クーポンはこちら

검색키워드: 健康 | 결과 31 건 | 검색시간 0.026592 초nbsp;

    • 소개 / 병원 / 클리닉
    • 2025/03/26 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    불임으로 고민하는 분들에게

    저희 Global Fertility&Genetics에서는 일본인 코디네이터의 일본어 치료 지원과
    일본어 ⇔ 영어 불임치료 용어집 제공 등, 해외에 있으면서도 안심하고 스트레스 없이 불임치료를 받을 수 있는 환경을 최우선으로 하고 있습니다. 환경을 최우선으로 생각하고 있습니다.

    전화 ・ 이메일 문의나 예약 시 일본어 데스크에 연락 주시면
    일본인 코디네이터가 여러분의 상황과 보험 보장 내용 등을 일본어로 친절하게 확인해 드립니다.

    또한, 첫 상담 등 내원 시에도 일본인 코디네이터가 동석하여
    의사의 진단 및 후속 조치 （ 희망하시는 경우 통역 ） , 기타 궁금증 ・ 불안한 점 에 대해 상담해 드립니다. 에 대해 상담해 드립니다.

    의료용어, 특히 불임치료 용어는 일상생활에서 잘 듣지 못하는 경우가 많아
    의사와의 상담 등에서 들어도 바로 알아듣지 못하는 경우가 많을 것입니다.
    집에 돌아가서 다시 한번 설명과 용어를 확인하실 수 있도록
    내원하신 일본인 환자분들께 불임치료 용어집도 나눠드리고 있습니다.

    저희 클리닉의 메디컬 디렉터인 Dr. Thornton은 일본인의 불임, 임신의 특성도 충분히 파악하고 있으며,
    한 분 한 분의 일본인 여성에게 최적의 프로토콜로 치료하기 때문에 높은 임신율로 정평이 나있습니다.

    임신 중이신 분, 불임으로 고민이 있으신 분은 부담없이 일본어로 문의해 주십시오.


    917-940-2703 （ 토모코 ）
    tomoko@globalivfny.com

    不妊治療
    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2025/03/19 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    J Medical의 건강검진으로 건강 체크 ！ 커피 교환권 ・ 식사권을 받을 수 있는 봄맞이 캠페인 실시 ！ （ 본원에서 600달러 이상 건강검진 받으신 분에 한하여 ）

    J Medical에서는 최신 검진 시스템과 숙련된 의사의 철저한 지원으로 여러분의 건강을 토탈 케어해 드립니다.

    제이메디칼 건강검진이 선택받는 이유

    ✅ 바륨 검사 초음파 검사 완비
    위, 장의 모양과 움직임을 자세히 관찰하여 위궤양, 용종 등을 조기에 발견할 수 있습니다. 초음파 검사는 방사선을 사용하지 않고 간, 신장 등의 이상 유무를 안전하게 확인할 수 있다.

    ✅ 원활한 검진으로 스트레스 없는 건강검진
    온라인 예약 시스템으로 언제 어디서나 간편하게 예약 가능. 대기시간을 최소화하여 원활한 검진을 받을 수 있습니다.

    ✅ 친절한 설명과 검진 후 무료 사후관리
    검사결과를 신속하게 분석하여 알기 쉬운 보고서와 함께 건강상담도 제공한다. 과거 결과와 비교하면서 건강 상태의 변화를 확실하게 확인할 수 있다.

    ✅ 일본어 대응으로 안심 지원
    일본어 대응이 가능하므로 언어의 장벽을 걱정하지 않고 안심하고 검진을 받을 수 있습니다.

    ✅ 뛰어난 위치
    NY 그랜드센트럴 역에서 도보 3분 거리로 접근성이 뛰어나 접근성이 좋다.

    건강검진을 통해 당신의 건강을 지키세요 ！

    자세한 내용은 아래 링크를 클릭 ！
    또는 '메시지 보내기'를 통해 문의해 주세요 ！

    봄맞이 캠페인

    스타벅스 10달러 상당의 커피 교환권 증정
    오도야 20달러 할인권 증정

    人間ドック健康診断病院クリニック
    • 소개 / 병원 / 클리닉
    • 2025/03/12 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    온라인 화상통화를 이용한 원격진료로 정신과 ・ 정신과 진료, 약 처방, 심리치료 （ 심리치료, 상담 ）을 하고 있습니다.

    낯선 해외에서의 생활은 결코 쉽지 않다. 문화와 생활습관의 차이, 현지 직장이나 학교에서의 부적응, 일본 가족이나 친구와의 이별, 언어의 장벽 등 다양한 스트레스에 노출되어 있다. 스트레스는 만병의 근원이라는 말이 있듯이, 강한 스트레스는 자신도 모르는 사이에 다양한 몸과 마음의 병을 유발할 수 있습니다.

    미국에서는 온라인 화상통화를 이용한 상담 ・ 원격진료가 이미 보편화되어 있습니다. 대면 진료와 동등한 수준의 진료를 제공할 수 있다는 것이 연구를 통해 입증되었습니다.
    여러 가지 이유로 대면 진료가 어려운 환자들에게 매우 편리한 선택입니다.

    미국에서의 정신과 ・ 정신과 의사로서의 경험과 일본에서의 종합병원 의사로서의 경험을 살려, 마음의 문제에 대해 정신적인 면과 신체적인 면 모두에서 포괄적인 진료를 제공합니다.
    약에만 의존하는 치료가 아닌, 심리치료 （ 심리요법 ・ 상담 ）도 적극적으로 진료에 도입합니다.

