クーポンはこちら

最新から全表示

    • 知って得する / ギフト・ショッピング
    • 2024年04月04日(木)

    🐟✨ Yama Seafoodが贈る、特別なご提供！「サーモントロ」✨🐟

    心からのご提案です！今なら「サーモントロ」をお試し価格でお届けします！

    サーモントロとは、通常の刺身サーモンよりも脂が豊富な贅沢な部位です。
    口の中でとろける感覚はまさに絶品！
    大トロや中トロがお好きな方には、絶対にご満足いただけること間違いなしです。

    この部位は、サーモンの中でも一番脂がのった部分で、口の中で脂がふわりと広がります。
    上品で濃厚な味わいは、一度食べたらやみつきになること間違いなし！

    解凍してスライスしてそのままお召し上がりいただけます！
    さらに、軽く炙って食べると、また違った美味しさが楽しめますよ！

    📣📣📣📣📣📣
    ✨前回投稿したプロモーションコード「YAMAWELCOME」がまだ有効ですので、お見逃しなく！
    お買い物をより特別なものにするために、$10 OFFのプロモーションコードをご提供しています！

    プロモーションコード: YAMAWELCOME

    サーモントロをはじめとする美味しい海産物をぜひお得にお試しください！
    こちらからのオーダーをお待ちしております👇🛒

    新しいウェブサイトの開設を記念して、皆様への感謝の気持ちを込めて、特別なプロモーションをご用意しています！

    お買い物をより特別なものにするために、...

    • プレスリリース / 旅行・レジャー
    • 2024年04月03日(水)

    ヒルトン・ハワイアン・ビレッジの スイートルームが最大半額になるスプリングセールを4月1日～15日に実施

    ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾート（所在地：米国ハワイ州ホノルル市、以下ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ）は、2024年4月1日から15日までリゾート内のスイートルームが最大50%オフになる『スプリングセール』を実施します。セール対象となるのは、ジュニアスイートからシグネチャースイートまで全7タイプのいずれかのお部屋に4連泊以上のご予約をいただいた場合となります。さらに、スイートルーム以外のお部屋も4連泊以上のご宿泊で最大30％オフになります。
    昨年全客室の改装が完了したタパ・タワーに入るタパ・コレクションのスイートルームをはじめ、ビーチとラグーンの目の前に建つレインボー・タワーのジュニアスイート、ワンランク上のアメニティとサービスが揃うザ・アリイの1ベッドルームスイートなど、広々としたお部屋にリーズナブルな料金で宿泊できます。そのほか、リゾートでは5つのプールや18のレストラン＆バー、80以上のショップ、ホテル内で開催されているワイキキ・スターライト・ルアウに加え、今年2月から新たに開始した毎週金曜日にグレート・ローンで行われる『フライデー・ファイヤーワークス・ルアウ』やヒルトン花火ショーなどもお楽しみいただけます。
    予約・宿泊期間および対象となるスイートルームは以下の通りです。
    予約期間：2024年4月1日（月） ～ 2024年4月15日（月） ＜ハワイ時間＞
    宿泊期間：2024年4月1日～2025年3月31日（一部料金適用除外日あり）
    最低宿泊数：4泊

    50％オフ対象となるスイート：
    • タパ・タワー - タパ・コレクション コーナーオーシャンビュージュニアスイート
    • タパ・タワー - タパ・コレクション コーナーオーシャンビュー１ベッドルーム・スイート
    • ダイヤモンドヘッド・タワー - オーシャンビュー 1ベッドルームスイート
    • レインボー・タワー - ラグーンビュー・ジュニアスイート
    • レインボー・タワー - オーシャンフロント・ジュニアスイート
    • ザ・アリイ - 1ベッドルーム・スイート
    • シグネチャースイート *料金は直接お問い合わせください
    o タパ・タワー - レイラニスイート
    o ダイヤモンドヘッド・タワー - オアフスイート
    o カリア・タワー - スイート
    o レインボー・タワー - オーシャンフロント・プレジデンシャルスイート
    o ザ・アリイ - デラックスオーシャンフロントスイート
    o ザ・アリイ - オーシャンフロント・プレジデンシャルスイート
    ご予約・詳細： https://www.hiltonhawaiianvillage.jp/Special-Offers.htm#SuiteSale
    利用規約
    最低4連泊以上のご宿泊に適用されます。ご予約確定時に1泊分の宿泊料金をデポジットとして徴収させていただきます。宿泊予定の14日前までのキャンセルは無料。それ以降はキャンセル料が発生します。

    ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾートについて
    白砂が美しいワイキキビーチに面しており、27,000坪の広大な敷地には緑豊かなトロピカルガーデンが広がる、楽園ハワイを代表するリゾートホテルです。施設内には5つのホテルタワーに快適さと機能性を兼ね備えた2,860室の客室、18のレストランやラウンジ、80店以上のショップ、大小5つのプールがあり、デューク・カハナモク・ラグーンでのマリンスポーツ、ワイキキ屈指のルアウショー、毎晩開催のライブエンターテイメント、レイメイキングやフラレッスンなどのカルチャーレッスンなど、充実したアクティビティが揃います。ヒルトン・ハワイアン・ビレッジには、総面積14,000㎡を超える太平洋地域屈指の会議、宴会場、屋外イベント用スペースを有し、娯楽のみならずビジネスにも理想的なリゾートとして広く利用されております。最新の情報はこちらをご覧ください。hiltonhawaiianvillage.jp, facebook, Instagram
    【一般ご予約・お問合せ先】
    ウェブサイト：hiltonhawaiianvillage.jp

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年04月03日(水)

    【4月23日から】✨ 新学期が始まります！✨

    💎 4月から新しい事にチャレンジ！💎
    映像翻訳、英日パートの基礎クラスが4/23からスタート。
    ストリーミングサービスでよく観ている映画やドラマに、あなた自身が字幕をつけられるチャンス！

    【JVTA ロサンゼルス校】 3種類のクラスを平日、土曜日にご用意しています。
    今回は「映像翻訳クラス」英日パート 3ヵ月のクラスのご案内！

    🎬 映像翻訳クラス 🎬
    🔹火曜日･水曜日: 午前10時～午後1時
    🔹約3ヵ月、全18回 英日翻訳･字幕&吹き替え (英語のコンテンツに日本語の字幕をつける)
    🔹全18回 $1,800

    ドラマ、ドキュメンタリー、情報番組など幅広いジャンルの素材を用いて
    日英、英日両方の字幕･吹き替えのルールや手法を学習します。
    授業ではただ言葉を置き換えるだけではなく、視聴者に伝わる効果的な日本語･英語表現を追求します。

    コース修了後、当校独自のトライアル(プロ試験)に合格すれば、併設する翻訳受発注部門よりお仕事を紹介します。
    当校の受講生の作品はストリーミングサービス、劇場作品など多くでご覧いただけます。

    === もしくは ===

    🌱「お試しクラス」からスタート！🌱

    興味はあるけれど、授業についていけるかが不安、全額一括払いに抵抗がある方などにおススメ！

    🎬【映像翻訳クラス 】🎬
    🔹火曜日･水曜日: 午前10時～午後1時
    🔹「お試しクラス」初回6回 $769

    ＜クラス詳細＞
    6回 (3週間)の間で、まずは映像翻訳に必要なルールを学び、数分の動画に字幕を付けてみましょう。
    お試しクラス受講期間内、字幕演習のクラスでは各講師に個別ワンポイントアドバイスやフィードバックを貰えるので
    自身の強み、弱点をより理解することができます。


    📙 通訳クラス 📙
    🔹木曜通訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜通訳クラス: 午前9時～正午12時
    🔹1学期 約6ヵ月、全18回

    現役ベテラン講師が指導！
    シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
    職場でバイリンガル業務を担当する中で英語力を強化したい方、ビジネスの現場で活用できる、
    より実践的な英語コミュニケーション能力を習得したい方にもおすすめです。

    📖 実務翻訳クラス 📖
    🔹金曜実務翻訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜実務翻訳クラス: 午後1時～午後4時
    🔹1学期 約6ヵ月、全18回
    契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語や表現、翻訳のテクニックを学び
    実践的な翻訳力を養います。
    原文の解釈を細かく確認し弱点を明らかにしていくので、英語力は確実に強化されます！


    🌱「お試しクラス」のご紹介！🌱

    🌼【通訳クラス】🌼
    🔹木曜･通訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜･通訳クラス: 午前9時～正午12時
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

    📗【産業翻訳クラス】📙
    🔹金曜･実務翻訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜･実務翻訳クラス: 午後1時～4時 ＊平日はお仕事をされている方におススメ！
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

    ※全お試し3クラス、修了後にスタッフと面談をし、4回、もしくは6回で終了にするか、受講を継続されるかを決めていただけます。


    🌸🌸 無料体験レッスンも開催中！ 🌸🌸
    詳細はこちらから ↓↓↓
    https://www.jvta.net/la/lademolesson/


    【ご予約・お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！

    お試しクラス $656～受講可能です！

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年04月03日(水)

