帰国生受験基礎知識を、NY校のスタッフが直接お伝えします。
    　（２０２３年１２月に実施した内容と同じです）

    　日時：４月２８日（日）
    　　　　13:00～14:00　中学入試基礎講座（12:45開場）
    　　　　14:15～14:45　入塾説明会　（14:00開場）
    　　　　15:00～16:00　高校入試基礎講座（14:45開場）
    　場所：早稲田アカデミーNY校
    　形態：対面・オンラインをお選びいただけます。
    　申込：newyork@waseda-academy.com　こちらのアドレスに、
    　　　　学年・お名前・受講形態・参加人数をご記入いただき、ご送信ください。
    　特典：帰国生入試資料集をプレゼントいたします。

    ───────────────────────────────―
    [２]【海外受験講演会＠New Jersey】早稲田アカデミーNY校
    ───────────────────────────────―
    　昨年も実施した「New Jersey講演」を、今年も実施します。
    　中学受験・高校受験の帰国生受験基礎知識を、NY校のスタッフが直接お伝えします。
    　（２０２３年１２月に実施した内容と同じです）

    　日時：５月５日（日）
    　　　　13:00～14:30　中学入試の部・ニューヨーク校入塾説明会（12:30開場）
    　　　　15:00～16:30　高校入試の部・ニューヨーク校入塾説明会（14:30開場）
    　場所：Hyatt Place Fort Lee ／ George Washington Bridge
    　形態：対面のみ
    　申込：newyork@waseda-academy.com　こちらのアドレスに、
    　　　　学年・お名前・受講形態・参加人数をご記入いただき、ご送信ください。
    　特典：帰国生入試資料集をプレゼントいたします。

    ───────────────────────────────―──────―
    [３]【NEW】【学校説明会】宝仙学園理数インター（中学受験／高校受験）
    ───────────────────────────────―──────―

    　毎年NY校からも出願の多い人気校です。学校の中身がよいことはもちろん、
    　入試形式が多種多様なので、どのお子様にも受験しやすい学校です。
    　今回は、富士校長先生をお招きして、宝仙学園の説明をしていただきます。

    　日時：５月９日（木）
    　　　　11:00～12:00　学校説明会（10:30開場）
    　場所：早稲田アカデミーNY校
    　形態：対面・Zoom
    　申込：newyork@waseda-academy.com　こちらのアドレスに、
    　　　　学年・お名前・受講形態・参加人数をご記入いただき、ご送信ください。　
    　特典：対面で参加された方には、宝仙理数インターの資料をプレゼントいたします。

    ───────────────────────────────―──────―
    [４]【NEW】【学校説明会】渋谷教育学園渋谷中学高等学校（中学受験・編入試験）
    ───────────────────────────────―──────―

    　基本理念である「自調自考の力を伸ばす」ことを根幹に、「国際人としての資質を養う」「高い倫理観を育てる」の3つを教育目標に掲げながら、
    　国際社会で活躍できる人間の育成に力を入れる人気の学校です。
    　入試対策部部長の鈴木一真先生より、入学後の教育や学校生活、帰国生入試や編入試験を含む入試問題の傾向と対策などについて説明いただきます。

    　日時：５月２４日（金）
    　　　　10:30～12:00　学校説明会
    　場所：早稲田アカデミーNY校
    　形態：対面・Zoom
    　申込：newyork@waseda-academy.com　こちらのアドレスに、
    　　　　学年・お名前・受講形態・参加人数をご記入いただき、ご送信ください。　
    　特典：対面で参加された方には、渋谷渋谷の学校資料をプレゼントいたします。

    ───────────────────────────────―──────―──────―──────―──────―
    [５]【NEW】【海外受験講演会＠Rye】早稲田アカデミー国際部＆NY校／渋谷教育学園幕張中学高等学校（中学受験／高校受験）
    ───────────────────────────────―──────―──────―──────―──────―
    帰国生入試を熟知した早稲田アカデミー国際部が海外校・海外提携塾の協力のもと、海外受験講演会を実施します。2024年度帰国生入試のダイジェストに加え、海外生・帰国生の受験までの流れや、海外入試・オンライン入試実施校の情報、海外滞在中に準備しておくべきことなどについて、お伝えします。
    さらに今年は、多くの帰国生が活躍する渋谷教育学園幕張中学校・高等学校より、校長補佐の永井久昭先生をお招きし、「渋谷幕張」流の教育メソッドについてもお話いただきます。　