    환자의 프라이버시를 보호하는 법률인 HIPAA 규정을 준수하여 만들어진 원격진료 전용 온라인 화상통화 프로그램을 이용하여 진료를 진행합니다. 따라서 개인정보 유출 걱정 없이 안심하고 이용하실 수 있습니다. 데스크톱은 물론 태블릿, 스마트폰에서도 쉽게 사용할 수 있습니다.
    본원에서는 이 원격진료 프로그램을 사용하고 있습니다.

    https://takashimatsukimd.video-visits.com

    -------------------------------------- -------------------------

    자세한 내용은
    웹사이트 https://www.takashimatsukimd.com/ 를 참고하시기 바랍니다.

    遠隔診療精神科心療内科心理療法カウンセリング
    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2025/03/11 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    👼🏻 헤드 마사지+LED 테라피👼🏻

    헤드 마사지의 기분 좋은 효과 ✨ 💆🏻‍ ♀ ️

    🤍혈류와 림프의 흐름이 좋아진다
    🤍여분의 수분과 노폐물 배출

    🤍눈의 근육이 풀어져 눈이 뽀송뽀송
    🤍깊은 휴식으로 스트레스 해소
    눈가 근육이 풀려 눈이 뽀송뽀송해진다 🤍얼굴 전체 부종 완화 🤍깊은 이완으로 스트레스 해소 🤍자율신경의 균형을 잡아준다
    머리 속이 맑아지고 의욕이 UP

    머리를 만졌을 때 두피가 뻣뻣하다면 그것은 SOS 사인이다. 그대로 두면...

    🆘 얼굴 전체의 처짐으로 이어지거나
    🆘 백발과 탈모의 원인이 되거나
    🆘 만성적인 눈의 피로
    🆘 목과 어깨의 결림

    등 미용과 건강에 부정적인 영향을 끼친다. 모발과 피부 모두 고급 화장품에 의존하기 전에 혈류와 림프 순환이 최우선입니다 ✨ 🤲🏻

    프리미엄 헤드 마사지 60분은 어깨부터 팔까지 전신을 풀어주고, 원한다면 아로마 오일을 사용할 수 있습니다. 깊은 이완상태가 되어 스트레스가 많은 뉴욕 생활에 지친 몸과 마음을 편안하게 쉴 수 있습니다😌

    헤드 마사지를 하면서 동시에 LED 라이트를 피부에 비춰주어 효율적인 안티에이징을 할 수 있어 추천합니다. <2467> (예약 시 add on 버튼으로 추가)

    예약하기
    💌crane.newyork@gmail.com
    IG crane_newyork

    온라인 예약하기

    ✨ 리뷰 할인 ✨
    예약 사이트 Vagaro 또는 Google map의
    후기 작성으로 결제에서 $ 5 할인👛

    美容健康マッサージ子育て駐在
    • 알면 좋은 정보 / 병원 / 클리닉
    • 2025/03/11 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    일본어 대응 치과. 포트리에서 7년 이상의 진료경험이 있는 치과입니다.

    치아, 입에 대한 고민이 있으신가요 ？ 어린아이부터 어른까지, 우선 레모인치과에서 고민을 상담해 주십시오. 일본어로 대응해 드립니다.

    뉴저지 주 포트리에서 30년 이상의 진료 경험을 가진 저희들이 언제까지나 건강한 치아를 유지할 수 있도록 도와드리겠습니다.

    - 주요 진료 내용 -
    - 일반 치과
    - 치아 유지관리 및 충치치료 등 （ 신경치료 ）
    - 소아치과
    - 젖니 발치, 어린이 충치 치료, 예방 -예방치과
    -세정 등 충치, 치주병에 걸리지 않기 위한 치아 건강 유지
    -미용치료
    -미백, 세라믹 등 치아를 아름답게 가꾸기 위한 심미적 치료


    닥터 뿐만 아니라 직원들도 일본어 대응이 가능하므로 영어로 증상을 전달하기 어려운 분들도 부담 없이 상담해 주시기 바랍니다.

    보험 수속 대행도 가능합니다.

    虫歯治療小児歯科ホワイトニング神経治療
    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2025/03/10 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ✨ 다이어트 에스테틱 ＆ 장뜸으로 느긋하게 다이어트 ✨

    재킷에 가려져 있는 지금 이 순간을 놓치지 마세요 ？ ✨ 🧥올해만큼은 입고 싶은 옷을 자신 있게 입고 싶고, 지금보다 더 예뻐져서 매일을 보내고 싶은, 그런 꿈을 느긋하게 실현해 보시지 않겠습니까 ？ 💎

    일본의 대표적인 라디오파 슬리밍과 마사지를 결합하여 셀룰라이트의 원인이 되는 노폐물을 몸 밖으로 배출하여 살이 잘 빠지고 살이 잘 찌지 않는 몸을 목표로 합니다 🔥 슬리밍 에스테틱으로 체질을 개선하여 맛있는 음식과 잘 어울릴 수 있는 라이프 스타일로 시프트 체인지 해보지 않으시겠습니까 ？ ✨ 🍷

    생리 전이나 스트레스로 인해 간식이나 초콜릿을 먹게 되는 것은 누구에게나 있는 일이고, 완전히 단 음식을 끊기 어려운 분들도 많을 거예요🍫 몸을 따뜻하게 하고 신진대사를 높여 노폐물을 제대로 배출할 수 있는 몸으로 바꾸면, ✨ 🎓