    【残り2回！ 無料体験レッスン】 字幕翻訳に挑戦！

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2024年4月23日の週より、新しいセメスターが開講！💎
    まずは、Zoomでのオンライン無料体験にご参加ください！

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、映画やドラマなどの字幕･吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者･実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    10年にわたり放送された、大人気ドラマ 『フレンズ』。

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生が手がけました。

    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、どこでもいつでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    🎦【英日･字幕翻訳レッスン】🎦
    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますので大歓迎！

    【開催日程】
    2024年4月10日(水) ＊ロサンゼルス時間
    7:00～8:30 PM


    🎦【日英 & 英日･字幕翻訳レッスン】🎦

    【開催日程】
    2024年4月13日(日) ＊ロサンゼルス時間
    10:00 AM～12:30 PM

    【当日の内容】
    ・10:00～10:50　日英･映像翻訳 体験レッスン(日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦)
    ・11:00～11:50　英日･映像翻訳 体験レッスン(英語の作品に日本語の字幕)
    ・11:50～12:30　スクール説明/ 質疑応答

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア（ロサンゼルス、カリフォルニア州など）


    【ご予約・お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』　https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』　https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    無料体験

    【無料】映像･翻訳で、好きな時間にサイドビジネスを！

    • 割引いろいろ / 自動車・オートバイ
    • 2024年04月02日(火)

    最後に車の定期点検をしたのはいつですか？

    日頃、お車をご使用になる方、定期的な点検を行っておりますか？

    車の総合点検は年に1、2回の点検がお勧めです！

    定期的な点検はトラブルを防ぐだけでなく、お客様の大切な愛車を長く乗るためにもとても重要です。
    SAEILO MOTORSのメカニカルはスペシャリストが揃っていますので、ヨーロッパ車、日本車にも対応！

    ●○●ポイント！●○●

    ①暑くなる前にエアコンのチェックアップをしましょう！　
    ②寒い時期を乗り越えた車の点検。　（ブレーキパイプの交換など）　

    事前に点検をしておくことで大きな故障を未然に防ぐことが出来ます！
    故障をしてしまった後では高額な修理代がかかりますので、【定期点検】をお勧めいたします。

    ----------------------------------------


    NJのミツワまで徒歩5分、車で1分！Edgewater Commonsaモールまですぐ！
    お客様の車のメンテナンス、点検、修理、チューンアップ、そのほか車に関することでしたらなんでもご相談ください！

    車のメンテナンス点検修理チューンアップ
    • 知って得する / 病院・クリニック
    • 2024年04月01日(月)

    日本語対応の歯科医院。フォートリーで２５年以上の診察経験

    歯、お口のお悩みはございませんか？小さなお子様から大人まで、まずはレモイン歯科でお悩みをお聞かせください。日本語で対応いたします。

    ニュージャージー州フォートリーで２５年以上の診療経験を持つ私たちが、いつまでも健康な歯を保つため、サポートさせていただきます。

    ー主な施術内容―
    ー一般歯科
    歯のメンテナンスや虫歯治療等（含む神経治療）
    ―小児歯科
    乳歯の抜歯、お子様の虫歯治療、予防
    ー予防歯科
    クリーニング等、虫歯、歯周病にならないための歯の健康維持
    ―審美治療
    ホワイトニング、セラミック等歯を美しく保つための審美的治療


    ドクターのみならず、スタッフも日本語対応可能なので、英語で症状を伝えることが難しい方もお気軽にご相談ください。

    保険手続きの代行もいたします。

    虫歯治療小児歯科ホワイトニング神経治療
    • 募集いろいろ / 病院・クリニック
    • 2024年03月31日(日)

    エッグドナー募集しています。謝礼金$8,000〜$20,000。交通費も別途支給。

    エッグドナー募集しています。
    謝礼金＄8,000〜$20,000〜。
    (交通費、遠方に行かれる際の食費やホテル代も別途お支払いいたします。）

    ２０歳から２９歳までの心身ともに健康な女性で、
    タバコを吸わない方、朝のスケジュールがフレキシブルな方を募集しております。

    本社はパサデナ（カリフォルニア州）ですが、クリニックは全米にございます。
    遠方にお住いの方は、交通費やホテル代、食事代等すべてこちらで負担致します。
    （遠方に行けない方は、ご自宅周辺のクリニック希望でご登録いただけます。）

    ＊遠方からお越しの場合は、２回来ていただくことになります。
    １回目はスクリーニングに１日、２回目は採卵のために５〜１０日ほどになります。
    （日本からお越しの場合は、２回目の採卵時は２週間程度の滞在になります。）