    　日時：５月２６日（日）
    　　　　9:30～11:00　中学入試の部（9:15開場）
    　　　　11:15～12:15　渋谷幕張中高説明会（11:00開場）
    　　　　13:30～15:00　高校入試の部（13:15開場）
    　場所：Courtyard by Marriott Rye（https://www.marriott.com/en-us/hotels/hpnry-courtyard-rye/overview/）
    　形態：対面・Zoom
    　申込：事前予約制のため、こちらのページよりお申し込みください。
    　　　　https://reg.waseda-ac.co.jp/public/application/add/28802
    　特典：対面で参加された方には、渋谷幕張・早稲アカ帰国生入試資料集をプレゼントします。

    皆様、お知り合いもお誘いあわせのうえ、ぜひご参加ください！

    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2024年04月10日(水)

    【Booksavers, Inc.】経理のアウトソーシング

    こんなことの解決を、身近にご提供させていただきます。

    ◎会計業務に不慣れなため、処理に手間取っている。
    ◎勘定残の内訳が分からず、債権債務の把握ができていない。
    ◎経営状態を適時に、検討することができない。
    ◎会計データを経営に活用したい。

    まずはお気軽にはお問い合わせください。

    • 割引いろいろ / ギフト・ショッピング
    • 2024年04月10日(水)

    北海道うに（バラ） with Gift Code 🎁🍣

    北海道うに（バラ）の甘みと旨みをご堪能ください！
    1品ご注文につき、10ドル分のクーポンをプレゼント！

    🍣 ウニの甘さを維持し、輸送中に溶けないように特別な方法で加工されています。
    北海道のうには、主に寿司、軍艦、丼ものソースとしてお楽しみいただけます。

    🔪 一つ一つのピースが丁寧に切り離され、トレイに整然と並べられます。
    通常の「ならび」と異なり、「ばら」スタイルのトレイは化学薬品の使用を減らし、より自然な味わいを引き出します。

    🌊 当社は北海道のうに加工業者から直接輸入し、注文を受けてから製造しています。そのため、より新鮮で長持ちするうにをお届けします。

    ℹ️ 画像はストック写真ですが、入荷状況により、ブランドが変わる可能性は、ございますが、品質とグレードは変わりません。
    安心してお楽しみください！

    割引いろいろ

    🎁✨ The Gift That Keeps Giving ✨🎁
    新しいウェブサイトの開設を記念して、皆様への感謝の気持ちを込めて、特別なプロモーションを...

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年04月09日(火)

    【参加無料】5/7/2024 Nihongo Chat 日本語と英語の語学交換会（オンライン）

    ☆日本に興味のある人たちや日本語を勉強中の人たちと気軽に会話を楽しみましょう！☆
    日本語、英語のレベル別にグループに分かれて語学交換を行います。日本人の方、英語を勉強中の方、ぜひふるってご参加ください！

    ＜日時＞
    5月7日（火）午後7:00-8:00 （アメリカ東部時間）
    5月8日（水）午前8:00-9:00 （日本時間）

    このオンライン語学交換会は「Zoom」というアプリを使って施行されます。事前にパソコン、タブレット、スマホのいずれかにアプリのダウンロードをお願い致します。Zoomリンクを含む詳細は、イベント当日の朝にメールにてお知らせいたします。

    ＜お申込方法＞
    参加費は無料ですが、事前のお申し込みが必要です。
    こちらからお申し込みください：https://japansociety.org/events/nihongo-chat-may07/

    質問などございましたら、language@japansociety.orgまたは212-715-1269までお問い合わせください。

    みなさまにお会いできることをスタッフ一同楽しみにしております！

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年04月09日(火)

    【残り2回！ 無料体験レッスン】 字幕翻訳に挑戦！

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2024年4月23日の週より、新しいセメスターが開講！💎
    まずは、Zoomでのオンライン無料体験にご参加ください！

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、映画やドラマなどの字幕･吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者･実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    10年にわたり放送された、大人気ドラマ 『フレンズ』。

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生が手がけました。

    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、どこでもいつでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    🎦【英日･字幕翻訳レッスン】🎦
    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますので大歓迎！

    【開催日程】
    2024年4月10日(水) ＊ロサンゼルス時間
    7:00～8:30 PM


    🎦【日英 & 英日･字幕翻訳レッスン】🎦

    【開催日程】
    2024年4月13日(日) ＊ロサンゼルス時間
    10:00 AM～12:30 PM

    【当日の内容】
    ・10:00～10:50　日英･映像翻訳 体験レッスン(日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦)
    ・11:00～11:50　英日･映像翻訳 体験レッスン(英語の作品に日本語の字幕)
    ・11:50～12:30　スクール説明/ 質疑応答

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア（ロサンゼルス、カリフォルニア州など）


    【ご予約・お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』　https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』　https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    無料体験

    【無料】映像･翻訳で、好きな時間にサイドビジネスを！

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年04月09日(火)