    몇 살부터라도 늦지 않습니다 🙆🏻‍ ♀ ️ 마사지로 전신의 혈액과 림프를 순환시키고, 물을 많이 마시고 노폐물을 잘 흘려보내는 순환체질. 순환이 잘 되는 몸으로 하루하루를 더 편안하게 보내시지 않겠습니까 ？ ✨ 😌

    『봄이 오기 전에 몸을 맑게 하고 싶다』는 분, 꼭 부담없이 문의해주세요 🌸
    💌crane.newyork@gmail.com

    서비스 선택 참고 ↓

    💎 복부와 허벅지 슬리밍을 원하시는 분
    Very Belly Slimming 40min 2분 예약

    💎 슬리밍과 마사지를 모두 원하시는 분
    선택 ①
    Very Belly Slimming에 마사지 추가

    선택 ②
    Sliming Massage combo 100min 예약
    초이스 ③
    Quit-aging combo 130min 예약

    🙋🏻‍ ♀ ️ 어떤 것을 선택해야 할지 모르겠다면 언제든지 문의해주세요. 원하는 서비스를 안내해드립니다 ✨ ️ 어떤 것을 선택해야 할지 모르겠다면 언제든지 문의하세요.

    ダイエット美容エステ痩身子育て
    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2025/03/06 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    🌸 첫회 $ 20OFF 마지막 기회 🌸

    일본식 아로마 향에 둘러싸여 전신 릴랙스&디톡스 아로마 마사지 🌿 작년 11월 오픈 이후 많은 고객님들이 찾아주셔서 기분 좋았다는 말씀을 많이 해주셨습니다 ✨ 가장 인기 있는 Omakase Full Body 90min의 初回割引は3月末までとなりますので、ぜひこの機会に体験してみてください😌

    👘예약

    온라인 예약의 달력이 비어있지 않은 날에도 대응할 수 있는 경우가 있으므로, 부담없이 일본어로 문의해 주시기 바랍니다.　

    이메일
    crane.newyork@gmail.com

    인스타그램
    crane_newyork

    온라인 예약

    🌸 라스트 찬스 🌸
    Omakase Full Body 90min $ 20 OFF ✨
    $ 127 → $ 107 (初回限定)

    子育て駐在美容健康マッサージ
    • 소개 / 미디어 / 뉴스
    • 2025/03/27 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    비비나비 프리페이퍼의 인터뷰 기사는 여기 치바의 여러분을 소개합니다.

    지바현 각 분야에서 활약하고 있는 분들과 가게, 기업들을
    비비나비 스태프가 인터뷰하여 전해드립니다 ！

    아는 사람이 있을지도 모릅니다.
    꼭 봐주세요. 또한 SNS 등으로 공유해 주시면 감사하겠습니다.

    #비비나비치바 #인터뷰 #기사라즈 #키사라즈 #소데가우라 #토미즈 #이치하라 #가모가와 #치바

    ●키사라즈시 육아지원단체 「엄마의 미소를 생각하는 모임」대표 사토 님
    https://chiba.vivinavi.com/ls/ https://chiba.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/01

    ●「하치만다이 ・ 하토리노 애견클럽」대표 안도 님
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/02
    ●「君津市国際交流協会 （ KIES ・ KIES ） 」事務局長 石川様
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/03

    ●「袖ケ浦市 郷土博物館」副館長 西原様
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/04

    ●「房総楽友協会」代表 早川様
    https://chiba.vivinavi. com/ls/freepaper_kisarazu/05

    ●「컨트리댄스 가나다」 이런 서클을 만들었습니다.
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/06

    ●「기사라즈 야키소바」 기사라즈 야키소바, 인삼탕에서 영업 중 ！
    https://chiba. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/07

    ●「보소 타케베」 대나무 공예 워크숍에 참가해보자 ？
    https://chiba.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/08

    ●「기사라즈 경찰서」이동파출소 운영 중입니다 ！
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/09
    ●「아네라후라스타지오」하와이 전통춤인 훌라로 몸도 마음도 힐링
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/10

    ●비비나비오모시로 투고 특집 https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/11

    ●「소데가우라 고등학교 서예부」서예 퍼포먼스 하고 있습니다 ！ 보시면 응원해주세요 ！
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/12

    ●「다다미 deCo物」和を感じるこだわり小物、いかがですか ？
    https://chiba.vivinavi. com/ls/freepaper_kisarazu/13

    ●「PHI JAZZ 오케스트라」초보자 환영 ♪ 어린이 JAZZ 오케스트라 창단 ！
    https://chiba.vivinavi.com/ls /freepaper_kisarazu/14

    ● 청소년에 의한 청소년을 위한 학습지원 '미나토마치나카 프렌드십'
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/15

    ●「코요마루 선장 아키야마 코타로」 갓 잡아올린 생선을 배달 중 ！
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/16

    ●「내가 비비나비」 ●「내가 비비나비」 스태프 인터뷰 Vol.1 와타나베 마미
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/17

    ●「마타타 STEAM 클럽」세계대회 입상 ！ 미래 인재를 육성하는 프로그래밍 교실
    ●「내가 비비나비 하는 프로그래밍 교실 https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/18

    ●「기사라즈 미나미 나인즈」 부탁합니다 ！ 비비나비 표지에 실어주세요 ！ https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/19

    ●「내가 비비나비」스태프 인터뷰 Vol.2 아라이 테츠유키
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/20

    ●「立石煙火製造所」個人向け打ち上げ花火、やってます ！
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/21

    ● 지역 청소년 × 공민관 오픈 캠퍼스 '네코마로' 하고 있습니다.
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/22