    ジェネシス・グループは、世界中の不妊で悩むご夫婦のために
    卵子提供や代理母出産を１０年以上サポートしているエージェンシーです。
    専門の医師や弁護士と提携しており、万全にサポートさせていただけるよう
    態勢を整えております。
    またニューヨークの州保険局のライセンスを保有している、
    トップクラスのエージェンシーです。

    弊社では、守秘義務を守り
    ご登録情報は弊社、クリニック以外の第三者に漏れることは
    一切ございませんので、ご安心ください。

    ご協力してくださるという方は、
    弊社ホームページの申し込みフォームに
    ご記入をお願いいたします →https://ja.genesissurrogacy.com/egg-donor-application
    後日、連絡させていただきます。

    ご質問などありましたら、いつでもお気軽にどうぞ。

    お子様を望まれているご夫婦のために、
    どうかご協力をお願い致します。


    ＊将来のために卵子凍結をしたいとお考えの方に、
    無料でできる、ご自身のための卵子凍結プログラムもございます。
    詳しくは卵子凍結プログラムのページをご覧ください。

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2024年03月31日(日)

    【Booksavers, Inc.】皆さん、決算での追加業務へのご対応は？～遠隔でどこからでも！～

    承ります、こんな事！
    ◎ 銀行口座残高、勘定科目残高の照合。
    ◎ 年次決算仕訳の入力。
    ◎ 資産・負債、売上・経費の分析・比較。
    ◎ 社内報告資料作成。
    ◎ 会計士/税理士への決算資料、監査資料作成。


    ✨弊社をお選びいただくメリット✨
    1.リーズナブルな料金
    2.日本語で分かりやすい対応
    3.企業様の立場に立った、親身な提案
    4.会計事務所には聞きづらい、ちょっとしたお悩みやご質問の相談

    遠隔でのサービスも行っておりますので、どこからでもまずはお気軽にお問い合わせください！

    • ご紹介いろいろ / 専門サービス
    • 2024年03月29日(金)

    ■■■　日英バイリンガルの転職・就職は、IIICAREER (アイアイアイキャリア)！■■■

    皆様のキャリアを一緒に考える iiicareer | インテレッセ・インターナショナルは、アメリカ最大のネットワークを持つ日系人材紹介・人材派遣会社です。27年以上の実績と信頼をもとに、経験豊富な当社のコンサルタントが丁寧なサービスをご提供します。


    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
    転職・就職を無料でサポート
    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

    弊社独自開発の求職者の皆様と求人企業様をつなぐ統合データベースシステム「Job Navigator®」を利用し、日英バイリンガル ・ノンバイリンガルのエントリーレベルから、 会計・人事総務等の管理部門、営業職、エンジニア、そしてエグゼクティブレベルに至るまで、皆様のご希望やご経歴に合わせて様々なポジションをご紹介します。


    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
    日系業界最大のネットワーク
    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

    全米最大ネットワークで得る各都市 ・ 各地域の求人状況、景気、トレンドなどの「生きた情報」や、現実的な求職活動情報など、各種ご相談に応じます。
    拠点：New York, Jersey City, Washington DC, Cincinnati, Chicago, Atlanta, Nashville, Houston, Dallas, Silicon Valley, Los Angeles, (Honolulu), Tokyo


    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
    是非お問い合わせください！
    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

    大学卒業後の就職、転職に関するご相談、リロケーションサポート付きのお仕事など、是非iiicareer NY支店までお気軽にお問い合わせください。

    iiicareer | Interesse International Inc. NY支店
    ウェブサイト: https://iiicareer.com/
    メールアドレス: ny@iiicareer.com

    • 知って得する / 専門サービス
    • 2024年03月29日(金)

    【Python(パイソン)】４月のオンラインクラスのスケジュールのお知らせ

    2024年4月1日から、下記の内容でPythonのオンラインクラスが開講されます。

    人工知能などの最先端分野の開発にも使われ、今最も注目を集めているプログラミング言語のPython(パイソン)。難しそうと思われがちですが、文法が平易なため、プログラム初心者の方でも比較的習得しやすいと言われています。また、コードが書きやすく専門的なライブラリが豊富にあることなどから、大規模なウェブアプリケーションの開発が短期間でできると人気を集めています。さらに、エクセルと組み合わせることで、業務効率が格段にアップできるためPython-Excelがオフィスで急激に取り入れられています。

    今回はウェブページから情報を自動的に抽出することができるPythonのスクレーピングの技術や、デスクトップアプリ、Python-MailなどのPythonのクラスをご紹介します。

    オンラインクラスですので、ネットにつながってさえいれば全米どこでも、自宅でもオフィスでも受講していただくことが可能です。また、まとめて申し込むと、お得な割引きプランもありますので、併せてご検討ください♪