    【4月23日から】✨ 新学期が始まります！✨

    💎 4月から新しい事にチャレンジ！💎
    映像翻訳、英日パートの基礎クラスが4/23からスタート。
    ストリーミングサービスでよく観ている映画やドラマに、あなた自身が字幕をつけられるチャンス！

    【JVTA ロサンゼルス校】 3種類のクラスを平日、土曜日にご用意しています。
    今回は「映像翻訳クラス」英日パート 3ヵ月のクラスのご案内！

    🎬 映像翻訳クラス 🎬
    🔹火曜日･水曜日: 午前10時～午後1時
    🔹約3ヵ月、全18回 英日翻訳･字幕&吹き替え (英語のコンテンツに日本語の字幕をつける)
    🔹全18回 $1,800

    ドラマ、ドキュメンタリー、情報番組など幅広いジャンルの素材を用いて
    日英、英日両方の字幕･吹き替えのルールや手法を学習します。
    授業ではただ言葉を置き換えるだけではなく、視聴者に伝わる効果的な日本語･英語表現を追求します。

    コース修了後、当校独自のトライアル(プロ試験)に合格すれば、併設する翻訳受発注部門よりお仕事を紹介します。
    当校の受講生の作品はストリーミングサービス、劇場作品など多くでご覧いただけます。

    === もしくは ===

    🌱「お試しクラス」からスタート！🌱

    興味はあるけれど、授業についていけるかが不安、全額一括払いに抵抗がある方などにおススメ！

    🎬【映像翻訳クラス 】🎬
    🔹火曜日･水曜日: 午前10時～午後1時
    🔹「お試しクラス」初回6回 $769

    ＜クラス詳細＞
    6回 (3週間)の間で、まずは映像翻訳に必要なルールを学び、数分の動画に字幕を付けてみましょう。
    お試しクラス受講期間内、字幕演習のクラスでは各講師に個別ワンポイントアドバイスやフィードバックを貰えるので
    自身の強み、弱点をより理解することができます。


    📙 通訳クラス 📙
    🔹木曜通訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜通訳クラス: 午前9時～正午12時
    🔹1学期 約6ヵ月、全18回

    現役ベテラン講師が指導！
    シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
    職場でバイリンガル業務を担当する中で英語力を強化したい方、ビジネスの現場で活用できる、
    より実践的な英語コミュニケーション能力を習得したい方にもおすすめです。

    📖 実務翻訳クラス 📖
    🔹金曜実務翻訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜実務翻訳クラス: 午後1時～午後4時
    🔹1学期 約6ヵ月、全18回
    契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語や表現、翻訳のテクニックを学び
    実践的な翻訳力を養います。
    原文の解釈を細かく確認し弱点を明らかにしていくので、英語力は確実に強化されます！


    🌱「お試しクラス」のご紹介！🌱

    🌼【通訳クラス】🌼
    🔹木曜･通訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜･通訳クラス: 午前9時～正午12時
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

    📗【産業翻訳クラス】📙
    🔹金曜･実務翻訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜･実務翻訳クラス: 午後1時～4時 ＊平日はお仕事をされている方におススメ！
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

    ※全お試し3クラス、修了後にスタッフと面談をし、4回、もしくは6回で終了にするか、受講を継続されるかを決めていただけます。


    🌸🌸 無料体験レッスンも開催中！ 🌸🌸
    詳細はこちらから ↓↓↓
    https://www.jvta.net/la/lademolesson/


    【ご予約・お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！

    お試しクラス $656～受講可能です！

    • 募集いろいろ / 病院・クリニック
    • 2024年04月09日(火)

    エッグドナー募集しています。謝礼金$8,000〜$20,000。交通費も別途支給。

    エッグドナー募集しています。
    謝礼金＄8,000〜$20,000〜。
    (交通費、遠方に行かれる際の食費やホテル代も別途お支払いいたします。）

    ２０歳から２９歳までの心身ともに健康な女性で、
    タバコを吸わない方、朝のスケジュールがフレキシブルな方を募集しております。

    本社はパサデナ（カリフォルニア州）ですが、クリニックは全米にございます。
    遠方にお住いの方は、交通費やホテル代、食事代等すべてこちらで負担致します。
    （遠方に行けない方は、ご自宅周辺のクリニック希望でご登録いただけます。）

    ＊遠方からお越しの場合は、２回来ていただくことになります。
    １回目はスクリーニングに１日、２回目は採卵のために５〜１０日ほどになります。
    （日本からお越しの場合は、２回目の採卵時は２週間程度の滞在になります。）

    ジェネシス・グループは、世界中の不妊で悩むご夫婦のために
    卵子提供や代理母出産を１０年以上サポートしているエージェンシーです。
    専門の医師や弁護士と提携しており、万全にサポートさせていただけるよう
    態勢を整えております。
    またニューヨークの州保険局のライセンスを保有している、
    トップクラスのエージェンシーです。