    ●기사라즈 출신 스시 장인이 LA에서 미슐랭 획득 ！
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/23

    ●「카미소토 굴착 기술 전승 연구회」카미소토 굴착 기술을 미래로. 세계로.
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/24

    ●「쿠로네코 복싱 아카데미」누구나 즐길 수 있는 복싱 스쿨을 ！
    https:// kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/25

    ● 「수제잼공방 iPPO」 세상에 단 하나뿐인 창작잼으로 새로운 발걸음 ！
    https://chiba. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/26

    ●「tenbo」BIGBOSS의 의상, 만들고 있습니다.
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/27

    ●신체조 ・ 치어댄스 ・ 유아 체조 'HOMUKI 클럽' 'NO'라고 말할 수 있는 아이를 키우고 싶다 ！
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/28

    ● 반려견 훈련 전문점 『원메이크 （ 원메이크 ） 』 반려견의 치유 야자수로 그 사람에게 웃음을
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/29

    ● 반경 3㎞의 유용한 정보
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/30

    ● 유아부터 어른까지 ！ 함께 영어를 배우자 ！ 「STRONG ENGLISH SCHOOL」 코디 ・ 스트롱 씨 https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/31

    ● 종이접기로 세상에 미소를 ！ 「이치하라 종이접기 프렌들리 클럽」 도이 키요지 씨

    코디 씨 https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/01
    ● 김의 매력을 전하고 싶다 ！ 「김 생산 직매 ・ 후미츠카게마루」경산 와타루 씨
    https ://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/32

    ● 볶음밥으로 이치하라를 응원 ！ 「이치하라 B급 먹거리 실행위원장」 우에다 나오미 씨
    https:// ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/02

    ● 어떤 사람에게도 아름다워지는 기쁨을 ！ 「방문 미용실 유우리」 야하네다 미호 씨
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/33

    ● 움직이지 않는 장난감, 고쳐드립니다 ！ 「장난감 병원 이치하라」 이시카와 히데아키 씨
    https://ichihara.vivinavi.com/ ls/freepaper_ichihara/03

    ●핑크 티셔츠로 왕따 근절 ！ 「아스나로 탁구동아리」 자마 유미 씨
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper _kisarazu/34

    ●「내가 비비나비」스태프 인터뷰 Vol.3 사시코하루 （ 샤 ・ 시세이 ）
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/35

    ●표지 게재 반응
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/36

    ●재현 미용사는 마음을 긍정적으로 만들어 줄 수 있는 직업. '재현 미용사' 오다카 유미 씨 （ RAPPORT ）
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/37

    ●일본의 마음을 재발견하다 ！ ●일본의 마음을 재발견하다 ●고택 글램핑 '와심' 고택 글램핑 '와신무라' 다케우치 씨
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/38

    ●키사라즈 주변 영어 ・ 키즈가 대집합
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/39

    ● 미나미보소 주변 영어 ・ 키즈가 대집합 ！
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/09

    ● '빛의 왕자 소데가우라' 베일에 싸인 비공인 영웅
    https://kisarazu.vivinavi. com/ls/freepaper_kisarazu/40

    ● 이번 호는 지역 일자리 특집 ！
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/41
    ● 모방으로 지역 공헌 ♥ 기사라즈의 '쿠키 ！ 」
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/42

    ● 꽃 피우자. 피우자. 보소에 플라멩코의 꽃 '보소 플라멩코 프로젝트 치바모스'
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/43

    ● 요리를 사랑하는 유쾌한 이탈리안 시모네 카날 씨
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/14

    ● '뛰어라, 미래의 용사' ・ '블라썸즈' ！ '카즈사' 럭비 유니온」
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/15

    ● 연근으로 먹는 미래의 SDGs 라면 ！ 「후미츠 단면 이이쿠라」
    ●미래의 SDGs 라면
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/46
    ● 수수께끼 풀이에 도전하자‼ 「비비나비 × 다누키노하파」
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/47

    ●「맛집 뉴페이스」작년에 오픈한 조금 궁금한 가게를 특집으로 소개
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/48

    ● 스페인 타일로 생활에 색을 입히자 ！ 「스페인 타일 페인팅 공방 리베라」
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_ kisarazu/50

    ● 축하 ★ 나데시코 리그 1부 제패 ！ 「오루카 카모가와 FC」를 응원하자
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu /51

    ● 숲에서 일하는 멋진 사람들 ！ 「치바현 산림조합 남부지소」
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/52

    ● 숲에서 일하는 멋진 사람들 https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/52 ● 숲으로 연결되는 인기 명소 숲과 연결되는 인기 명소 「숲 라디오 방송국 × 森遊会」
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/53

    ●「비비나비」의 모험 https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/54

    ● 아름다운 형태는 평생의 보물 ！ 「아비루 육상 클럽」
    https:// kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/55

    ● 물건을 만드는 것을 사랑하는 남자의 비밀기지 「수리공 조지」
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/56

    ● 농부의 딸이 만든 주방 자동차 '모이모이'
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/57
    ●사토야마 아트 갤러리 '타스카케'
    https://kisarazu.vivinavi.com/jpn/ls/freepaper_kisarazu/58

    ●작은 서점들이 모여있는 헌책방 '후로쿠도' https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/59

    ● 신입생 동아리 회원 ★ 대모집 ！ 기사라즈 종합고등학교 'SASUKE 동호회'
    https://kisarazu.vivinavi.com/jpn/ls/freepaper_kisarazu/61

    ● 그때 그 시절의 추억이 되살아난다 ！ 「포포의 언덕」
    https://kisarazu. vivinavi.com/jpn/ls/freepaper_kisarazu/62

    インタビューフリーペーパー誌面ポスティング地域情報
    • 도움이 필요해요?? / 병원 / 클리닉
    • 2025/03/27 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    쉽게 움직이는 몸을 찾아라 ： 알렉산더 테크닉이란 ？

    올바른 자세를 유지하지 못하거나, 어느새 통증을 느끼거나, 열심히 연습하고 있는데도 스포츠 기술이 좀처럼 늘지 않는 경험은 없으신가요? ？ 이것은 일상 생활에서 몸에 부담을 주는 스트레스나 긴장 등을 모르고 있다는 것을 나타냅니다.