    ♪クイックUSAは皆様のスキルアップを応援しています♪


    【Pythonオンラインクラス概要】

    ●Pythonスクレ―ピング実践クラス　
    オンラインクラス　時間はNY Time
    Pythonスクレ―ピング実践１・２クラス　全クラス参加　特別料金　＄200
    Pythonスクレ―ピング実践１クラス　４回全参加　$120　
    4月1日（月）1回目/2回目　 20:30 – 22:30 NY時間/ 17:30 – 19:30 LA時間

    ※4月2日 10:30 – 12:30 日本時間

    4月4日（木）3回目/4回目　 20:30 – 22:30 NY時間/ 17:30 – 19:30 LA時間

    ※4月5日 10:30 – 12:30 日本時間



    Pythonスクレ―ピング実践 2クラス　４回全参加　$120　
    4月8日（月）1回目/2回目　 20:30 – 22:30 NY時間/ 17:30 – 19:30 LA時間

    ※4月9日 10:30 – 12:30 日本時間

    4月11日（木）3回目/4回目　 20:30 – 22:30 NY時間/ 17:30 – 19:30 LA時間

    ※4月12日 10:30 – 12:30 日本時間



    ●Python-Desktopアプリクラス　
    オンラインクラス　時間はNY Time
    Python-Desktopアプリクラス　全クラス参加　特別割引 　$200
    Python-Desktopアプリ1クラス　４回全参加　$120
    4月15日（月）1回目/ 2回目　 20:30 – 22:30 NY時間/17:30-19:30 LA時間

    ※4月16日 10:30-12:30 日本時間

    4月18日（木）3回目 /4回目　 20:30 – 22:30 NY時間/17:30-19:30 LA時間

    ※4月19日 10:30-12:30 日本時間



    Python-Desktopアプリ2クラス　４回全参加　$120
    4月22日（月）1回目/ 2回目　 20:30 – 22:30 NY時間/17:30-19:30 LA時間

    ※4月23日 10:30-12:30 日本時間

    4月25日（木）3回目 /4回目　 20:30 – 22:30 NY時間/17:30-19:30 LA時間

    ※4月26日 10:30-12:30 日本時間



    ●Python-Mailクラス　
    オンラインクラス　時間はNY Time
    Python-Mailクラス　全クラス参加＋他のクラス受講　特別割引 　$100
    Python-Mailクラス　４回全参加　$120
    4月29日（月）1回目/ 2回目　 20:30 – 22:30 NY時間/17:30-19:30 LA時間

    ※4月30日 10:30-12:30 日本時間

    5月2日（木）3回目 /4回目　 20:30 – 22:30 NY時間/17:30-19:30 LA時間

    ※5月3日 10:30-12:30 日本時間



    ■定員：各クラス12名様　(先着順。定員になり次第締め切らせていただきます。)

    ※上記クラスはいずれも、Python超入門、Python初級クラスを受講された方が対象となります。

    ※ご自身のパソコンをご使用ください。

    ※参加者にはズームのリンクをお知らせします。

    ※Python（パイソン）クラスにご参加いただくには専用のソフトウェア（無料）のインストールが必要です。インストールがお済みでない方は超入門コースの１回目のコースを受講されることをお勧めします。



    ■定員：各クラス12名様　(先着順。定員になり次第締め切らせていただきます。)

    ※ご自身のパソコンをご使用ください。

    ※参加者にはズームのリンクをお知らせします。

    ※Python（パイソン）クラスにご参加いただくには専用のソフトウェア（無料）のインストールが必要です。インストールがお済みでない方は超入門コースの１回目のコースを受講されることをお勧めします。


    ◆お申込み・お問い合わせ◆
    必要項目とともに下記までE-mailにてお申し込みください。

    【必要項目】

    お名前（ローマ字のフルネーム）、ご住所、電話番号、Emailアドレス、

    お申込み希望のコースをお知らせください。

    E-mail： quick@919usa.com


    QUICK USA, INC.
    NY Office
    150 East 52nd Street, Suite 17001
    Phone: 212-692-0850
    E-mail: quick@919usa.com

    ※オンラインpythonコースはパソコンスクール「Villagewell LLC」の主催となります。お支払方法、キャンセル料などはすべて「Villagewell LLC」の規定に遵守いただくこととなりますのでご了承ください。

    ※お申し込みが定員を超えた場合には先着順とさせていただきますので、なるべく早めにお申し込みください。

    ※表示はニューヨーク時間です。お住いの地域のタイムゾーンをご確認ください。

    ※クラスは２名以上から開催致します。１名の場合は開催できない場合がございます。