    弊社では、守秘義務を守り
    ご登録情報は弊社、クリニック以外の第三者に漏れることは
    一切ございませんので、ご安心ください。

    ご協力してくださるという方は、
    弊社ホームページの申し込みフォームに
    ご記入をお願いいたします →https://ja.genesissurrogacy.com/egg-donor-application
    後日、連絡させていただきます。

    ご質問などありましたら、いつでもお気軽にどうぞ。

    お子様を望まれているご夫婦のために、
    どうかご協力をお願い致します。


    ＊将来のために卵子凍結をしたいとお考えの方に、
    無料でできる、ご自身のための卵子凍結プログラムもございます。
    詳しくは卵子凍結プログラムのページをご覧ください。

    • 自慢のサービス / 生活・住まい
    • 2024年04月08日(月)

    安い・早い・安心！トライ・ステートのお引越しもご連絡ください！

    ニューヨーク・ニュージャージーにお住いの方、こんにちは！

    NY.NJエリアでお引越しのお手伝いをさせていただいている【引っ越し太郎】です。

    引っ越しの予定がある方、ぜひ引っ越し太郎にお任せください！

    ●安い！早い！安心！●

    お引越しにまつわることなら何でも親身になってお手伝いします！
    小規模のお引越し、学生の単身引越しもお任せください！


    お引越しのわずらわしい作業はすべて私達にお任せください！



    迅速かつ良心的なお値段でお客様満足度100%を目指しております。

    ◆───－- -　-　-　お客様からのの声-　-　- – -－───◆

    「引っ越し太郎」の塩見さん、いっきさん、りゅうたさん☆ぴったり2時間で完了です！
    素晴らしい、としか言いようがない。テキパキと無駄が一切ないお仕事。ほんとにお世話になりました♪
    ニューヨークでの引越には超オススメです。
    ありがとうございました～☆一日早まった引越も、なんとかスムーズに進んでホッとしてます。
    So grateful..感謝です♪

    大手だと値段が高いけど個人の業者で痛い目をみた…そんな方に是非ご相談いただきたいです！
    最近お客様に前回個人の人にすごく追加料金取られて…なんて話をよく聞きますが当サービスではお話していただいたお荷物が増えなければ追加料金など頂きませんのでご安心ください(^^)！

    -　-　--　-　--　-　--　-　--　-　--　-　--　-　--　-　--　
    まずはお気軽にお問い合わせください！

    ☎：(917) 682-6318（担当：塩見）

    お電話に出れない時には留守電を残してください。
    必ずこちらから折り返しお電話致します。

    引越し引越し会社引越し業社MovingMOVING
    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2024年04月08日(月)

    びびなび世界就活ウィーク PT 5月24日（金）～5月25日（土）どなたでもご参加可！要登録

    NEWS!　セミナー情報を更新しました。
    求職者、採用企業はもちろん、どなたでもご参加いただけます。
    当日ライブ参加できるか分からない方もお気軽にご登録ください。

    --*--*--*--*--*--*--*--*--

    世界就活ウィークでは、実際に海外で活躍している専門家から 海外生活や就職に役立つ情報を得ることができます。 お仕事を探している方もぜひご応募ください。

    びびなび世界就活ウィーク

    ＜無料オンラインイベント＞ 事前登録制

    日本だけでなく、海外で自分の可能性を試したい。
    海外で就労経験を積みたい。
    場所にこだわらず、自分に合っている仕事を見つけたい。

    オンラインで面接、
    リモートワークができる今がチャンスです！
    やる気がある人、能力が高い人、
    専門知識がある人、経験豊富な人は
    世界中どこでもひっぱりだこ！

    もし海外に行ったら、どんな人生？
    と想像したことはありませんか？

    世界就活ウィークでは、実際に海外で活躍している専門家から
    海外生活や就職に役立つ情報を得ることができます。
    お仕事を探している方もぜひご応募ください。

    ●びびなび世界就活ウィーク
    https://world.vivinavi.com/sc/shukatsu_world

    ※上記のイベント特設ページ内のお申込みフォームからご登録ください。

    Online
    • 知って得する / 病院・クリニック
    • 2024年04月08日(月)

    【ご存知ですか？妊活アレコレ】②　by Global Fertility & Genetics

    Q. 「妊娠適齢期」っていつですか？

    A. 医学的見地から、妊娠適齢期は卵子の数が豊富な25〜35歳と言われてます。卵子は、胎児期に一生分作られ、そこから出生時には100〜200万個、思春期には約30万個と減り続けます。毎月1000個ほどのペースで減り、35歳で２〜３万個、45歳で1000個ほどになります。また、妊娠には卵子の数だけでなく”質”も問われます。35歳頃からは卵子の数、質ともに減少するだけでなく、流産や妊娠合併症の確率も高くなっていきます。定期的に生理が来ていても、無排卵月経だったり、子宮筋腫や子宮内膜症などの病気が潜んでいる可能性もあります。二人以上の子どもを望むのであれば、27歳…もっと早くから妊活を意識した方がよいでしょう。