    알렉산더 테크닉은 심신의 재학습이라고 합니다. 의식적으로 생활함으로써 몸과 마음의 괴리를 없애고 몸 자체가 본래 가지고 있는 조절 작용을 되새기게 합니다.

    수업에서는 앉고, 서고, 걷는 등의 일상 동작을 중심으로 근육 감각을 배우고, 작은 긴장을 발견하고 풀어갑니다. 습관이 되어버린 몸의 긴장을 줄여나가면서 해방감, 균형감, 통합력 등이 향상됩니다. 갓 태어난 아기가 몸에 대해 배우는 것처럼, 성인이 되어서도 자연스럽고 편안하게 움직이는 법을 배울 수 있습니다.

    이 메소드는 모든 동작의 기초가 되므로 자세와 일상 동작의 개선, 그리고 춤, 연극, 연주, 스포츠 기술 향상 등 폭넓게 사용할 수 있습니다. 함께 더 오래, 더 자유롭게, 더 즐겁게 움직일 수 있도록 도와드립니다.

    자세한 내용은 아래 홈페이지를 참조하세요.
    또는 '메시지 보내기'를 통해 문의해 주시기 바랍니다.

    • 각종 행사 / 병원 / 클리닉
    • 2025/03/27 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    '40대부터 빛나는 ！ 몸을 배우고 다듬는 자신감과 결단력' 온라인 ＆ 대면행사

    '40대부터 빛나는 ！ 몸을 배우고 다듬는 자신감과 결단력'
    답답한 고민의 굴레에서 벗어나고 싶다 ！
    변하지 않는 현실에 고민하고 한 걸음 내딛고 싶은 사람들이 스스로 해결의 실마리를 찾을 수 있는 계기를 마련하는 여성들을 위한 워크샵입니다. 신체 전문가가 유연성과 진정한 힘을 기르는 방법을 실천적으로 알려드립니다.


    이런 효과를 기대할 수 있습니다.

    활력 증진, 결단력 및 퍼포먼스 향상, 커뮤니케이션 능력 향상, 행복감 향상, 건강 증진, 체간 강화


    참여자 혜택 ！


    강사 ：
    도쿠오카 아키코 ： 각성 마인드 기시모토 마쥰 ： 알렉산더 테크닉 강사

    4월 5일 （ 토요일 ） 오전 11시 - 오후 1시
    참가비 ： $ 100
    예약 ： QR코드로 신청하세요.
    장소 ： OMPT
    20명 제한

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2025/03/26 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    Global Fertility&Genetics】일본어로 안심하고 불임 치료를 받으실 수 있도록.

    Global Fertility&Genetics에서는 일본인 코디네이터의 일본어 치료 지원,
    앞서 소개한 일본어 초진 안내, 그리고 일본어 ⇔ 영어 불임 치료 용어집 등, 여러분이 안심하고 스트레스 없이 불임 치료를 받을 수 있는 환경을 최우선으로 하고 있습니다. 스트레스 없이 안심하고 불임 치료를 받을 수 있는 환경을 최우선으로 생각하고 있습니다.

    의료용어, 특히 불임치료 용어는 일상 생활에서 잘 듣지 못하는 것이 많아
    의사와의 상담 등에서 들어도 바로 이해하지 못하는 경우가 많을 것입니다.
    일본인 코디네이터의 통역과 설명도 물론 있지만,
    불임치료 용어집은 집에 돌아가서 다시 한 번 용어를 확인하는 데에 분명 도움이 되리라 생각합니다.
    내원하신 일본인 환자분들께도 나눠드리고 있습니다.

    여러분의 임신과 불임치료가 조금이라도 원활하게, 그리고 스트레스를 줄일 수 있도록 직원 일동은 최선을 다해 지원하겠습니다.

    부담없이 일본어로 문의해 주세요.

    917-940-2703 （ 토모코 ）
    tomoko@globalivfny.com

    • 기타 / 병원 / 클리닉
    • 2025/03/25 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    [난자 기증자 모집 중] ⭐︎ 보상 $ 10,000.-~ ⭐︎

    난자 기증자란
    '난자 기증자'는 자신의 난자를 기증하여 불임으로 고통받는 부부나 개인이 꿈꿔왔던 가족을 이룰 수 있도록 도와주는 중요한 역할을 합니다. 당신의 협력이 새로운 생명을 탄생시키는 희망이 됩니다.

    기증자가 제공한 난자는 수정란 （ 배아 ）로 체외수정에 사용되며, 배아 이식을 통해 의뢰인의 자궁에 이식됩니다. 이를 통해 불임 치료에 막막함을 느꼈던 사람들에게 다시 한 번 희망을 가질 수 있도록 돕고 있다.