    妊活や不妊、不妊治療などに関するさまざまご質問、疑問にお答えしております。こちらのEmailもしくは下記へ質問、疑問など日本語でお送りください。

    917-940-2703（tomoko)
    tomoko@globalfertility.net

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2024年04月05日(金)

    【Booksavers, Inc.】会計業務でお困りありませんか？

    全米の企業様向けに、記帳代行/ブックキーピング、会計業務の改善と明瞭化のご提案、会計ソフトのコンサルティングなどを通し、
    会計業務の効率化とコスト削減を実現することで、企業様の成長と発展をサポートさせていただきます！

    ＝＝　こんなお悩みございませんか？　＝＝
    ・会計業務に不慣れで、処理に時間がかかる
    ・急に経理担当者が辞めてしまった・人手不足で業務が回らない
    ・会計/経理部門のコストを削減したい
    ・会計事務所の監査の対応・資料作りに苦慮している
    ・会計事務所に会計業務を委託しているが、経営状態の把握や会計データの利用ができていない
    ・会計ソフトを導入したいが、どれが適切かわからない
    ・会計ソフトの設定・使い方を教えて欲しい

    日米での企業経理実務と米国会計事務所での経験を基に、企業様に寄り添ったサービスをご提供いたしております。

    ぜひお気軽に日本語でご相談ください。

    • 各種イベント / 金融・保険
    • 2024年04月04日(木)

    💰お金リテラシーをUP！資産運用【無料オンラインセミナー】★参加者募集中～★

    資産を守りながら殖やすためには、正しい知識を身につけ、目的やリスク・リターンに見合った商品を選択する力が必要です。

    さまざまな金融商品のリスクやリターンの基礎知識や、ミドルリスク・ミドルリターンに位置するアメリカの保険の情報をご紹介するオンラインセミナーです。

    無理な勧誘などは絶対にありません。お気軽にご参加下さい。


    【主な内容】

    ・資産運用とは？

    ・リスク、リターンについて

    ・お金の守り方、増やし方

    ・アメリカの生命保険、個人年金保険

    ・具体的な設計書



    ＜次回スケジュール＞

    ４月６日（土）

    ４月７日（日）

    ４月１０日（水）

    ※セミナー開始時間は各エリアにより異なります。お申し込みページからご確認ください。



    ＜ご参加方法＞

    ・Zoom

    ※下記、弊社ウェブサイトからお申し込みいただいた方へ、追ってEmailでご案内が届きます。


    ＜お申込み・お問合せ・その他のセミナー情報はこちらから＞
    https://insurance110usa.com/archives/seminar/online-asset-management

    • 知って得する / 専門サービス
    • 2024年04月04日(木)

    アメリカ就職・転職に役立つニュースレター配信中！

    人材紹介・派遣会社のクイックUSAでは、
    お仕事探しに役立つ情報満載の日本語ニュースレターを発行しています。
    内容は、アメリカでの最新求人のご紹介、面接攻略法など、
    アメリカでお仕事を探していく上で、知っておくと得をする、役に立つ情報ばかりです。


    ニュースレターをご希望の方は
    お名前（英文）、電話番号、ご住所、メールアドレスを明記の上、
    下記E-mailアドレスまでご連絡くださいますようお願いいたします。


    E-mail : quick@919usa.com


    なお、ニュースレターのみお申込みの方にはお仕事のご紹介はできませんので、
    お仕事紹介を希望される方は、オンライン登録をお願いします。


    QUICK USA, Inc.
    www.919usa.com


    QUICK USA, Inc.
    www.919usa.com
    www.919usanews.com
    150 East 52nd Street, Suite 17001
    New York, NY 10022
    Phone: 212-692-0850
    Fax: 212-692-0853
    E-mail: quick@919usa.com

    • 知って得する / 専門サービス
    • 2024年04月04日(木)

    ★アメリカでのお仕事探しはクイックUSAにお任せください！

    アメリカ転職・就職エージェンシーのQUICK USA, Inc.です。

    このページを訪れてくれたあなたは、きっと、アメリカで「お仕事を探している」、「転職を考えている」、「将来お仕事をしたい」など、「アメリカでの転職」や「アメリカでの就職」にご興味のある方でしょう。

    アメリカで働くことを実現するためには就労ビザ等いくつかの障害を乗り越えて、ステップ・バイ・ステップで進めていかなければなりません。

    「誰に相談したらよいのか？」「どこで仕事を見つけたらよいのか？」。アメリカでの仕事探しには、日本とは違う面がたくさんあって、わからないことだらけですね。

    QUICK USA, Inc.は、時にはマラソンの伴走者のように。また時にはチームを引っ張る監督のように。アメリカでの「転職・就職」というゴールを確実なものとするために、プロの立場から求職者の皆様をサポートしています。

    あなたにとって「働く」とはどういう意味があるでしょうか？お金を稼ぐこと以外にもきっと意味があるはずです。そんなところからまずはお話しをはじめてみませんか？


    楽しそうに仕事をしている人は、内面から輝いているように見えます。私達は一人でも多くの方に、笑顔とハッピーをお届けしたいと考えています。


    -------------------------------------------
    アメリカでの転職・就職を無料でサポート！
    -------------------------------------------

    経験豊富で誠実なリクルーティングコンサルタントがあなたのアメリカでのお仕事探しをお手伝いさせていただきます。マンツーマンでじっくりとお話を伺い、お一人ひとりにあった働き方やポジションをご紹介しています。お仕事が始まるまで、また場合によってはお仕事が始まってからもしっかりとサポートいたします。

    詳細は→www.919usa.com

    最新の求人情報→www.919usa.com


    --------------------------------------------
    ご登録から就職までの流れ
    --------------------------------------------

    「米国での転職」、「米国での就職」をお考えであれば、クイックＵＳＡのＨＰからまずは「無料登録」をしましょう。ニューヨーク、ロサンゼルスはもとより全米の求人をご紹介しています。ご希望やキャリアを活かせるアメリカでの求人を無料でご紹介しています。アメリカで活躍したいという、みなさまのお気持ちに応えられるよう、最大限のお手伝いをしています。またサービスは、登録から入社に至るまで、ご登録者の費用はありません。一切無料のサービスです!!


    ☆☆STEP 1 : ホームページより登録無料☆☆
    新規に、弊社のサービスにご登録頂く場合、ウェブサイト（www.919usa.com）のホームページの「ご登録」のボタンよりオンライン登録をお願いいたします。ご登録の際には英文の履歴書が必要となります。ワードまたはPDFファイルの英文履歴書をご用意ください。

    ※E-mailで英文履歴書をお送りいただくエクスプレス登録もありますので、忙しい方など是非ご利用ください。
    E-mail:quick@919usa.com
    英文の履歴書を添付ファイルにてお送りください。折り返しご連絡させていただきます。


    ☆☆STEP 2 : カウンセリング☆☆
    ご希望の方に対して、あらゆる業種や職種に精通したリクルーティングコンサルタントが
    客観的なキャリア診断や履歴書作成へのアドバイスなどをご提供します。


    ☆☆STEP 3 : 求人情報の提供☆☆
    数多くの求人情報の中から、カウンセリングを通じてお聞きしたご経験やご希望を考えながら、適性やニーズに最も合った仕事をご紹介。求人市場の動向をいち早く知ることができます。


    ☆☆STEP 4 : 企業へのご推薦・企業との面接☆☆
    企業や求人内容を十分にご説明し、皆様の応募意志を確認したうえで、企業に対して皆様をご推薦します。複数企業への同時応募も可能。面接の調整も、責任を持って代行します。


    ☆☆STEP 5 : 内定・入社☆☆
    面接の結果をお知らせします。
    採用条件や入社日などの詳細についても、ご意向を受けて、調整を行います。入社後もしっかりとフォロー。どんなことでもご相談ください。


    ------------------------------------------------------
    採用をご検討中の企業様へ
    -----------------------------------------------------
    アメリカで採用をお考えなら、是非弊社にご連絡ください。組織の成長や活性を目的とした⼈材の確保、効果的で効率的な⼈事戦略が、ますます重要な時代となっています。真に必要な⼈材を、必要な時に最⼤限活⽤していただくために、クイックＵＳＡは、多様化した事業や組織体系に対応する柔軟なヒューマンリソース・ソリューションを提供しております。常に信頼できるプロフェッショナルな「社外⼈事部」として、事業⽬標達成のお役に⽴つことをお約束します。

    -------------------------------------------------
    QUICK USA , Inc.について
    -------------------------------------------------
    QUICK USA, Inc.は日本の株式会社クイック（コード番号：4318 東証第一部）の米国法人です。クイックグループの一員として、人と企業を結ぶ事業に取り組み、総合人材サービスを米国にて提供しています。「関わった⼈全てをハッピーに」の経営理念に基づき、「⼈材と情報ビジネスを通じて社会 に貢献する」を事業理念として、⼈材紹介・⼈材派遣をはじめとする⼈材サービス事業を展開しています。グローバルな視点で⼈材ネットワークを構築し、登録者の皆様には頼りになるリクルーティング・コンサルタントとして、
    企業の⼈事担当の皆様には、プロフェッショナルな⼈事戦略パートナーとして、誠実に、確実に、ニーズにお応えしていきます。