    ⭐︎ 난자 기증자 조건 ⭐︎
    ・ 21세 ～ 30세의 건강한 여성
    ・ 비흡연자
    ・ 본인 및 가족 중 약물 및 알코올 중독이 없는 분
    ・ <
    ・ 난자 제공 절차 및 보상

    난자 제공 시 일련의 검사, 배란유도제 투여, 난자채취 절차가 필요하지만 모두 안전하게 진행됩니다. 병원 방문이 필요한 경우도 있지만, 여행비 및 의료비는 전액 당사에서 부담하므로 안심하고 참여하실 수 있습니다.

    기증자 등록 후 매칭이 성사되어 난자 기증이 이루어지면 경험, 학력, 외모, 신체적 요건 등에 따라 10,000달러에서 35,000달러의 보수가 지급됩니다. 당신의 협력이 많은 사람들에게 희망을 줄 뿐만 아니라 큰 도움이 될 것입니다.

    자, 첫 걸음을 내딛는 아이들의 미래를 위해 소중한 역할을 할 수 있는 귀중한 역할에 관심이 있으신가요 ？ 등록은 간단합니다. ？

    아래 링크를 통해 새로운 역할을 시작해보세요 등록은 여기에서
    https://acrc-global.mike-x.com/k4aFN

    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2025/03/25 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：English)

    도널드 트럼프의 미국에서 미국 시민이 아닌 사람으로서 권리를 보호하는 방법 로저 알가세, 법률 변호사

    이 글을 읽는 모든 사람은 아니더라도 대부분의 사람들이 트럼프 행정부가 미국에 체류 중이거나 유효한 비자로 미국에 입국하려던 특정 외국인에게 가한 끔찍한 대우에 대해 들어보셨을 것입니다. 수백 명의 베네수엘라인이 범죄 혐의는커녕 유죄 판결도 받지 못한 채 엘살바도르의 끔찍한 감옥으로 끌려갔습니다. 영주권을 가진 컬럼비아 대학교 학생은 팔레스타인 인권을 위한 시위에 참가했다는 이유로 이민세관단속국(ICE)에 체포되어 수감되었습니다.

    한 캐나다 여성이 미국 비자 범위에 대한 오해로 인해 끔찍한 조건에서 ICE 구금 시설에 수감되었습니다. 목록은 계속 이어집니다. 직장에서, 길을 걷다가, 심지어는 교회, 학교, 병원, 심지어는 자신의 집에서까지
    ICE에 체포될 위험에 처한 수백만 명의 불법체류 이민자들은 말할 것도 없습니다.

    합법적인 비자 또는 영주권 소지자로서 이러한 악용으로부터 자신을 보호하기 위해 무엇을 할 수 있을까요? 가장 먼저, 미국 내 합법적 신분을 증명할 수 있는 서류 또는 사본을 항상 소지해야 합니다. 여기에는 합법적인 영주권자인 경우 영주권, 임시 취업 또는 방문 비자로 미국에 체류하는 경우 I-94 승인 통지서가 포함됩니다.

    둘째, 어떤 식으로든 트럼프 행정부에 비판적인 소셜 미디어 댓글을 보내거나 게시한 적이 있다면, 특히 해외 여행 후 미국에 재입국하는 경우 반드시 휴대폰에서 삭제해야 합니다. 셋째, 특히 서류 미비자인 경우, ICE의 급습에 휩쓸려 집으로 돌아가지 못할 경우 자녀나 재산을 돌봐줄 친구나 가족을 반드시 미리 정해 두세요. 무엇보다도 가장 중요한 것은 여러분의 권리를 옹호해 줄 수 있는 경험이 풍부한 이민 변호사와 가능한 모든 방법을 동원하여 연락을 취하는 것입니다.

    로저 알가세 변호사는 하버드 대학과 하버드 로스쿨을 졸업하고 40년 이상 이민자 인권을 위해 활동해 온 이민 전문 변호사입니다. 전화 번호는 (212) 724-5643, 이메일은 algaselex@gmail.com
    전화 또는 이메일 상담이 가능합니다.

    • 대만족 서비스 / 선물 / 쇼핑
    • 2025/03/24 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    담백하면서도 깊은 맛 ！ 살코기 참치의 매력을 소개합니다.

    일본의 전통과 전문가의 기술이 담긴 최고급 참치 살코기.
    지방이 적은 부위이기에 맛볼 수 있는 순수한 맛과 고급스러운 감칠맛. 회나 초밥으로 즐기는 것을 가장 추천합니다 ！

    상품 라인업

    🔴 Akami （ 0.4-0.6lb ） ： $ 29.99
    🔴 Japanese Premium Akami （ 0.4-0.6lb ） ： $ 39.99
    （ 모두 -70 ° F에서 급속 냉동하여 신선도 및 품질 유지 ！

    한 조각은 약 0.5파운드 정도입니다. 전문 장인이 정성스럽게 수작업으로 가공하고, 사쿠블록으로 사용하기 편리합니다 ！

    🌟 Japanese Premium Akami의 매력 🌟
    일본 남부에서 한 마리씩 잡아 최고의 사료를 먹여 정성껏 키운 양식. 참다랑어.
    다른 지역의 양식 참치와 달리 깔끔한 맛 ＆ 냄새가 전혀 없는 품질은 한번 먹으면 잊을 수 없다 ！


    추천 레시피 ： 아카미 참치 절임 덮밥

    준비과정 소요시간 ： 약 15분
    재료 （ 2인분 ） ：

    참치 뱃살 （ 회용 ） ： 200g
    간장 ： 2큰술
    미림 ： 1큰술 1큰술
    술 ： 1큰술
    설탕 ： 1작은술
    밥 ： 2공기
    다진 파 ・ 흰깨 ・ 다진 김 달걀노른자 ： 취향에 따라 토핑
    만드는 법 ：