    QUICK USA, Inc.
    www.919usa.com
    www.919usanews.com
    150 East 52nd Street, Suite 17001
    New York, NY 10022
    Phone: 212-692-0850
    Fax: 212-692-0853
    E-mail: quick@919usa.com

    • 知って得する / ギフト・ショッピング
    • 2024年04月04日(木)

    🐟✨ Yama Seafoodが贈る、特別なご提供！「サーモントロ」✨🐟

    心からのご提案です！今なら「サーモントロ」をお試し価格でお届けします！

    サーモントロとは、通常の刺身サーモンよりも脂が豊富な贅沢な部位です。
    口の中でとろける感覚はまさに絶品！
    大トロや中トロがお好きな方には、絶対にご満足いただけること間違いなしです。

    この部位は、サーモンの中でも一番脂がのった部分で、口の中で脂がふわりと広がります。
    上品で濃厚な味わいは、一度食べたらやみつきになること間違いなし！

    解凍してスライスしてそのままお召し上がりいただけます！
    さらに、軽く炙って食べると、また違った美味しさが楽しめますよ！

    📣📣📣📣📣📣
    ✨前回投稿したプロモーションコード「YAMAWELCOME」がまだ有効ですので、お見逃しなく！
    お買い物をより特別なものにするために、$10 OFFのプロモーションコードをご提供しています！

    プロモーションコード: YAMAWELCOME

    サーモントロをはじめとする美味しい海産物をぜひお得にお試しください！
    こちらからのオーダーをお待ちしております👇🛒

    新しいウェブサイトの開設を記念して、皆様への感謝の気持ちを込めて、特別なプロモーションをご用意しています！

    お買い物をより特別なものにするために、...

    • プレスリリース / 旅行・レジャー
    • 2024年04月03日(水)

    ヒルトン・ハワイアン・ビレッジの スイートルームが最大半額になるスプリングセールを4月1日～15日に実施

    ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾート（所在地：米国ハワイ州ホノルル市、以下ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ）は、2024年4月1日から15日までリゾート内のスイートルームが最大50%オフになる『スプリングセール』を実施します。セール対象となるのは、ジュニアスイートからシグネチャースイートまで全7タイプのいずれかのお部屋に4連泊以上のご予約をいただいた場合となります。さらに、スイートルーム以外のお部屋も4連泊以上のご宿泊で最大30％オフになります。
    昨年全客室の改装が完了したタパ・タワーに入るタパ・コレクションのスイートルームをはじめ、ビーチとラグーンの目の前に建つレインボー・タワーのジュニアスイート、ワンランク上のアメニティとサービスが揃うザ・アリイの1ベッドルームスイートなど、広々としたお部屋にリーズナブルな料金で宿泊できます。そのほか、リゾートでは5つのプールや18のレストラン＆バー、80以上のショップ、ホテル内で開催されているワイキキ・スターライト・ルアウに加え、今年2月から新たに開始した毎週金曜日にグレート・ローンで行われる『フライデー・ファイヤーワークス・ルアウ』やヒルトン花火ショーなどもお楽しみいただけます。
    予約・宿泊期間および対象となるスイートルームは以下の通りです。
    予約期間：2024年4月1日（月） ～ 2024年4月15日（月） ＜ハワイ時間＞
    宿泊期間：2024年4月1日～2025年3月31日（一部料金適用除外日あり）
    最低宿泊数：4泊

    50％オフ対象となるスイート：
    • タパ・タワー - タパ・コレクション コーナーオーシャンビュージュニアスイート
    • タパ・タワー - タパ・コレクション コーナーオーシャンビュー１ベッドルーム・スイート
    • ダイヤモンドヘッド・タワー - オーシャンビュー 1ベッドルームスイート
    • レインボー・タワー - ラグーンビュー・ジュニアスイート
    • レインボー・タワー - オーシャンフロント・ジュニアスイート
    • ザ・アリイ - 1ベッドルーム・スイート
    • シグネチャースイート *料金は直接お問い合わせください
    o タパ・タワー - レイラニスイート
    o ダイヤモンドヘッド・タワー - オアフスイート
    o カリア・タワー - スイート
    o レインボー・タワー - オーシャンフロント・プレジデンシャルスイート
    o ザ・アリイ - デラックスオーシャンフロントスイート
    o ザ・アリイ - オーシャンフロント・プレジデンシャルスイート
    ご予約・詳細： https://www.hiltonhawaiianvillage.jp/Special-Offers.htm#SuiteSale
    利用規約
    最低4連泊以上のご宿泊に適用されます。ご予約確定時に1泊分の宿泊料金をデポジットとして徴収させていただきます。宿泊予定の14日前までのキャンセルは無料。それ以降はキャンセル料が発生します。

    ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾートについて
    白砂が美しいワイキキビーチに面しており、27,000坪の広大な敷地には緑豊かなトロピカルガーデンが広がる、楽園ハワイを代表するリゾートホテルです。施設内には5つのホテルタワーに快適さと機能性を兼ね備えた2,860室の客室、18のレストランやラウンジ、80店以上のショップ、大小5つのプールがあり、デューク・カハナモク・ラグーンでのマリンスポーツ、ワイキキ屈指のルアウショー、毎晩開催のライブエンターテイメント、レイメイキングやフラレッスンなどのカルチャーレッスンなど、充実したアクティビティが揃います。ヒルトン・ハワイアン・ビレッジには、総面積14,000㎡を超える太平洋地域屈指の会議、宴会場、屋外イベント用スペースを有し、娯楽のみならずビジネスにも理想的なリゾートとして広く利用されております。最新の情報はこちらをご覧ください。hiltonhawaiianvillage.jp, facebook, Instagram
    【一般ご予約・お問合せ先】
    ウェブサイト：hiltonhawaiianvillage.jp

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年04月03日(水)

    【4月23日から】✨ 新学期が始まります！✨

    💎 4月から新しい事にチャレンジ！💎
    映像翻訳、英日パートの基礎クラスが4/23からスタート。
    ストリーミングサービスでよく観ている映画やドラマに、あなた自身が字幕をつけられるチャンス！

    【JVTA ロサンゼルス校】 3種類のクラスを平日、土曜日にご用意しています。
    今回は「映像翻訳クラス」英日パート 3ヵ月のクラスのご案内！

    🎬 映像翻訳クラス 🎬
    🔹火曜日･水曜日: 午前10時～午後1時
    🔹約3ヵ月、全18回 英日翻訳･字幕&吹き替え (英語のコンテンツに日本語の字幕をつける)
    🔹全18回 $1,800

    ドラマ、ドキュメンタリー、情報番組など幅広いジャンルの素材を用いて
    日英、英日両方の字幕･吹き替えのルールや手法を学習します。
    授業ではただ言葉を置き換えるだけではなく、視聴者に伝わる効果的な日本語･英語表現を追求します。

    コース修了後、当校独自のトライアル(プロ試験)に合格すれば、併設する翻訳受発注部門よりお仕事を紹介します。
    当校の受講生の作品はストリーミングサービス、劇場作品など多くでご覧いただけます。

    === もしくは ===

    🌱「お試しクラス」からスタート！🌱

    興味はあるけれど、授業についていけるかが不安、全額一括払いに抵抗がある方などにおススメ！

    🎬【映像翻訳クラス 】🎬
    🔹火曜日･水曜日: 午前10時～午後1時
    🔹「お試しクラス」初回6回 $769

    ＜クラス詳細＞
    6回 (3週間)の間で、まずは映像翻訳に必要なルールを学び、数分の動画に字幕を付けてみましょう。
    お試しクラス受講期間内、字幕演習のクラスでは各講師に個別ワンポイントアドバイスやフィードバックを貰えるので
    自身の強み、弱点をより理解することができます。


    📙 通訳クラス 📙
    🔹木曜通訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜通訳クラス: 午前9時～正午12時
    🔹1学期 約6ヵ月、全18回

    現役ベテラン講師が指導！
    シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
    職場でバイリンガル業務を担当する中で英語力を強化したい方、ビジネスの現場で活用できる、
    より実践的な英語コミュニケーション能力を習得したい方にもおすすめです。

    📖 実務翻訳クラス 📖
    🔹金曜実務翻訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜実務翻訳クラス: 午後1時～午後4時
    🔹1学期 約6ヵ月、全18回
    契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語や表現、翻訳のテクニックを学び
    実践的な翻訳力を養います。
    原文の解釈を細かく確認し弱点を明らかにしていくので、英語力は確実に強化されます！


    🌱「お試しクラス」のご紹介！🌱

    🌼【通訳クラス】🌼
    🔹木曜･通訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜･通訳クラス: 午前9時～正午12時
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

    📗【産業翻訳クラス】📙
    🔹金曜･実務翻訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜･実務翻訳クラス: 午後1時～4時 ＊平日はお仕事をされている方におススメ！
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

    ※全お試し3クラス、修了後にスタッフと面談をし、4回、もしくは6回で終了にするか、受講を継続されるかを決めていただけます。


    🌸🌸 無料体験レッスンも開催中！ 🌸🌸
    詳細はこちらから ↓↓↓
    https://www.jvta.net/la/lademolesson/


    【ご予約・お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！

    お試しクラス $656～受講可能です！