    간장, 미림, 청주, 설탕을 작은 냄비에 넣고 한소끔 끓여 식힌다
    살코기 참치를 얇게 썰어 식힌 양념장에 10 ～ 15분 정도 담근다
    밥을 그릇에 담고 참치 절임을 얹어준다
    토핑을 얹어 완성 ！

    ✨ 담백하면서도 고급스러운 일품으로 살코기의 맛을 그대로 즐길 수 있다 ！

    ⚠ 보관 ＆ 주의사항 ️ ⚠ ️ 일반 냉동실에서 최대 3일 보관 가능.
    해동 후 냉장고에서 1일 이내에 드세요.
    재냉동하지 마십시오.



    🎁 지금만 입하할 수 있는 기회 ！
    인기 있는 붉은 살 참치, 특히 일본산 프리미엄 아카미 참치는 수량이 한정되어 있습니다.
    집에서도 스시집 수준의 맛을 경험하고 싶다면 지금 바로 확인 ！ ✨

    • 알면 좋은 정보 / 병원 / 클리닉
    • 2025/03/22 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    '나는 괜찮아 ！ ' 주변에도 분명 있을 거라고 생각하는 고민. 그것은 당신뿐일지도 모릅니다.

    어떤 때, 어떤 일로 고민하는가.

    그것은 사람마다 다릅니다.

    친하다고 해서, 가족이라고 해서 같은 고민을 하는 것은 아닙니다.

    같은 고민이라도 생각이 다르면 같은 고민이라고 할 수 없습니다.

    고민하는 것은 나쁜 것이 아닙니다.

    다만, 고민이 너무 심해서 지쳤다면 다른 사람에게 이야기해 보세요.

    통원이 어려운 분들을 위해 본원에서는 원격진료도 실시하고 있습니다.

    주변에 말하기 어려운 고민이 있으시다면 본원 방문을 고려해보시기 바랍니다.

    悩み相談
    • 모집 / 병원 / 클리닉
    • 2025/03/21 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    계란 기증자 모집 중입니다. 사례금 $ 10,000~ $ 15,000, 교통비 별도 지급.

    미국 거주 난자 기증자 （ 난자 기증자 ） 모집하고 있습니다.
    사례금 ＄ 10,000~ $ 15,000.
    (교통비, 먼 거리 이동시 식비, 호텔비도 별도로 지급합니다. ）

    미국에 거주하는 20세부터 29세까지의 심신이 건강한 여성으로
    담배를 피우지 않는 분, 아침 스케줄이 유연하신 분을 모집합니다.

    본사는 패서디나 （ 캘리포니아 주 ）에 있지만, 미국 전역에 제휴 클리닉이 있습니다.
    （ 멀리 갈 수 없는 분들은 집 근처 클리닉을 희망하여 등록하실 수 있습니다. ）

    ＊ 멀리서 오시는 경우 두 번 오셔야 합니다.
    1차는 검진에 1일, 2차는 채란을 위해 5~10일 정도 소요됩니다.

    제네시스 ・ 그룹은 전 세계 불임 부부를 위해
    난자 제공 및 대리모 출산을 10년 이상 지원하고 있는 에이전시입니다.
    전문 의사와 변호사와 제휴하여
    만반의 준비를 갖추고 있습니다.
    또한 뉴욕주 보험국의 라이선스를 보유한
    최고 수준의 에이전시입니다.

    당사는 기밀유지 의무를 지키며
    등록정보가 당사, 클리닉 이외의 제3자에게 유출되는 일은
    절대 없으니 안심하셔도 됩니다.

    협조를 원하시는 분은
    당사 홈페이지의
    신청서에 기입해 주시기 바랍니다 → https://ja.genesissurrogacy.com/egg-donor- application
    추후 연락 드리겠습니다.

    문의사항이 있으시면 언제든지 연락주세요.

    아이를 원하시는 부부를 위해,
    부디 협조 부탁드립니다.


    ＊ 미래를 위해 난자 동결을 원하시는 분들을 위해
    무료로 할 수 있는 난자 동결 프로그램도 있습니다.
    자세한 내용은 난자 동결 프로그램 페이지를 참고하세요.

    • 기타 / 병원 / 클리닉
    • 2025/03/20 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    [난자 기증자 모집 중] ⭐︎ 보상 $ 10,000.-~ ⭐︎

    난자 기증자란
    '난자 기증자'는 자신의 난자를 기증하여 불임으로 고통받는 부부나 개인이 꿈꿔왔던 가족을 이룰 수 있도록 도와주는 중요한 역할을 합니다. 당신의 협력이 새로운 생명을 탄생시키는 희망이 됩니다.

    기증자가 제공한 난자는 수정란 （ 배아 ）로 체외수정에 사용되며, 배아 이식을 통해 의뢰인의 자궁에 이식됩니다. 이를 통해 불임 치료에 막막함을 느꼈던 사람들에게 다시 한 번 희망을 가질 수 있도록 돕고 있다.

    ⭐︎ 난자 기증자 조건 ⭐︎
    ・ 21세 ～ 30세의 건강한 여성
    ・ 비흡연자
    ・ 본인 및 가족 중 약물 및 알코올 중독이 없는 분
    ・ <
    ・ 난자 제공 절차 및 보상

    난자 제공 시 일련의 검사, 배란유도제 투여, 난자채취 절차가 필요하지만 모두 안전하게 진행됩니다. 병원 방문이 필요한 경우도 있지만, 여행비 및 의료비는 전액 당사에서 부담하므로 안심하고 참여하실 수 있습니다.

    기증자 등록 후 매칭이 성사되어 난자 기증이 이루어지면 경험, 학력, 외모, 신체적 요건 등에 따라 10,000달러에서 35,000달러의 보수가 지급됩니다. 당신의 협력이 많은 사람들에게 희망을 줄 뿐만 아니라 큰 도움이 될 것입니다.

    자, 첫 걸음을 내딛는 아이들의 미래를 위해 소중한 역할을 할 수 있는 귀중한 역할에 관심이 있으신가요 ？ 등록은 간단합니다. ？

    아래 링크를 통해 새로운 역할을 시작해보세요 등록은 여기에서
    https://acrc-global.mike-x.com/k4aFN

    • 소개 / 전문 서비스
    • 2025/03/19 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    마음을 전하는 방법, 말하기 어렵죠... True Resource의 코칭으로 소통의 기술을 익혀보세요 ！ .

    이런 고민, 없나요 ？

    ・ 하고 싶은 말이 잘 전달되지 않는다
    ・ 감정적으로 변해버려서 싸움이 난다
    ・ 상대를 상처주지 않고 '아니오'라고 말할 수 있는 방법을 모르겠다
    ・

    좀 더 부드럽고 배려하는 대화를 하고 싶다 조금이라도 공감하시는 분, 먼저 이야기를 들어보세요.

    True Resource Coaching&Consulting에서는 치료사 자격을 갖춘 라이프 코치가 인간관계의 원활한 대화법, 감정 전달 기술, 상대방을 존중하며 거절하는 방법 등 구체적인 스킬을 지도합니다. 실제적인 역할극과 개별적인 조언을 통해 일상적인 대화를 보다 긍정적인 대화로 바꾸어 보자.

    스트레스 없는 커뮤니케이션을 시작해보세요 ？
    문의는 아래 '메시지 보내기' 또는 전화로 연락주세요.

    비비나비를 보시는 분들께는 특별가격, 첫 섭취료 $ 150이 무료입니다 ！.

    相談悩み夫婦言い方ケンカ
    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2025/03/19 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    🫧 🐰 4월 주말 한정 파우더 아이브로우 프로모션 🐰 🫧

    내 얼굴이 더 좋아지는 자연스러운 아트 메이크업을 해보세요 ？ 🌷 한 올 한 올 깎아내는 마이크로 블레이딩이 아닌 부드럽고 부드럽게 마무리하는 파우더 브로우가 요즘 인기입니다 ✨ 🐹

    파우더 브로우는 이런 분들께 추천합니다
    💔눈썹 중간부터 숱이 적다
    💔아침에 천천히 화장할 시간이 없다
    💔과거에 너무 많이 뽑아서 자라지 않는다

    파우더 브로우의 장점

    🌷 시술 시 통증이 거의 없다
    🌷
    🌷 부드럽고 부드러운 인상

    항상 눈썹이 정돈되어 있으면 얼굴에 자신감이 생겨서 하루하루를 더 행복하게 보낼 수 있다. 또한, 헬스장이나 수영장, 여행이나 숙박도 더욱 편안하게 보낼 수 있게 되니 QOL 폭등은 확실합니다 ✨ 😍

    시술 모습 등은 인스타그램 스토리의 Brow🦉에 올려놓았습니다.

    📷crane_newyork

    ＼ ✨ 4월 주말 한정으로 파우더 브로우 $ 200 ✨ ／
    인원이 한정되어 있으니 서둘러 문의해주세요. 예약은 이메일, LINE, 인스타그램 DM으로 가능합니다. 문의사항이 있으시면 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    🌟 추가 🌟
    일본 미용실에서 시술한 것이 살짝 남아있거나 과거 터치업 등 디자인이 남아있는 경우 $ 150이 됩니다.

    자신에게 맞는 눈썹이 무엇인지 모르겠다, 일단 상담만 받아보고 싶으신 분들도 부담없이 LINE으로 상담해 주세요.

    💌 crane.newyork@gmail.com
    LINE🆔 oneness27

    🫧 🐰 4월 주말 한정 프로모션 🐰 🫧
    내추럴 아트 메이크업으로 편안한 라이프
    ＼ 파우더 브로우 기간 한정 $ 200 ／ v...

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2025/03/13 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    자연스러운 마무리를 원하는 분들을 위한 『윤기 모발질 개선 플러스』 ✨ 곱슬머리 교정과의 차이점 ？

    곱슬머리로 고민인 볼륨을 잡아주고, 모발에 윤기 ・ 부드러움 ・ 촉촉함을 부여하는 모질 개선 시스템입니다.
    곱슬머리 교정까지 필요 없는 분들에게 적합 ！

    반복 시술해도 모발이 뻣뻣해지지 않고, 곱슬머리 등 스타일링을 즐길 수 있습니다.

    ❓ 모발 교정과 모발 개선의 차이점

    모발 교정: 곱슬거림과 웨이브를 없애고 모발을 곧게 펴는 것
    모발 개선: 단백질을 보충해 건강하게 가꾸고, 부풀어 오름을 억제하고, 촉감과 윤기를 좋게 하는 것
    ⚫︎ 요금
    윤기 모발 개선 플러스: $ 250
    신규 고객 20% 할인 ✨

    아래 '메시지 보내기'를 통해 예약하세요 ！